The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that Lorne D. Lachance of the city of Maple Ridge, in the Province of British Columbia, Barrister-at-law, be appointed a Judge of the Supreme Court of British Columbia.

Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande que Lorne D. Lachance, de la ville de Maple Ridge dans la province de la Colombie-Britannique, avocat, soit nommé juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.