Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, under subsection 30(2) of the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, re-appoints Patricia Lynn Farnese of Zealandia, Saskatchewan, as a part-time member of the Canada Agricultural Review Tribunal, to hold office during good behaviour for a term of three years, effective December 13, 2025.

Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, en vertu du paragraphe 30(2) de la Loi sur les sanctions pécuniaires en matière d’agriculture et d’agroalimentaire, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme de nouveau Patricia Lynn Farnese, de Zealandia (Saskatchewan), membre à temps partiel de la Commission de révision agricole du Canada, à titre inamovible pour une période de trois ans, à compter du 13 décembre 2025.