Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, replaces the schedule, as defined in section 1 of the United States Surtax Remission Order (Motor Vehicles 2025) with an unpublished schedule under section 115 of the Customs Tariff.

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 115 du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil remplace l’annexe au sens de l’article 1 du Décret de remise de la surtaxe des États-Unis (véhicules automobiles, 2025) par une annexe non publiée.