PC Number: 2025-0592
Date: 2025-07-30
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Minister of Foreign Affairs, makes the annexed Steel Goods and Aluminum Goods Surtax Order under subsection 53(2) and paragraph 79(a) of the Customs Tariff.
Sur recommandation du ministre des Finances et de la ministre des Affaires étrangères et en vertu du paragraphe 53(2) et de l’alinéa 79a) du Tarif des douanes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret imposant une surtaxe sur les marchandises en acier et les marchandises en aluminium, ci-après.
Steel Goods and Aluminum Goods Surtax Order
Interpretation
Definitions
1 The following definitions apply in this Order.
aluminum goods means
(a) goods that are classified under a tariff item set out in Part 2 of the schedule; or
(b) goods that are classified under a tariff item of Chapter 99 of the List of Tariff Provisions that are otherwise classifiable under a tariff item set out in Part 2 of the schedule. (marchandises en aluminium)
steel goods means
(a) goods that are classified under a tariff item set out in Part 1 of the schedule; or
(b) goods that are classified under a tariff item of Chapter 99 of the List of Tariff Provisions that are otherwise classifiable under a tariff item set out in Part 1 of the schedule. (marchandises en acier)
Steel melted and poured in China
2(1) For the purposes of this Order, goods contain steel melted and poured in China if the raw steel, or any portion of the raw steel, contained in the goods was first produced in a liquid state in a steel-making furnace and poured into its first solid state — which can take the form of a semi-finished or finished steel mill product — in China.
Aluminum smelted and cast in China
(2) For the purposes of this Order, goods contain aluminum smelted and cast in China if
(a) the largest volume — or, if any, second largest volume — of primary aluminum contained in the goods was produced in China; or
(b) the aluminum contained in the goods was most recently liquified and cast into a solid state — which can take the form of a semi-finished or finished aluminum product — in China.
Surtax
Surtax — steel goods
3(1) Steel goods that contain steel melted and poured in China are subject to a surtax in the amount of 25% of the value for duty determined in accordance with sections 47 to 55 of the Customs Act.
Deeming
(2) Steel goods are deemed to contain steel melted and poured in China if the importer fails to provide, when requested by an officer, a certificate, report or commercial invoice that demonstrates that the goods do not contain steel melted and poured in China.
Surtax — aluminum goods
4(1) Aluminum goods that contain aluminum smelted and cast in China are subject to a surtax in the amount of 25% of the value for duty determined in accordance with sections 47 to 55 of the Customs Act.
Deeming
(2) Aluminum goods are deemed to contain aluminum smelted and cast in China if the importer fails to provide, when requested by an officer,
(a) a certificate or report that demonstrates that
(i) the largest volume — and, if any, second largest volume — of primary aluminum contained in the goods was produced in a country other than China, and
(ii) the aluminum contained in the goods was most recently liquified and cast into a solid state in a country other than China; or
(b) a commercial invoice that demonstrates that the goods do not contain aluminum smelted and cast in China.
Exceptions
5 Despite sections 3 and 4, the following steel goods and aluminum goods are not subject to the surtax:
(a) goods that are accounted for under subsection 32(1), (3) or (5) of the Customs Act in a single declaration and that have a cumulative value for duty of $5000 or less;
(b) goods that are subject to a surtax under the China Surtax Order (2024);
(c) goods that are casual goods, as defined in section 2 of the Persons Authorized to Account for Casual Goods Regulations;
(d) goods that are classified under a tariff item of Chapter 98 of the List of Tariff Provisions, even if the goods are otherwise classifiable under a tariff item set out in the schedule;
(e) goods that originate in the United States, as determined in accordance with the Determination of Country of Origin for the Purpose of Marking Goods (CUSMA Countries) Regulations; and
(f) goods that are in transit to Canada on the day on which this Order comes into force.
Amendments to This Order
6 Subsection 3(2) of this Order is replaced by the following:
Deeming
(2) Steel goods are deemed to contain steel melted and poured in China if the importer fails to provide, when requested by an officer, a certificate that demonstrates that the goods do not contain steel melted and poured in China.
7 Subsection 4(2) of this Order is replaced by the following:
Deeming
(2) Aluminum goods are deemed to contain aluminum smelted and cast in China if the importer fails to provide, when requested by an officer, a certificate that demonstrates that
(a) the largest volume — and, if any, second largest volume — of primary aluminum contained in the goods was produced in a country other than China; and
(b) the aluminum contained in the goods was most recently liquified and cast into a solid state in a country other than China.
Coming into Force
Registration
8(1) Subject to subsection (2), this Order comes into force on July 31, 2025, but if it is registered after that day, it comes into force on the day on which it is registered.
September 22, 2025
(2) Sections 6 and 7 come into force on September 22, 2025.
SCHEDULE
(Section 1 and paragraph 5(d))
Tariff Items — Goods Subject to Surtax
PART 1
Steel Goods
7206.10.00
7206.90.00
7207.11.00
7207.12.00
7207.19.00
7207.20.00
7208.10.00
7208.25.00
7208.26.00
7208.27.00
7208.36.00
7208.37.00
7208.38.00
7208.39.00
7208.40.00
7208.51.00
7208.52.00
7208.53.00
7208.54.00
7208.90.00
7209.15.00
7209.16.00
7209.17.00
7209.18.00
7209.25.00
7209.26.00
7209.27.00
7209.28.00
7209.90.00
7210.11.00
7210.12.00
7210.20.00
7210.30.00
7210.41.00
7210.49.00
7210.50.00
7210.61.00
7210.69.00
7210.70.00
7210.90.00
7211.13.00
7211.14.00
7211.19.00
7211.23.00
7211.29.00
7211.90.00
7212.10.00
7212.20.00
7212.30.00
7212.40.00
7212.50.00
7212.60.00
7213.10.00
7213.20.00
7213.91.00
7213.99.00
7214.20.00
7214.30.00
7214.91.00
7214.99.00
7215.10.00
7215.50.00
7215.90.00
7216.10.00
7216.21.00
7216.22.00
7216.31.00
7216.32.00
7216.33.00
7216.40.00
7216.50.00
7216.99.00
7217.10.00
7217.20.00
7217.30.00
7217.90.00
7218.10.00
7218.91.00
7218.99.00
7219.11.00
7219.12.00
7219.13.00
7219.14.00
7219.21.00
7219.22.00
7219.23.00
7219.24.00
7219.31.00
7219.32.00
7219.33.00
7219.34.00
7219.35.00
7219.90.00
7220.12.00
7220.20.00
7220.90.00
7221.00.00
7222.11.00
7222.19.00
7222.20.00
7222.30.00
7222.40.00
7223.00.00
7224.10.00
7224.90.00
7225.11.00
7225.19.00
7225.30.00
7225.40.00
7225.50.00
7225.91.00
7225.92.00
7225.99.00
7226.11.00
7226.19.00
7226.20.00
7226.91.00
7226.92.00
7226.99.00
7227.10.00
7227.20.00
7227.90.00
7228.20.00
7228.30.00
7228.40.00
7228.50.00
7228.60.00
7228.70.00
7229.20.00
7229.90.00
7301.10.00
7302.10.00
7302.40.00
7302.90.00
7304.11.00
7304.19.00
7304.22.00
7304.23.00
7304.24.00
7304.29.00
7304.31.00
7304.39.00
7304.49.00
7304.51.00
7304.59.00
7304.90.00
7305.11.00
7305.12.00
7305.19.00
7305.20.00
7305.31.00
7305.39.00
7305.90.00
7306.11.00
7306.19.00
7306.21.00
7306.29.00
7306.30.00
7306.40.00
7306.50.00
7306.61.00
7306.69.00
7306.90.00
PART 2
Aluminum Goods
7601.10.00
7601.20.00
7604.10.00
7604.21.00
7604.29.00
7605.11.00
7605.19.00
7605.21.00
7605.29.00
7606.11.00
7606.12.00
7606.91.00
7606.92.00
7607.11.00
7607.19.00
7607.20.00
7608.10.00
7608.20.00
7609.00.00
Décret imposant une surtaxe sur les marchandises en acier et les marchandises en aluminium
Définitions et interprétation
Définitions
1 Les définitions qui suivent s’appliquent au présent décret.
marchandises en acier Selon le cas :
a) marchandises classées dans un numéro tarifaire figurant à la partie 1 de l’annexe;
b) marchandises classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 99 de la liste des dispositions tarifaires et qui peuvent également être classées dans un numéro tarifaire figurant à la partie 1 de l’annexe. (steel goods)
marchandises en aluminium Selon le cas :
a) marchandises classées dans un numéro tarifaire figurant à la partie 2 de l’annexe;
b) marchandises classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 99 de la liste des dispositions tarifaires et qui peuvent également être classées dans un numéro tarifaire figurant à la partie 2 de l’annexe. (aluminum goods)
Acier fondu et coulé en Chine
2(1) Pour l’application du présent décret, les marchandises contiennent de l’acier fondu et coulé en Chine si l’acier brut contenu dans celles-ci a été, en tout ou en partie, produit pour la première fois à l’état liquide dans un fourneau destiné à la fabrication de l’acier et coulé dans son premier état solide — lequel peut prendre la forme soit d’un produit semi-fini ou d’un produit fini fabriqué en aciérie — en Chine.
Aluminium fusionné et moulé en Chine
(2) Pour l’application du présent décret, les marchandises contiennent de l’aluminium fusionné et moulé en Chine si, selon le cas :
a) la plus importante ou, le cas échéant, la seconde plus importante quantité d’aluminium de première fusion qu’elles contiennent a été produite en Chine;
b) l’aluminium qu’elles contiennent a été le plus récemment liquéfié et moulé dans son état solide — lequel peut prendre la forme soit d’un produit semi-fini ou d’un produit fini fabriqué en aluminium — en Chine.
Surtaxe
Surtaxe — marchandises en acier
3(1) Les marchandises en acier qui contiennent de l’acier fondu et coulé en Chine sont assujetties à une surtaxe correspondant à vingt-cinq pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes.
Assimilation
(2) Les marchandises en acier sont réputées contenir de l’acier fondu et coulé en Chine si l’importateur omet de fournir, à la demande de l’agent des douanes, un certificat, un rapport ou une facture commerciale qui démontre que celles-ci ne contiennent pas d’acier fondu et coulé en Chine.
Surtaxe — marchandises en aluminium
4(1) Les marchandises en aluminium qui contiennent de l’aluminium fusionné et moulé en Chine sont assujetties à une surtaxe correspondant à vingt-cinq pour cent de leur valeur en douane, déterminée conformément aux articles 47 à 55 de la Loi sur les douanes.
Assimilation
(2) Les marchandises en aluminium sont réputées contenir de l’aluminium fusionné et moulé en Chine si l’importateur omet de fournir, à la demande de l’agent des douanes, selon le cas :
a) un certificat ou un rapport qui démontre que, à la fois :
(i) la plus importante et, le cas échéant, la seconde plus importante quantité d’aluminium de première fusion qu’elles contiennent a été produite dans un pays autre que la Chine,
(ii) l’aluminium qu’elles contiennent a été le plus récemment liquéfié et moulé dans son état solide dans un pays autre que la Chine;
b) une facture commerciale qui démontre qu’elles ne contiennent pas d’aluminium fusionné et moulé en Chine.
Exceptions
5 Malgré les articles 3 et 4, les marchandises en acier et les marchandises en aluminium ci-après ne sont pas assujetties à la surtaxe :
a) celles qui font l’objet d’une seule déclaration en détail en application des paragraphes 32(1), (3) ou (5) de la Loi sur les douanes et dont la valeur en douane cumulative n’excède pas 5 000$;
b) celles assujetties à une surtaxe imposée en vertu du Décret imposant une surtaxe à la Chine (2024);
c) celles qui sont des marchandises occasionnelles, au sens de l’article 2 du Règlement visant les personnes autorisées à faire la déclaration en détail de marchandises occasionnelles;
d) celles classées dans un numéro tarifaire du Chapitre 98 de la liste des dispositions tarifaires, même si elles peuvent également être classées dans un numéro tarifaire figurant à l’annexe;
e) celles dont l’origine — déterminée conformément au Règlement sur la détermination, aux fins de marquage, du pays d’origine des marchandises (pays ACEUM) — est les États-Unis;
f) celles en transit vers le Canada à la date d’entrée en vigueur du présent décret.
Modification du présent décret
6 Le paragraphe 3(2) du présent décret est remplacé par ce qui suit :
Assimilation
(2) Les marchandises en acier sont réputées contenir de l’acier fondu et coulé en Chine si l’importateur omet de fournir, à la demande de l’agent des douanes, un certificat qui démontre que celles-ci ne contiennent pas d’acier fondu et coulé en Chine.
7 Le paragraphe 4(2) du présent décret est remplacé par ce qui suit :
Assimilation
(2) Les marchandises en aluminium sont réputées contenir de l’aluminium fusionné et moulé en Chine si l’importateur omet de fournir, à la demande de l’agent des douanes, un certificat qui démontre que, à la fois :
a) la plus importante et, le cas échéant, la seconde plus importante quantité d’aluminium de première fusion qu’elles contiennent a été produite dans un pays autre que la Chine;
b) l’aluminium qu’elles contiennent a été le plus récemment liquéfié et moulé dans son état solide dans un pays autre que la Chine.
Entrée en vigueur
Enregistrement
8(1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent décret entre en vigueur le 31 juillet 2025 ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.
22 septembre 2025
(2) Les articles 6 et 7 entrent en vigueur le 22 septembre 2025.
ANNEXE
(article 1 et alinéa 5d))
Numéros tarifaires des marchandises assujetties à la surtaxe
PARTIE 1
Marchandises en acier
7206.10.00
7206.90.00
7207.11.00
7207.12.00
7207.19.00
7207.20.00
7208.10.00
7208.25.00
7208.26.00
7208.27.00
7208.36.00
7208.37.00
7208.38.00
7208.39.00
7208.40.00
7208.51.00
7208.52.00
7208.53.00
7208.54.00
7208.90.00
7209.15.00
7209.16.00
7209.17.00
7209.18.00
7209.25.00
7209.26.00
7209.27.00
7209.28.00
7209.90.00
7210.11.00
7210.12.00
7210.20.00
7210.30.00
7210.41.00
7210.49.00
7210.50.00
7210.61.00
7210.69.00
7210.70.00
7210.90.00
7211.13.00
7211.14.00
7211.19.00
7211.23.00
7211.29.00
7211.90.00
7212.10.00
7212.20.00
7212.30.00
7212.40.00
7212.50.00
7212.60.00
7213.10.00
7213.20.00
7213.91.00
7213.99.00
7214.20.00
7214.30.00
7214.91.00
7214.99.00
7215.10.00
7215.50.00
7215.90.00
7216.10.00
7216.21.00
7216.22.00
7216.31.00
7216.32.00
7216.33.00
7216.40.00
7216.50.00
7216.99.00
7217.10.00
7217.20.00
7217.30.00
7217.90.00
7218.10.00
7218.91.00
7218.99.00
7219.11.00
7219.12.00
7219.13.00
7219.14.00
7219.21.00
7219.22.00
7219.23.00
7219.24.00
7219.31.00
7219.32.00
7219.33.00
7219.34.00
7219.35.00
7219.90.00
7220.12.00
7220.20.00
7220.90.00
7221.00.00
7222.11.00
7222.19.00
7222.20.00
7222.30.00
7222.40.00
7223.00.00
7224.10.00
7224.90.00
7225.11.00
7225.19.00
7225.30.00
7225.40.00
7225.50.00
7225.91.00
7225.92.00
7225.99.00
7226.11.00
7226.19.00
7226.20.00
7226.91.00
7226.92.00
7226.99.00
7227.10.00
7227.20.00
7227.90.00
7228.20.00
7228.30.00
7228.40.00
7228.50.00
7228.60.00
7228.70.00
7229.20.00
7229.90.00
7301.10.00
7302.10.00
7302.40.00
7302.90.00
7304.11.00
7304.19.00
7304.22.00
7304.23.00
7304.24.00
7304.29.00
7304.31.00
7304.39.00
7304.49.00
7304.51.00
7304.59.00
7304.90.00
7305.11.00
7305.12.00
7305.19.00
7305.20.00
7305.31.00
7305.39.00
7305.90.00
7306.11.00
7306.19.00
7306.21.00
7306.29.00
7306.30.00
7306.40.00
7306.50.00
7306.61.00
7306.69.00
7306.90.00
PARTIE 2
Marchandises en aluminium
7601.10.00
7601.20.00
7604.10.00
7604.21.00
7604.29.00
7605.11.00
7605.19.00
7605.21.00
7605.29.00
7606.11.00
7606.12.00
7606.91.00
7606.92.00
7607.11.00
7607.19.00
7607.20.00
7608.10.00
7608.20.00
7609.00.00