Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, appoints Jean-Paul Lemieux as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Swiss Confederation, with concurrent accreditation as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Principality of Liechtenstein, with residence in Bern.

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Jean-Paul Lemieux en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la Confédération suisse, avec accréditation simultanée en qualité d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la Principauté de Liechtenstein, avec résidence à Berne.