Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, under subsections 5‍(1) and (3) of the Salaries Act, repeals the designations made by

(a) Order in Council P.C. 2019-1346 of November 20, 2019;

(b) Order in Council P.C. 2021-923 of October 26, 2021;

(c) Order in Council P.C. 2023-760 of July 26, 2023;

(d) Order in Council P.C. 2023-761 of July 26, 2023; and

(e) Order in Council P.C. 2023-762 of July 26, 2023.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu des paragraphes 5‍(1) et (3) de la Loi sur les traitements, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil abroge les désignations faites par les décrets suivants :

a) le décret C.P. 2019-1346 du 20 novembre 2019;

b) le décret C.P. 2021-923 du 26 octobre 2021;

c) le décret C.P. 2023-760 du 26 juillet 2023;

d) le décret C.P. 2023-761 du 26 juillet 2023;

e) le décret C.P. 2023-762 du 26 juillet 2023.