Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister,

(a) repeals Order in Council P.C. 2025-87 of February 12, 2025;

(b) designates, under section 3 of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act, the Leader of the Government in the House of Commons, who is not a member of the Treasury Board, to be the Minister referred to in that Act; and

(c) designates, under the definition Minister in subsection 2‍(1) of the Federal Public Sector Labour Relations Act, the Leader of the Government in the House of Commons, who is a member of the King’s Privy Council for Canada and is not a member of the Treasury Board, as the Minister for the purposes of that Act.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge le décret C.P. 2025-87 du 12 février 2025;

b) désigne, en vertu de l’article 3 de la Loi sur la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui n’est pas membre du Conseil du Trésor, à titre de ministre visé par ce terme dans cette loi;

c) charge, au titre de la définition de ministre au paragraphe 2‍(1) de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, le leader du gouvernement à la Chambre des communes, membre du Conseil privé du Roi pour le Canada qui n’est pas membre du Conseil du Trésor, de l’application de cette loi.