Whereas the Minister of Finance is of the opinion that, to maintain the efficiency of the financial system in Canada, it is necessary to enter into, on behalf of His Majesty in right of Canada, a contract with the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation to purchase up to $10,000,000,000 in securities for the purpose of administering a new credit support facility for large Canadian companies affected by actual and potential tariffs and countermeasures;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, under paragraph 60.2‍(2)‍(a) of the Financial Administration Act, authorizes the Minister of Finance to enter into, on behalf of His Majesty in right of Canada, a contract with the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation to purchase up to $10,000,000,000 in securities for the purpose of administering a new credit support facility for large Canadian companies affected by actual and potential tariffs and countermeasures.

Attendu que le ministre des Finances estime nécessaire de maintenir l’efficacité du système financier au Canada de conclure, pour le compte de Sa Majesté du chef du Canada, un contrat avec la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada afin d’acheter jusqu’à dix milliards de dollars en titres en vue de financer un nouveau programme de soutien du crédit pour les grandes entreprises canadiennes touchées par des droits de douane ou par des contre-mesures, en vigueur ou envisagés,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’alinéa 60.2‍(2)a) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise le ministre des Finances à conclure, pour le compte de Sa Majesté du chef du Canada, un contrat avec la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada afin d’acheter jusqu’à dix milliards de dollars en titres en vue de financer un nouveau programme de soutien au crédit pour les grandes entreprises canadiennes touchées par des droits de douane ou par des contre-mesures, en vigueur ou envisagés.