Whereas the Minister of Finance, as the appropriate Minister, has consulted the board of directors of the Canada Development Investment Corporation with respect to the content and effect of the following directive;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, being of the opinion that it is in the public interest to do so, on the recommendation of the Minister of Finance, under section 89 of the Financial Administration Act, directs the Canada Development Investment Corporation to take such steps as are necessary to ensure that its wholly-owned subsidiary, the Canada Enterprise Emergency Funding Corporation, administers a new credit support facility for large Canadian companies affected by actual and potential tariffs and countermeasures, in accordance with any directive that may be given to that subsidiary.

Attendu que le ministre des Finances, à titre de ministre de tutelle, a consulté le conseil d’administration de la Corporation de développement des investissements du Canada sur la teneur et les effets des présentes instructions,

À ces causes, sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 89 de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant qu’il est d’intérêt public de le faire, donne instruction à la Corporation de développement des investissements du Canada de prendre toutes les mesures nécessaires pour que sa filiale à cent pour cent, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada, administre, conformément aux modalités énoncées dans toute instruction pouvant être donnée à celle-ci, un nouveau programme de soutien au crédit pour les grandes entreprises canadiennes touchées par des droits de douane ou par des contre-mesures, en vigueur ou envisagés.