Whereas, the leader of every recognized party in the Senate has been consulted and the Senate has, by resolution dated December 17, 2024, approved the appointment of James O’Reilly as Senate Ethics Officer;

Therefore, the Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Prime Minister, under sections 20.1, 20.2 and 20.3 of the Parliament of Canada Act, advises that a commission under the Great Seal do issue appointing James O’Reilly of Ottawa, Ontario, to be Senate Ethics Officer, to hold office during good behaviour for a term of seven years, on a part-time basis, effective January 10, 2025.

Attendu que, après avoir consulté le chef de chacun des partis reconnus au Sénat, ce dernier a approuvé par résolution du 17 décembre 2024 la nomination de James O’Reilly, à titre de conseiller sénatorial en éthique,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre, en vertu des articles 20.1, 20.2, et 20.3 de la Loi sur le Parlement du Canada, le Comité du Conseil privé recommande de nommer, par commission sous le grand sceau, James O’Reilly, d’Ottawa (Ontario), conseiller sénatorial en éthique, à titre amovible pour un mandat de sept ans, à temps partiel, à compter du 10 janvier 2025.