The Committee of the Privy Council, on the recommendation of the Minister of Justice, advises that the Honourable Lauren Bale, a Judge of the Superior Court of Justice of Ontario, Family Court branch, be appointed a Judge of the Superior Court of Justice of Ontario and a Judge ex officio of the Court of Appeal for Ontario.

Sur recommandation du ministre de la Justice, le Comité du Conseil privé recommande que l’honorable Lauren Bale, juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, Cour de la famille, soit nommée juge de la Cour supérieure de justice de l’Ontario et membre d’office de la Cour d’appel de l’Ontario.