PC Number: 2024-1272
Date: 2024-11-29
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, under section 112 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, approves that the Canadian Food Inspection Agency enter into a collective agreement with the Professional Institute of the Public Service of Canada that covers all employees in the Scientific and Analytical Group bargaining unit for the period beginning on October 1, 2022 and ending on September 30, 2026 and is on the same terms and conditions as the previous collective agreement, except for the changes set out in the annexed summary.
Sur recommandation du ministre de la Santé et en vertu de l’article 112 de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion, par l’Agence canadienne d’inspection des aliments, avec l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, d’une convention collective visant tous les fonctionnaires de l’unité de négociation du groupe Scientifique et Analytique, laquelle convention couvre la période allant du 1er octobre 2022 au 30 septembre 2026 et contient les mêmes conditions que la convention collective précédente, sous réserve des changements précisés dans le sommaire ci-joint.
Summary of Changes to the Collective Agreement between the Canadian
Food Inspection Agency (CFIA) and the Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) regarding the Scientific and Analytical (S&A) Group Bargaining Unit
Duration
Forty-eight months, expiring September 30, 2026.
Wage Increases
Effective October 1, 2022: 3.50% (economic increase)
Effective October 1, 2022: 1.25% (wage adjustment)
Effective October 1, 2023: 3.00% (economic increase)
Effective October 1, 2023: 0.50% (pay line adjustment)
Effective October 1, 2024: 2.00% (economic increase)
Effective October 1, 2024: 0.25% (wage adjustment)
Effective October 1, 2025: 2.00% (economic increase)
Other Economic Elements
$2,500 one-time lump sum payment.
Shift and weekend premiums increased from $2.00 to $2.25 per hour.
Overtime meal allowance increased from $10.50 to $12.
Field and sea research allowances increased from $270 to $400.
Diving allowance increased from $20 to $25.
Application
Updated to reflect the intention for the Collective Agreement to be gender neutral.
Interpretation and Definitions
Editorial updates to “common-law partner”, “continuous employment”, and “Employer”.
Editorial update to “compensatory leave” to reflect the addition of Reporting Pay to the Collective Agreement.
Publication and Authorship
Editorial update to the definition of “publication” to add “data sets”.
Hours of Work
Updated to provide additional flexibility in that a compressed work week schedule can be for a period of either 21 or 28 days.
Shift Work
Added specification that shift premium applies to “regularly scheduled” hours worked.
…/2
- 2 -
Overtime
Employees are now ineligible to receive meal allowance for overtime if teleworking.
Standby
Expansion to allow employees to be contacted by any other agreed method of communication.
Reporting Pay
Employees are now eligible for Reporting Pay when they are required to, and report to, work on a day of rest.
Designated Paid Holidays
Addition of the National Day for Truth and Reconciliation.
Travelling Time
Expansion of the maximum number of hours payable and removed location restriction.
Decreased the number of nights away required to earn Travel Status Leave from forty to twenty nights and clarified that additional leave shall be credited for a maximum of eighty additional nights.
Leave General
Clarified that employees cannot be granted leave which has already been granted to them while employed with another organization in the Public Service.
Vacation Leave
Decreased the length of service required to earn four weeks of vacation from eight to seven years (applicable to the CO, EN, ES, PG, SE-RES-01, SE-RES-02, SE-REM-01 and SR groups).
Addition that discontinuous service is included in calculating one-time vacation leave entitlement.
Addition that employees are expected to use all of their vacation leave during the vacation year in which it is earned.
Addition of leave with pay because of illness in the immediate family to the Replacement of Vacation Leave clause.
Clarified that employees cannot be granted one-time vacation leave more than once in their public service career.
Bereavement Leave
Addition of foster child, son-in-law, and daughter-in-law in bereavement leave eligibility.
Addition of aunt and uncle to the eligibility for one day of bereavement leave.
Addition of three days of bereavement leave for a stillbirth.
…/3
- 3 -
Maternity Leave Without Pay
Removed reference to each week of the waiting period.
Parental Leave Without Pay
Removed reference to each week of the waiting period.
Medical Appointment for Pregnant Employees
Clarified that leave will be granted for each routine medical appointment.
Leave without Pay for Care of Immediate Family
Addition of ward of the employee, grandchildren, grandparents, brother, sister, step-brother, step-sister, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, and daughter-in-law in the eligibility for leave without pay for the care of immediate family.
Updated the definitions of immediate family and spouse.
Leave with Pay for Family Related Responsibilities
Updated the definition of spouse.
Expansion of leave provision to visit dying family members.
Expansion in number of hours within the existing total allotment which can be used to attend appointments with a professional.
Career Development
Added that employees are entitled to a personal learning plan.
Added flexibility in that an employee on Education Leave “may” (previously “shall”) receive an allowance and changed the amount of the allowance from “not less than 50%” to “up to 100% of” basic salary.
Addition of “incapacity” as a reason for exception to the obligation to repay allowances to the employer.
Addition of “conference” to the list of activities deemed to be part of career development.
Addition of language workshops, courses, and immersion programs to professional development activities.
Addition that, upon request, the Employer shall provide written reason for denial of conference attendance.
Expanded access to scientific conferences and professional development for SE employees.
…/4
- 4 -
Technological Change
Updated the definition of “technological change” to include “new technological system, software or hardware” and “a technological change to a system, software or hardware”.
Added that, save for exceptional circumstances, the employer “shall” provide necessary training and/or knowledge transfer.
Compensatory Leave with Pay
Clarified that compensation earned during a designated paid holiday can be taken as compensatory leave.
Added that compensation earned under Reporting Pay can be taken as compensatory leave.
Use of Employer Facilities
Added that access by an Institute representative “shall not be unreasonably withheld”.
Grievance Procedure
Clarified that an employee may be assisted and/or represented by “a representative of” the Union when presenting a grievance.
Part-time Employees
Increased the percentage a part-time employee earns for Designated Paid Holidays from 4.25% to 4.6% and introduced provisions to automatically update the percentage as may be required.
Introduced Reporting Pay provisions for part-time employees.
Employee Performance Review and Employee Files
Added that information in a personnel file can be provided electronically.
No Discrimination
Updated the list of prohibited grounds to align with the current provisions of the Canadian Human Rights Act.
Leave for Traditional Indigenous Practices
Introduction of new paid and unpaid leave for traditional Indigenous practices.
Pay
Clarified that pyramiding of payments is prohibited.
…/5
- 5 -
National Joint Council Agreements
Updated Occupational Health and Safety Directive title.
Appendix "B" - Employment Transition Policy
Increased the entitlement to financial planning advice for surplus employees from one thousand dollars ($1,000) to one thousand two hundred dollars ($1,200).
Increased the entitlement for education allowance from fifteen thousand dollars ($15,000) to seventeen thousand dollars ($17,000).
Addition of the Employee and Family Assistance Program to the list of elements shared with employees.
Requirement to provide feedback in writing for certain elements.
Various editorial changes to align with PIPSC Informatics and Veterinary Medicine collective agreements.
Appendix “D” - Memorandum of Understanding on Red-Circling
Updated Directive title.
Appendix “F”- Memorandum of Understanding: Supporting Employee Wellness
Removed from the Collective Agreement.
Appendix “H” - Memorandum of Understanding: Leave For Union Business – Cost Recovery
Extended the MOU to the expiry of the Collective Agreement.
Appendix “J” - Memorandum of Understanding Gender Inclusive Language
Extended the MOU to the expiry of the Collective Agreement.
Appendix “K” - Implementation
Revised the implementation process, including a decrease to the financial payments provided as per the MOU.
NEW Appendix “XX” – Memorandum of Understanding – Implementation of Article B7 – Reporting Pay
Specified the parameters surrounding the implementation of Reporting Pay including extending the timeline for implementation.
New Appendix “XX”- Memorandum of Understanding – Pay Simplification
Agreement to collaborate on pay simplification solutions and re-open the Collective Agreement if necessary to support pay simplification efforts.
…/6
- 6 -
New Appendix “XX” - Memorandum of Understanding – Maternity and Parental Leave
Agreement to consider the outcome of the exercise between TBS and PIPSC in seeking to simplify the language.
New Appendix “XX” - Memorandum of Understanding – Consultation on Informal Conflict Management
Agreement to consider the outcome of the exercise between TBS and PIPSC in this area and to encourage the integration of best practices.
Letter of Agreement Telework
Agreement to create a committee to review the Work Arrangements Policy should the parties identify a need for policy review or significant amendment.
Agreement to establish a joint panel to review employee grievances relating to the application of the Policy and make recommendations to the appropriate Delegated Manager for consideration prior to their issuance of a final level grievance response.
Letter of Agreement with Respect to Work-Related Communication Outside Scheduled Hours of Work
Parties agreed to discuss potential application of anticipated amendments to Canada Labour Code regarding work-related communication outside scheduled hours.
Other administrative and editorial changes
Sommaire des changements apportés à la convention collective entre l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) et l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC) concernant l’unité de négociation du groupe Scientifique et Analytique (S&A)
Durée
Période de quarante-huit (48) mois qui arrive à échéance le 30 septembre 2026.
Augmentations salariales
À compter du 1er octobre 2022 : 3,50 % (augmentation économique)
À compter du 1er octobre 2022 : 1,25 % (rajustement salarial)
À compter du 1er octobre 2023 : 3,00 % (augmentation économique)
À compter du 1er octobre 2023 : 0,50 % (rajustement aux lignes salariales)
À compter du 1er octobre 2024 : 2,00 % (augmentation économique)
À compter du 1er octobre 2024 : 0,25 % (rajustement salarial)
À compter du 1er octobre 2025 : 2.00% (augmentation économique)
Autres éléments économiques
Montant forfaitaire unique de 2 500 $.
Augmentation de la prime de fin de semaine, qui passe de 2,00 $/heure à 2,25 $/heure.
Augmentation de la prime de poste, qui passe de 2,00 $/heure à 2,25 $/heure.
Augmentation de l’indemnité de repas pour heures supplémentaires, qui passe de 10,50 $ à 12,00 $.
L’indemnité de travaux de recherche sur le terrain est passée de 270 $ à 400 $.
L’indemnité de travaux de recherche en mer est passée de 270 $ à 400 $.
L’indemnité de plongée est passée de 20 $ à 25 $.
Champ d’application
Mise à jour pour indiquer l’intention d’utiliser un langage neutre dans la convention collective.
Interprétation et définitions
Mises à jour rédactionnelles apportées aux définitions de « conjoint de fait », « emploi continu » et « Employeur ».
Modifications rédactionnelles apportées aux « congés compensatoires » pour tenir compte de l’ajout de l’indemnité de rentrée au travail à la convention collective.
Publications et qualité d'auteur
Mise à jour rédactionnelle apportée à la définition de « publications » pour ajouter « ensembles de données ».
…/2
- 2 -
Durée du travail
Mise à jour pour offrir plus de flexibilité concernant l’horaire de la semaine de travail comprimée, qui peut être d’une durée de 21 ou de 28 jours.
Travail par postes
Ajout d’une spécification selon laquelle la prime de poste s’applique aux heures de travail régulièrement prévues.
Heures supplémentaires
Les employés n’ont maintenant plus droit à une indemnité de repas pour les heures supplémentaires s’ils sont en télétravail.
Disponibilité
Élargissement de la disposition pour permettre aux employés d’être contactés par toute autre méthode de communication convenue.
Indemnité de rentrée au travail
Les employés sont maintenant admissibles à l’indemnité de rentrée au travail lorsqu’ils sont tenus de se présenter au travail et se présentent au travail un jour de repos.
Jours fériés payés
Ajout de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.
Temps de déplacement
Augmentation du nombre maximal d’heures payables et retrait de la restriction relative à l’emplacement.
Réduction de 40 à 20 du nombre de nuitées requises pour obtenir un congé de déplacement et il a été précisé que les congés supplémentaires seront crédités pour un maximum de quatre-vingts nuits supplémentaires.
Congés, généralités
Il a été précisé que les employés ne peuvent pas se voir accorder un congé qui leur a déjà été accordé alors qu’ils travaillaient pour une autre organisation à la fonction publique.
…/3
- 3 -
Congé annuel
Réduction de 8 à 7 du nombre d’années de service requis pour accumuler quatre semaines de crédits de congé annuel (applicable aux groupes CO, EN, ES, PG, SE-RES-01, SE-RES-02, SE-REM-01 et SR).
Ajout de la mention selon laquelle les années de service non continues sont incluses dans le calcul du droit au congé annuel unique.
Ajout du fait que les employés sont censés utiliser tous leurs congés annuels au cours de l’année de congé annuel pendant laquelle ils ont été acquis.
Ajout d’un congé payé en raison d’une maladie dans la proche famille à la clause de Remplacement d’un congé annuel.
Il a été précisé que les employés ne peuvent pas se voir accorder un congé annuel unique plus d’une fois dans leur carrière au sein de la fonction publique.
Congé de deuil payé
Ajout de l’enfant en famille d’accueil, du gendre et de la belle-fille aux critères d’admissibilité du congé de deuil payé.
Ajout de l’oncle et de la tante à la liste des personnes admissibles à une journée de congé de deuil.
Ajout de trois jours de congé de deuil pour une mortinaissance.
Congé de maternité non payé
Suppression de la référence à chaque semaine du délai de carence.
Congé parental non payé
Suppression de la référence à chaque semaine du délai de carence.
Rendez-vous chez le médecin pour les employées enceintes
Il a été précisé que le congé sera accordé pour chaque rendez-vous médical de routine.
Congé non payé pour les soins d'un membre de la proche famille
Ajout de l'enfant en tutelle, des petits-enfants, des grands-parents, du frère, de la sœur, du demi-frère, de la demi-sœur, du beau-père, de la belle-mère, du gendre at de la belle-fille à la liste des personnes admissibles au congé non payé pour les soins d’un membre de la proche famille.
Mise à jour des définitions de « famille immédiate » et de « conjoint ».
…/4
- 4 -
Congé payé pour obligations familiales
Mise à jour de la définition de « conjoint ».
Élargissement de la disposition relative au congé pour inclure la visite de membres de la famille en fin de vie.
Augmentation du nombre d’heures dans la limite totale actuelle qui peuvent être utilisées pour se rendre à des rendez-vous avec un professionnel.
Promotion professionnelle
Ajout du fait que les employés ont droit à un plan d’apprentissage personnel.
Plus grande flexibilité dans la mesure où un employé en congé d'éducation « peut recevoir » (auparavant « reçoit ») une indemnité et le montant de l'indemnité passe de « pas moins de 50 % » à « jusqu'à 100 % » du salaire de base.
Ajout de « l’incapacité » comme motif justifiant une dérogation à l’obligation de rembourser les indemnités reçues à l’employeur.
Ajout de « conférence » à la liste des activités considérées comme faisant partie du perfectionnement professionnel.
Ajout d’ateliers linguistiques, de cours et de programmes d’immersion aux activités de perfectionnement professionnel.
Ajout de la mention selon laquelle l’Employeur doit, sur demande, fournir par écrit le motif de refus de la participation à une conférence.
Élargissement de l’accès aux conférences scientifiques et au perfectionnement professionnel pour les employés SE.
Transformations techniques
Mise à jour de la définition de « changement technologique » pour inclure « nouveau système, logiciel ou matériel technologique » et « changement technologique apporté à un système, à un logiciel ou à du matériel ».
De plus, sauf en cas de circonstances exceptionnelles, l’employeur « doit » fournir la formation ou le transfert des connaissances nécessaires.
Congé compensatoire payé
Il a été précisé que la rémunération acquise un jour férié payé peut être prise sous la forme d’un congé compensatoire.
On ajoute que la compensation accordée au titre de l’indemnité de rentrée au travail peut être prise sous forme de congé compensatoire.
Utilisation des installations de l'employeur
Ajout que l’accès d’un représentant de l’Institut « ne peut être refusé sans motif valable ».
…/5
- 5 -
Procédure de règlement des griefs
Clarification indiquant qu’un employé peut être appuyé ou représenté par un « représentant » du syndicat lorsqu’il dépose un grief.
Employés à temps partiel
Augmentation du pourcentage qu’un employé à temps partiel gagne pour les jours fériés payés, qui passe de 4,25 % à 4,6 %, et adoption de dispositions relatives à la mise à jour automatique du pourcentage, au besoin.
Mise en place de dispositions sur l’indemnité de rentrée au travail pour les employés à temps partiel.
Appréciation du rendement et dossiers de l'employé
Ajout de la mention selon laquelle l’information comprise dans un dossier personnel peut être fournie par voie électronique.
Élimination de la discrimination
Mise à jour de la liste des motifs de distinction illicite afin qu’elle cadre avec les dispositions actuelles de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Congé pour pratiques autochtones traditionnelles
Introduction de nouveaux congés payés et non payés pour des pratiques traditionnelles autochtones.
Rémunération
Il a été précisé que le cumul des paiements est interdit.
Ententes du Conseil national mixte
Mise à jour du titre de la Directive sur la santé et la sécurité au travail.
Appendice « B » – Transition en matière d'emploi
Augmentation du montant payable pour obtenir des conseils de planification financière pour les fonctionnaires excédentaires, qui passe de mille dollars (1 000 $) à mille deux cents dollars (1 200 $).
Augmentation du montant payable pour l’indemnité d’étude, qui passe de quinze mille dollars (15 000 $) à dix-sept mille dollars (17 000 $).
Ajout du Programme d’aide aux employés et à la famille à la liste des éléments qui sont transmis aux employés.
Exigence de fournir de la rétroaction par écrit pour certains éléments.
Divers changements rédactionnels pour harmoniser la convention collective avec celles des groupes Informatique et de la Médecine vétérinaire de l’IPFPC.
…/6
- 6 -
Appendice « D » – Lettre d'entente sur le blocage des postes
Mise à jour du titre de la directive.
Appendice « F » – Protocole d'entente sur le soutien et le mieux-être des employés
Ces dispositions ont été retirées de la convention collective.
Appendice « H » – Protocole d'entente sur les congés pour affaires syndicales – recouvrement des coûts
Prolongation du protocole d’entente jusqu’à l’expiration de la convention collective.
Appendice « J » – Protocole d'entente sur un langage inclusif quant à la neutralité des genres
Prolongation du protocole d’entente jusqu’à l’expiration de la convention collective.
Appendice « K » – Protocole d'entente sur la mise en œuvre de la convention collective
Révision du processus de mise en œuvre et inclusion d’une diminution des paiements prévus au titre du protocole d’entente.
Nouvel Appendice « XX » – Protocole d'entente sur la mise en œuvre de l’article B7 – Indemnité de rentrée au travail
Précisions sur les paramètres entourant la mise en œuvre de l’indemnité de rentrée au travail.
Nouvel appendice « XX » – Protocole d'entente sur la simplification de la paye
Accord de collaborer pour trouver des solutions en vue de la simplification de la paye et de rouvrir la convention collective, au besoin, pour appuyer les efforts de simplification de la paye.
Nouvel appendice « XX » – Protocole d'entente – Congé de maternité et congé parental
Les parties conviennent de tenir compte du résultat de l’exercice réalisé par le SCT et l’IPFPC pour trouver des moyens de simplifier le libellé.
Nouvel appendice « XX » – Protocole d'entente – Consultation sur la gestion informelle des conflits
Les parties conviennent de tenir compte du résultat de l’exercice réalisé par le SCT et l’IPFPC dans ce domaine et d’encourager l’intégration des pratiques exemplaires.
…/7
- 7 -
Lettre d’entente sur le télétravail
Les parties conviennent de créer un comité qui examinera la Politique sur les régimes de travail si elles déterminent qu’il est nécessaire d’examiner les politiques ou d’apporter des modifications importantes.
Les parties conviennent de créer un comité mixte qui examinera les griefs des employés liés à l’application de la Politique et qui formulera des recommandations aux fins d’examen par le gestionnaire délégué compétent avant d’émettre une réponse au dernier palier de la procédure de règlement des griefs.
Lettre d’entente sur les communications liées au travail en dehors des heures de travail prévues
Les parties conviennent de discuter de l’application possible des modifications prévues du Code canadien du travail concernant les communications liées au travail en dehors des heures de travail prévues.
Autres changements administratifs et rédactionnels