PC Number: 2024-1240

Date: 2024-11-22

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes

(a) the Prime Minister or the Minister of Foreign Affairs to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems; or

(b) the Minister of Foreign Affairs to execute and issue an Instrument of Full Powers authorizing Jonathan Wilkinson, Minister of Natural Resources; Stéphane Dion, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the French Republic and Special Envoy to the European Union and Europe; Madeleine Chenette, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the Organization for Economic Co-operation and Development; Troy Lulashnyk, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Canada to the Republic of Austria; or Gloria Wiseman, Deputy Permanent Representative of Canada to the Food and Agriculture Agencies of the United Nations and Minister Counsellor, to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV Nuclear Energy Systems.

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise :

a) soit le premier ministre ou la ministre des Affaires étrangères à signer, au nom du gouvernement du Canada, sous réserve de ratification, l’Accord-cadre sur la collaboration internationale en matière de recherche et de développement des systèmes d’énergie nucléaire de génération IV;

b) soit la ministre des Affaires étrangères à signer et à délivrer un instrument de pleins pouvoirs autorisant Jonathan Wilkinson, ministre des Ressources naturelles, Stéphane Dion, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République française et envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe, Madeleine Chenette, ambassadrice et représentante permanente du Canada auprès de l’Organisation de coopération et de développement économiques, Troy Lulashnyk, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Canada auprès de la République d’Autriche, ou Gloria Wiseman, représentante permanente adjointe du Canada auprès des organismes des Nations Unies s’occupant d’alimentation et d’agriculture et ministre conseillère, à signer, au nom du gouvernement du Canada, sous réserve de ratification, l’Accord-cadre sur la collaboration internationale en matière de recherche et de développement des systèmes d’énergie nucléaire de génération IV.