PC Number: 2024-1201
Date: 2024-11-08
Whereas, under section 38 of the Canada Consumer Product Safety Act, the Minister of Health has caused a copy of the proposed Regulations Amending Schedule 1 to the Canada Consumer Product Safety Act (Treated Articles) to be laid before each House of Parliament on June 7, 2024;
And whereas, under paragraph 38(4)(b) of that Act, 90 calendar days have passed since the proposed Regulations were laid before both Houses of Parliament;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Regulations Amending Schedule 1 to the Canada Consumer Product Safety Act (Treated Articles) under paragraph 37(1)(c) of the Canada Consumer Product Safety Act.
Attendu que, conformément à l’article 38 de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, le ministre de la Santé a fait déposer le projet de règlement intitulé Règlement modifiant l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (articles traités) devant chaque chambre du Parlement le 7 juin 2024;
Attendu que, conformément à l’alinéa 38(4)b) de cette loi, un délai de quatre-vingt-dix jours civils s’est écoulé depuis le dépôt devant chaque chambre,
À ces causes, sur recommandation du ministre de la Santé et en vertu de l’alinéa 37(1)c) de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement modifiant l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (articles traités), ci-après.