PC Number: 2024-1114

Date: 2024-10-18

Whereas, under section 33 of the Government Organization Act, 1979, the Minister of Fisheries and Oceans is responsible for the administration of the Great Lakes Fisheries Convention Act;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, under paragraph 2‍(a) of the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act, transfers from the Minister of Fisheries and Oceans to the Minister of Foreign Affairs the powers, duties and functions of the Minister of Fisheries and Oceans in relation to the Great Lakes Fishery Commission.

Attendu que, en vertu de l’article 33 de la Loi de 1979 sur l’organisation du gouvernement, le ministre des Pêches et des Océans est responsable de l’application de la Loi sur la convention en matière de pêche dans les Grands Lacs,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 2a) de la Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère du ministre des Pêches et des Océans au ministre des Affaires étrangères les attributions conférées au ministre des Pêches et des Océans à l’égard de la Commission des pêches des Grands Lacs.