PC Number: 2024-1074

Date: 2024-10-10

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, under section 4 of the Canada Water Agency Act, designates Winnipeg, Manitoba, as the place where the head office of the Canada Water Agency is to be located.

This Order comes into force on October 15, 2024, but if it is made after that day, it comes into force on the day on which it is made.

Sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’article 4 de la Loi sur l’Agence canadienne de l’eau, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne Winnipeg, au Manitoba, comme siège de l’Agence canadienne de l’eau.

Le présent décret entre en vigueur le 15 octobre 2024 ou, si elle est postérieure, à la date de sa prise.