PC Number: 2024-0722

Date: 2024-06-17

Sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien et en vertu de l’article 112 de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil agrée la conclusion, par l’Office national du film, avec le Syndicat général du cinéma et de la télévision, section locale 4835 (Syndicat canadien de la fonction publique), d’une convention collective visant tous les fonctionnaires de la catégorie technique, de la catégorie du soutien administratif et de la catégorie de l’exploitation, laquelle convention couvre la période allant du 1^er juillet 2022 au 30 juin 2026 et contient les mêmes conditions que la convention collective précédente, sous réserve des modifications prévues dans le résumé ci-joint.

SCHEDULE 

Summary of Changes to the Collective Agreement between the National Film Board and the Syndicat général du cinéma et de la télévision, CUPE Local 4835

A.  Duration

The previous agreement was for a period of four (4) years from July 1, 2018 to June 30, 2022.

This agreement is for a period of four (4) years from July 1, 2022 to June 30, 2026.

B.  Wage Increases

The previous agreement included wage increases of 2% effective July 1, 2018; 2% on April 1, 2019; 1.5% effective April 1, 2020; and 1.5% effective July 1, 2021.

This collective agreement provides for wage increases of 3.50% from July 1, 2022, 3.00% from July 1, 2023, 2.00% from July 1, 2024 and 2.00% from July 1, 2025.

C.  Wage Adjustment

The previous agreement included wage adjustments of 0.7% effective July 1, 2018 and of 0.2% effective April 1, 2019.

This collective agreement provides for a 1.25% salary adjustment effective July 1, 2022, a 0.50% salary line adjustment effective July 1, 2023, and a 0.25% salary adjustment effective July 1, 2024.

D.  Signing Bonus

The previous agreement included a signing bonus of $400 for each member of the bargaining unit.

This collective agreement includes a signing bonus of $2,500 for each member of the bargaining unit.

E.  Memorandum of Understanding on the Implementation of the Collective Agreement

Replacement of the letter of agreement providing for a 180-day period to implement the changes provided for in the collective agreement.

F.  Workforce Adjustment Directive

Education allowance increased from $2,250 to a maximum of $6,000.

Alignment of the notice period with the Transition Support Measures table (Appendix C) of the National Joint Council Work Force Adjustment Directive.

G.  Merge of two collective agreements

Previously, the Canadian Union of Public Employees, Local 2656 represented employes in the Administrative Support and Operational categories. On December 14, 2021, the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board (FPSLREB) granted certification to the SGCT as the bargaining agent for the Administrative Support and Operational categories in addition to that of the Technical category.The SGCT collective agreement was therefore merged with that of the Canadian Union of Public Employees, Local 2656 in light of the decision of the FPSLREB.

H.  Other common improvements negotiated in the core public administration

This includes:

(i)   Domestic Violence Leave is expanded to include abuse or neglect by a family member.

(ii)   Leave for Family Obligations is broadened to include visiting a family member who, due to an incurable terminal illness, is about to die. In addition, the quantum of leave is increased to 15 hours (from 7.5 hours) to attend financial, legal or professional appointments.

(iii)   Extraordinary Leave is clarified by emphasizing that the leave can only be granted once during an employee’s total period of employment in the public service.

(iv)   Leave for Traditional Indigenous Practices is introduced, allowing Indigenous employees to request time off for traditional practices like hunting and fishing. They can request various types of leave, including paid time off, which must be repaid within six months. The total paid time off allowed per year is 37.5 hours. Employees must give four weeks’ notice unless there are unforeseen circumstances.

(v)   The discrimination provision is updated with the addition of genetic characteristics to the list of prohibited grounds of discrimination.

(vi)   Designated Paid Holidays list expanded to include the Day for National Truth and Reconciliation. A corresponding change is made for part-time employees; that is, an increase premium to 4.6% to recognize National Day for Truth and Reconciliation. Additionally, language has been introduced for part-time employees to provide for an increase of 0.38% in the event an additional day is proclaimed by Parliament, effective within 180 days of proclamation but not before the day on which the holiday is first observed.

(vii)  Gender-inclusive language is applied in the collective agreement.

I.  Other minor changes include improving operational efficiency, updating provisions to reflect the NFB’s commitment to diversity, equity and inclusion; the rising cost of living and the hybrid workplace, and improving the readability of the collective agreement.

This includes:

a)  Meal allowance is increased from $10 to $12, with the understanding that the overtime meal allowance does not apply to employees working remotely or on travel status.

b)  Annual Leave Carryover is improved to allow carryover of 75 hours instead of 5 days, to allow gradual liquidation of excess leave over a period, and adjustments in the calculation of unused leave payout, which would be based on the employee’s hourly rate of pay as determined by their classification or substantive position.

c)  Bereavement Leave is expanded to add three (3) consecutive working days of paid bereavement leave in the event of a stillbirth experienced by the employee or his or her spouse, or if they would have been the parent of the child born as a result of the pregnancy. Also, the bereavement leave provision for stillbirths has been expanded to include aunt or uncle in the one-day bereavement leave provision.

d)  A Religious Observance provision is introduced, stipulating that the employer must reasonably accommodate employees requesting time off for religious obligations, authorizing various types of leave, including paid leave, which must be made up within six months, and requiring employees to give advance notice unless unforeseeable circumstances prevent them from doing so.

e)  Leave for Other Reasons is improved with the addition of the provision that, at its discretion, the employer may grant paid leave when circumstances not directly attributable to the employee prevent him or her from reporting for work. Such leave may not be unreasonably withheld.

f)  References to the 40-hour workweek deleted given that all positions now have a normal workweek of 37.5 hours.

g)  Bulletin Board provision modernized to include electronic means for the bargaining agent to share union-related information.

h)  Technological Change provisions aligned with the those in the core public administration.

i)  Night shift premium increased by twenty-five cents (from $2.00 to $2.25) for employees who normally work between 5:00 pm and 7:00 am.

J.  Minor editorial changes to renumber paragraphs to ensure consistency between languages and to take account of new provisions.

ANNEXE

Résumé des changements apportés à la convention collective entre l’Office national du film et le Syndicat général du cinéma et de la télévision, SCFP section locale 4835

A.  Durée

La convention collective précédente était d’une durée de quatre (4) ans et couvrait la période du 1^er juillet 2018 au 30 juillet 2022.

La présente convention collective est d’une durée de quatre (4) ans et couvre la période du 1^er juillet 2022 au 30 juin 2026.

B.  Augmentations salariales

La convention collective précédente fixait des augmentations salariales de 2 % à compter du 1^er juillet 2018, de 2 % à compter du 1er avril 2019, de 1,5 % à compter du 1^er avril 2020 et de 1,5 % à compter du 1^er juillet 2021.

La présente convention collective prévoit des augmentations salariales de 3,50 % à compter du 1^er juillet 2022, de 3,00 % à compter du 1^er juillet 2023, de 2,00 % à compter du 1^er juillet 2024 et de 2,00 % à compter du 1^er juillet 2025.

C.  Ajustement des salaires

La convention collective précédente prévoyait des ajustements salariaux de 0,7 % à compter du 1^er juillet 2018 et de 0,2 % à compter du 1^er avril 2019.

La présente convention collective prévoit un ajustement salarial de 1,25 % à compter du 1^er juillet 2022, un ajustement de la ligne de rémunération de 0,50 % à compter du 1^er juillet 2023 et un ajustement salarial de 0,25 % à compter du 1^er juillet 2024.

D.  Prime à la signature

La convention collective précédente comportait une prime à la signature de 400 $ pour chacun des membres de l’unité de négociation.

La présente convention collective comporte une prime à la signature de 2 500 $ pour chacun des membres de l’unité de négociation.

E.  Protocole d’entente sur la mise en œuvre de la convention collective

Remplacement de la lettre d’entente prévoyant une période de 180 jours pour mettre en œuvre les changements prévus dans la convention collective.

F.  Réaménagement des effectifs

Augmentation de l’indemnité d’études qui passe de 2 250 $ à un maximum de 6 000 $.

Alignement de la période de préavis sur le tableau des Mesures de soutien à la transition (Appendice C) de la Directive sur le réaménagement des effectifs du Conseil national mixte.

G.  Fusion de deux conventions collectives

Auparavant, la section locale 2656 du Syndicat canadien de la fonction publique représentait les employés des catégories Soutien administratif et Exploitation.

Le 14 décembre 2021, la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral (CRTESPF) a accordé l’accréditation au SGCT en tant qu’agent négociateur des catégories Soutien administratif et Exploitation, en plus de celle de la catégorie Technique.

La convention collective du SGCT a donc été fusionnée avec celle du Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 2656, à la lumière de la décision de la CRTESPF.

H.  Autres améliorations communes négociées dans l’administration publique centrale

Notamment :

(i)   La disposition relative au congé pour violence familiale est élargie pour inclure les mauvais traitements ou la négligence subis de la part d’un membre de la famille.

(ii)   Le congé pour obligations familiales est élargi pour inclure la visite à un membre de la famille qui, en raison d’une maladie incurable en phase terminale, est sur le point de mourir. En outre, la durée du congé est portée à 15 heures (au lieu de 7,5 heures) pour se rendre à des rendez-vous financiers, juridiques ou professionnels.

(iii)   Le congé extraordinaire est clarifié en soulignant que le congé unique ne peut être accordé qu’une seule fois au cours de la période totale d’emploi d’un employé dans la fonction publique.

(iv)   Le congé pour pratiques autochtones traditionnelles est introduit, permettant aux employés autochtones de demander des congés pour s’adonner à des pratiques traditionnelles telles que la chasse et la pêche. Ils peuvent demander différents types de congés, y compris des congés payés, qui doivent être remboursés dans les six mois. Le nombre total de congés payés autorisés par an est de 37,5 heures. Les employés doivent donner un préavis de quatre semaines, sauf en cas de circonstances imprévues.

(v)   La disposition relative à la discrimination est mise à jour avec l’ajout des caractéristiques génétiques à la liste des motifs de discrimination interdits.

(vi)   La liste des jours désignés fériés payés a été élargie pour inclure la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Une modification correspondante a été apportée pour les employés à temps partiel, c’est-à-dire une augmentation de la prime à 4,6 % pour reconnaître la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. En outre, un libellé a été introduit pour les employés à temps partiel afin de prévoir une augmentation de 0,38 % dans le cas où un jour supplémentaire est proclamé par le Parlement, avec effet dans les 180 jours suivant la proclamation, mais pas avant le jour où le jour férié est observé pour la première fois.

(vii)   Application d’un langage inclusif en matière de genre dans la convention collective.

I.  Autres changements mineurs tels que l’amélioration de l’efficacité opérationnelle, la mise à jour des dispositions pour refléter l’engagement de l’ONF envers la diversité, l’équité et l’inclusion; l’augmentation du coût de la vie et le lieu de travail hybride, et l’amélioration de la lisibilité de la convention collective.

Comment:

(i)   L’indemnité de repas passe de 10 $ à 12 $, étant entendu que l’indemnité de repas pour les heures supplémentaires ne s’applique pas aux employés qui travaillent à distance ou qui sont en déplacement.

(ii)   Le report des congés annuels est amélioré pour permettre le report de 75 heures au lieu de 5 jours, pour permettre la liquidation progressive des congés excédentaires au cours d’une période, et des ajustements dans le calcul du paiement des congés non utilisés, qui serait basé sur le taux de rémunération horaire de l’employé tel que déterminé par sa classification ou son poste d’attache.

(iii)   La disposition relative au congé de deuil est élargie afin d’ajouter trois (3) jours ouvrables consécutifs de congé de deuil payé dans le cas d’une mortinaissance vécue par l’employé ou son conjoint ou dans le cas où il aurait été le parent de l’enfant né à la suite de la grossesse. La disposition relative au congé de deuil pour mortinaissance a été élargie afin d’ajouter la tante ou l’oncle à la disposition relative au congé de deuil d’un jour.

(iv)   Une disposition relative à l’observance religieuse est introduite, stipulant que l’employeur doit raisonnablement tenir compte des employés qui demandent un congé pour des obligations religieuses, autorisant divers types de congés, y compris des congés payés, qui doivent être compensés dans les six mois, et exigeant des employés qu’ils donnent un préavis à moins que des circonstances imprévisibles ne les empêchent de le faire.

(v)   Le congé pour d’autres motifs est amélioré avec l’ajout de la disposition selon laquelle, à sa discrétion, l’employeur peut accorder un congé payé lorsque des circonstances qui ne sont pas directement imputables à l’employé l’empêchent de se présenter au travail. Ce congé ne peut être refusé de manière déraisonnable.

(vi)   Les références à la semaine de travail de 40 heures ont été supprimées étant donné que tous les postes ont maintenant une semaine de travail normale de 37,5 heures.

(vii)   La disposition relative au tableau d’affichage a été modernisée afin d’inclure des moyens électroniques permettant à l’agent négociateur de partager des informations relatives au syndicat.

(viii)   Les dispositions relatives au changement technologique sont alignées sur celles de l’administration publique centrale.

(ix)   La prime de poste de nuit est augmentée de 25 cents (de 2,00 $ à 2,25 $) pour les employés qui travaillent normalement entre 17 h et 7 h du matin.

J.  Modifications rédactionnelles mineures liées à la renumérotation des paragraphes pour assurer la cohérence entre les langues et à la prise en compte des nouvelles dispositions.