PC Number: 2024-0671

Date: 2024-06-10

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport and the Treasury Board, under paragraph 16‍(1)‍(g) of the Federal Real Property and Federal Immovables Act, transfers the administration of the federal real property described in the schedule from the Minister of Transport to The Federal Bridge Corporation Limited, an agent corporation, without consideration.


 

Sur recommandation du ministre des Transports et du Conseil du Trésor et en vertu de l’alinéa 16‍(1)g) de la Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux,

Son Excellence la Gouverneure générale en conseil transfère, sans contrepartie, la gestion des biens réels fédéraux décrits à l’annexe, du ministre des Transports à La Société des ponts fédéraux Limitée, une société mandataire.

 

 


SCHEDULE

 

Legal Description

 

Registry PIN

 

Part of PIN 60218-0087(R) being

Part of Lot 13, Concession 1, Geographic Township of Cornwall, designated as Parts 6, 7, 8, 9, 10, 11 and 12 on Plan 52R-8576, City of Cornwall, County of Stormont.

 

Land Titles PIN

 

Part of PIN 60163-0290(LT) being

Part of the Road Allowance between Lots 12 and 13, Concession 1, Geographic Township of Cornwall, designated as Part 17 on Plan 52R-8576, City of Cornwall, County of Stormont

 

 

 


 

ANNEXE

 

Description légale

 

PIN du bureau d’enregistrement

 

Partie du numéro PIN 60218-0087(R) étant partie de la partie du lot 13, concession 1, canton géographique de Cornwall, désignée comme les parties 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 sur le plan 52R-8576, ville de Cornwall, comté de Stormont.

 

PIN de titres de biens-fonds

 

Partie du numéro PIN 60163-0290(LT) étant partie de la réserve routière entre les lots 12 et 13, concession 1,canton géographique de Cornwall, désignée comme la partie 17 sur le plan 52R-8576, ville de Cornwall, comté de Stormont.