Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Seniors and the Minister of Health, under Order in Council P.C. 2007-281 of March 2, 2007, designates Pamela Margaret Elizabeth Williamson of Northeastern Manitoulin and The Islands, Ontario, a member of the National Seniors Council, to be Chairperson of the National Seniors Council, to hold office during pleasure for a term ending on April 11, 2027, effective July 1, 2024.

 Sur recommandation du ministre des Aînés et du ministre de la Santé, en vertu du décret C.P. 2007-281 du 2 mars 2007, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil désigne Pamela Margaret Elizabeth Williamson, de Northeastern Manitoulin and The Islands (Ontario), membre du Conseil national des aînés, comme présidente du Conseil national des aînés, à titre amovible pour un mandat se terminant le 11 avril 2027, à compter du 1^er juillet 2024.