PC Number: 2024-0598
Date: 2024-05-24
Whereas, by Order in Council P.C. 2018-1322 of October 29, 2018, the Leaders’ Debates Commission was established;
And whereas it is desirable to amend the mandate of the Commission;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, amends the schedule to Order in Council P.C. 2018-1322 of October 29, 2018, as amended by Order in Council P.C. 2019-1381 of December 4, 2019, and Order in Council P.C. 2020-871 of November 5, 2020,
(a) by replacing the English version of subsection 6(1) with the following:
6 (1) The Debates Commissioner is the director of the Leaders’ Debates Commission and, in that capacity, conducts the ordinary business of the Commission and is responsible for the hiring of staff for the Secretariat.
(b) by adding the following after subsection 6(3):
(4) In the event of the absence or incapacity of the Debates Commissioner, or of a vacancy in that office, the highest-ranking staff member of the Secretariat of the Commission is authorized to exercise the powers and perform the duties and functions of the Debates Commissioner.
Attendu que, par le décret C.P. 2018-1322 du 29 octobre 2018, la Commission des débats des chefs a été créée;
Attendu qu’il est souhaitable de modifier le mandat de la Commission,
À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie l’annexe du décret C.P. 2018-1322 du 29 octobre 2018, tel qu’il a été modifié par le décret C.P. 2019-1381 du 4 décembre 2019 et par le décret C.P. 2020-871 du 5 novembre 2020 :
a) par remplacement de la version anglaise du paragraphe 6(1) par ce qui suit :
6 (1) The Debates Commissioner is the director of the Leaders’ Debates Commission and, in that capacity, conducts the ordinary business of the Commission and is responsible for the hiring of staff for the Secretariat.
b) par adjonction, après le paragraphe 6(3), de ce qui suit :
(4) En cas d’absence ou d’empêchement du commissaire aux débats ou de vacance de son poste, le membre du personnel ayant le rang le plus élevé au sein du secrétariat de la Commission est autorisé à exercer les attributions conférées au commissaire aux débats.