Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, under paragraph 127.1(1)(c) of the Public Service Employment Act, reappoints Kimberly Renée Murray of Toronto, Ontario, as a special adviser to the Minister of Justice, to be known as Independent Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites Associated with Indian Residential Schools, to hold office during pleasure for a term of six months, and fixes her remuneration as set out in the annexed schedule, which salary is within the range ($254,000 - $297,800), effective June 13, 2024.

Sur recommandation du ministre de la Justice, en vertu de l’alinéa 127.1(1)c) de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil renouvelle le mandat de Kimberly Renée Murray, de Toronto (Ontario), conseillère spéciale auprès du ministre de la Justice, portant le titre d’Interlocutrice spéciale indépendante pour les enfants disparus et les tombes et les sépultures anonymes en lien avec les pensionnats indiens, à titre amovible pour une période de six mois, et fixe sa rémunération conformément à l’annexe ci-jointe, lequel traitement se situe dans l’échelle (254 000 $ – 297 800 $), à compter du 13 juin 2024.