Returning Officer

Directeur du scrutin

Electoral District / Circonscription électorale

Thomas G. Smith

21 Tulip Place / 21, place Tulip

Truro, Nova Scotia / Truro (Nouvelle-Écosse)

North Nova / Nova-Nord

Returning Officers

Directeurs du scrutin

Electoral Districts / Circonscriptions électorales

Norbert J. Sivret

P.O. Box 1008 / C.P. 1008

Saint- Isidore, New Brunswick /

Saint-Isidore (Nouveau-Brunswick)

Acadie–Bathurst

W. Robert Brown

47 Queen Street East / 47 est, rue Queen

St. Stephen, New Brunswick /

St. Stephen (Nouveau-Brunswick)

St. Croix–Belleisle

Returning Officers

Directeurs du scrutin

Electoral Districts /

Circonscriptions électorales

Amy Milburn

R.R. #4 / R.R. #4

Peterborough, Ontario / Peterborough (Ontario)

Peterborough

William Earl Everitt

160 Whalen Street / 160, rue Whalen

Thunder Bay, Ontario / Thunder Bay (Ontario)

Thunder Bay–Superior North /

Thunder Bay–Superior-Nord

Returning Officers

Directeurs du scrutin

Electoral Districts / Circonscriptions électorales

Jacques-H. Roy

388 du Bosquet Street / 388, rue du Bosquet

Rimouski, Quebec / Rimouski (Québec)

Rimouski–Témiscouata

Gilles Trahan

1-2579 Saint-Louis Street /

1-2579, rue Saint-Louis

Gatineau, Quebec / Gatineau (Québec)

Gatineau

Lise Pettigrew

27 Paul VI Street / 27, rue Paul VI

Châteauguay, Quebec / Châteauguay (Québec)

Châteauguay–Saint-Constant

Gaétan Ratté

2 des Lilas Street / 2, rue des Lilas

Drummondville, Quebec /

Drummondville (Québec)

Drummond

Pauline Hamel

15-8400 Neuville Avenue /

15-8400, avenue Neuville

Montréal, Quebec / Montréal (Québec)

Honoré-Mercier

Marcel Henley

3944 Evelyn Street / 3944, rue Evelyn

Montréal, Quebec / Montréal (Québec)

Jeanne-Le Ber

Michel Longval

5475 Cormier Avenue / 5475, avenue Cormier

Bécancour, Quebec / Bécancour (Québec)

Richelieu

Richard Dion

2427 Raimbault Street / 2427, rue Raimbault

Sherbrooke, Quebec / Sherbrooke (Québec)

Sherbrooke

Andrée Lamoureux

542 Samuel-de-Champlain Place /

542, place Samuel-de-Champlain

Longueuil, Quebec / Longueuil (Québec)

Verchères–Les Patriotes

Rolande Sentenne

4141 Harvard Avenue / 4141, avenue Harvard

Montreal, Québec / Montréal (Québec)

Westmount–Ville-Marie

Lisette Lévesque

176 de la Providence Avenue /

176, avenue de la Providence

Lachute, Quebec / Lachute (Québec)

Argenteuil–Mirabel

Returning Officers

Directeurs du scrutin

Electoral Districts / Circonscriptions électorales

Geoff Thorpe

2858 Panorama Drive /

2858, promenade Panorama

North Vancouver, British Columbia /

North Vancouver (Colombie-Britannique)

North Vancouver

Elizabeth Robertson

1187 Tower Crescent / 1187, croissant Tower

Williams Lake, British Columbia /

Williams Lake (Colombie-Britannique)

Cariboo–Prince George