Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, under subsection 6(1) of the Social Sciences and Humanities Research Council Act, approves the re-election by the Social Sciences and Humanities Research Council of Normand Labrie of Toronto, Ontario, a member of the Social Sciences and Humanities Research Council, as Vice-President of the Social Sciences and Humanities Research Council, to hold office during pleasure for a term ending on July 6, 2027, effective July 7, 2024.

 

Sur recommandation du ministre de l’Industrie, en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la re-élection par le Conseil de recherches en sciences humaines de Normand Labrie, de Toronto (Ontario), conseiller du Conseil de recherches en sciences humaines, à titre de vice-président du Conseil de recherches en sciences humaines, à titre amovible pour une période se terminant le 6 juillet 2027, à compter du 7 juillet 2024.