PC Number: 2002-2047

Date: 2002-11-28

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, hereby fixes the remuneration, other than the per diem rate, of part-time citizenship judges whose ordinary place of residence is at least 40 kilometres from their ordinary place of work, by allowing for the reimbursement of reasonable travel and living expenses incurred in the course of their duties under the Citizenship Act, in accordance with the provisions of the Treasury Board Travel Directive, effective October 31, 2002.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, autre que le taux journalier, des juges de la citoyenneté à temps partiel dont la résidence principale est à 40 kilomètres ou plus du lieu de travail ordinaire, en les indemnisant des frais de déplacement et de séjour entraînés par l'accomplissement de leurs fonctions en vertu de la Loi sur la citoyenneté, conformément aux dispositions de la Directive sur les voyages du Conseil du Trésor, à compter du 31 octobre 2002.