PC Number: 2024-0192

Date: 2024-03-01

 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness,

(a) under section 218 of the Budget Implementation Act, 2021, No. 1, chapter 23 of the Statutes of Canada, 2021, fixes

i) May 13, 2024, as the day on which sections 209 to 211 of that Act come into force, and

(ii) 3:00:00 a.m. Eastern Daylight Time on that day as the time at which those sections come into force; and

(b) under section 331 of the Budget Implementation Act, 2022, No. 1, chapter 10 of the Statutes of Canada, 2022, fixes

(i) May 13, 2024, as the day on which sections 303, 329 and 330 of that Act come into force, and

(ii) 3:00:00 a.m. Eastern Daylight Time on that day as the time at which those sections come into force.

Sur recommandation du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) en vertu de l’article 218 de la Loi n^o 1 d’exécution du budget de 2021, chapitre 23 des Lois du Canada (2021), fixe :

(i) au 13 mai 2024 la date d’entrée en vigueur des articles 209 à 211 de cette loi,

(ii) à 3 h 0 min 0 s, heure avancée de l’Est, à cette date, l’heure d’entrée en vigueur de ces articles;

b) en vertu de l’article 331 de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2022, chapitre 10 des Lois du Canada (2022), fixe :

(i) au 13 mai 2024 la date d’entrée en vigueur des articles 303, 329 et 330 de cette loi,

(ii) à 3 h 0 min 0 s, heure avancée de l’Est, à cette date, l’heure d’entrée en vigueur de ces articles.