PC Number: 2024-0160

Date: 2024-02-23

Whereas the Governor in Council is of the opinion that it is in the national interest to authorize the Minister of Finance to provide Ukraine with financial assistance;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 8.3(1) of the Bretton Woods and Related Agreements Act, authorizes the Minister of Finance to provide financial assistance to Ukraine, up to a maximum of Can$2 billion, to be given during the period of time beginning on the day on which the Minister of Finance is satisfied that the requirements set out in subsection 8.3(4) of that Act have been met and ending on the earlier of March 31, 2026 and the day on which the Minister of Finance is no longer satisfied that those requirements are met.

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis qu’il est dans l’intérêt public d’autoriser la ministre des Finances à octroyer une aide financière à l’Ukraine,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu du paragraphe 8.3(1) de la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise la ministre des Finances à octroyer une aide financière à l’Ukraine, jusqu’à concurrence de 2 milliards de dollars canadiens, pendant la période commençant à la date à laquelle la ministre des Finances est convaincue que les exigences visées au paragraphe 8.3(4) de cette loi sont remplies et se terminant le 31 mars 2026 ou, si cette date est antérieure, à la date à laquelle elle n’est plus convaincue que ces exigences sont remplies.