PC Number: 2024-0132

Date: 2024-02-15

 Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, under subsections 44(2) and 50(1) of the Financial Administration Act, amends Order in Council P.C. 2023-273 of March 27, 2023, by replacing paragraphs (c) and (d) with the following:

(c) specifies, under subsection 44(2) of the Financial Administration Act, $517 billion to be the maximum aggregate principal amount of money that may be borrowed by the Minister of Finance in the 2023-24 fiscal year;

(d) under subsection 50(1) of the Financial Administration Act,

(i) designates the Associate Deputy Minister of Finance; Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance; Associate Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance; Director General, Funds Management Division, Department of Finance; Senior Director, Funds Management Division, Department of Finance; Director, Funds Management Division, Department of Finance; and Specialist Advisor, Funds Management Division, Department of Finance, as persons who may sign on behalf of the Deputy Minister of Finance the security certificates, as well as the interest coupons, if any, and countersign the security certificates and interest coupons that they have not signed, and

(ii) designates the Managing Director, Banking and Payments Department, Bank of Canada; Senior Director, Banking Operations and Risk, Banking and Payments Department, Bank of Canada; and Director, Payment and Settlement Operations, Banking and Payments Department, Bank of Canada, as persons who may countersign those security certificates, as well as the interest coupons, if any;

Sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu des paragraphes 44(2) et 50(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil modifie le décret C.P. 2023- 273 du 27 mars 2023 par remplacement des alinéas c) et d) par ce qui suit :

c) précise, en vertu du paragraphe 44(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques, que le total du principal que peut emprunter la ministre des Finances ne peut excéder 517 milliards de dollars pour l’exercice 2023-2024; 

d) désigne, en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques : 

(i) le sous-ministre délégué des Finances, le sous-ministre adjoint de la Direction de la politique du secteur financier du ministère des Finances, le sous-ministre adjoint délégué de la Direction de la politique du secteur financier du ministère des Finances, le directeur général de la Division de la gestion des fonds du ministère des Finances, le directeur principal de la Division de la gestion des fonds du ministère des Finances, le directeur de la Division de la gestion des fonds du ministère des Finances et le conseiller spécialiste de la Division de la gestion des fonds du ministère des Finances à titre de personnes autorisées à signer, au nom du sous-ministre des Finances, les certificats de valeurs et, le cas échéant, les coupons d’intérêts, et à contresigner ceux dont elles ne sont pas les signataires,

(ii) le directeur général du département des Opérations bancaires et des paiements de la Banque du Canada, le directeur principal, Opérations bancaires et risques du département des Opérations bancaires et des paiements de la Banque du Canada et le directeur, Opérations de paiement et de règlement du département des Opérations bancaires et des paiements de la Banque du Canada à titre de personnes autorisées à contresigner ces certificats de valeurs et, le cas échéant, coupons d’intérêts;