PC Number: 2023-1218
Date: 2023-12-08
Whereas, under subsection 6(1) of the Federal Prompt Payment for Construction Work Act, the Governor in Council is of the opinion, taking into account the criteria set out in section 2 of the Federal Prompt Payment for Construction Work Regulations (Criteria, Time Limits, Interest and Circumstances), that the designated provinces have, by or under their laws, enacted.
a) a regime for the payment of contractors and subcontractors that is reasonably similar to the one set out in that Act; and
b) in case of non-payment of contractors or subcontractors, an adjudication regime that is reasonably similar to the one set out in that Act;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, under subsection 6(1) of the Federal Prompt Payment for Construction Work Act, makes the annexed Order Designating Provinces Under Subsection 6(1) of the Federal Prompt Payment for Construction Work Act.
Attendu que, en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi fédérale sur le paiement rapide des travaux de construction la gouverneure en conseil estime, compte tenu des critères prévus à l’article 2 du Règlement fédéral sur le paiement rapide des travaux de construction (critères, délais, intérêts et circonstances) que les provinces désignées ont adopté dans le cadre de leur droit :
a) d’une part, un régime de paiement des entrepreneurs et des sous-traitants qui est raisonnablement semblable à celui prévu par cette loi;
b) d’autre part, un régime de règlement des différends en cas de non-paiement d’entrepreneurs et de sous-traitants qui est raisonnablement semblable à celui prévu par cette loi,
À ces causes, sur recommandation du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et en vertu du paragraphe 6(1) de la Loi fédérale sur le paiement rapide des travaux de construction, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret désignant des provinces en application du paragraphe 6(1) de la Loi fédérale sur le paiement rapide des travaux de construction, ci-après.