PC Number: 2023-1142

Date: 2023-11-23

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister,

(a) repeals Orders in Council P.C. 2019-1352 of November 20, 2019 and P.C. 2019-1353 of November 20, 2019;

(b) designates, under section 3 of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, who is not a member of the Treasury Board, to be the Minister referred to in that Act; and

(c) designates, under the definition Minister in subsection 2‍(1) of the Federal Public Sector Labour Relations Act, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, who is a member of the King’s Privy Council for Canada and is not a member of the Treasury Board, as the Minister for the purposes of that Act.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) abroge les décrets C.P. 2019-1352 du 20 novembre 2019 et C.P. 2019-1353 du 20 novembre 2019^b;

b) désigne, en vertu de l’article 3 de la Loi sur la Commission des relations de travail et de l’emploi dans le secteur public fédéral, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, qui n’est pas membre du Conseil du Trésor, à titre de ministre visé par ce terme dans cette loi;

c) charge, en vertu de la définition de ministre au paragraphe 2‍(1) de la Loi sur les relations de travail dans le secteur public fédéral, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, membre du Conseil privé du Roi pour le Canada qui n’est pas membre du Conseil du Trésor, de l’application de cette loi.