PC Number: 2023-0875
Date: 2023-09-06
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:
Accinelli, Francesca, former interim Executive Director of Telefilm Canada, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective September 10, 2022;
Anderson, Leah, President and Chief Executive Officer of the Canada Deposit Insurance Corporation, within the range CEO 5 ($307,700 - $362,000), effective April 1, 2022;
Basillais, Benoit, Chief Executive Officer of the Canadian Dairy Commission, within the range CEO 2 ($178,500 - $210,000), effective August 1, 2022;
Beckel, Margaret Louise, former Director of the Canadian Museum of Nature, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Bélisle, Jean-François, Director of the National Gallery of Canada, within the range CEO 3 ($221,600 - $260,700), effective July 17, 2023;
Bergevin, Michèle, former Chief Executive Officer of the Great Lakes Pilotage Authority, within the range CEO 2 ($178,500 - $210,000), effective January 1, 2022;
Bertin, Marc-Yves, Chief Executive Officer of the Laurentian Pilotage Authority, within the range CEO 3 ($221,600 - $260,700), effective
May 15, 2023;
Bowers, Romy, President of the Canada Mortgage and Housing Corporation, within the range CEO 7 ($442,900 - $521,000), effective April 1, 2022;
…/2
- 2 -
Brault, Simon, O.C., O.Q., former Director of the Canada Council for the Arts, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective
April 1, 2022;
Cassie, Angela J., former acting Director of the National Gallery of Canada, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective October 8, 2022;
Chapman, Marie, Director of the Canadian Museum of Immigration at Pier 21, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective
April 1, 2022;
Chawla, Michelle, Director of the Canada Council for the Arts, within the range CEO 4 ($265,700 - $312,500), effective June 26, 2023;
Cheung, Derrick Yiu Wing, President and Chief Executive Officer of Defence Construction (1951) Limited, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Cory, Ehren, Chief Executive Officer of the Canada Infrastructure Bank, within the range ($510,000 - $600,000), effective April 1, 2021;
Deacon, Christopher, President of the National Arts Centre Corporation, within the range ($229,900 - $270,400), effective September 1, 2022;
Delahanty, Julie, President of the International Development Research Centre, within the range CEO 4 ($265,700 - $312,500), effective
July 3, 2023;
Dermarkar, Farid, President and Chief Executive Officer of Atomic Energy of Canada Limited, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Déry, Stéphan, President and Chief Executive Officer of Canada Lands Company Limited, within the range CEO 4 ($265,700 - $312,500), effective April 12, 2023;
…/3
- 3 -
Dickenson, Christa, former Executive Director of Telefilm Canada, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Dromaguet, Caroline, former acting Director of the Canadian Museum of History, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective
April 1, 2022;
Dromaguet, Caroline, Director of the Canadian Museum of History, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective
December 11, 2022;
Ettinger, Doug, President of the Canada Post Corporation, within the range CEO 8 ($531,100 - $624,800), effective January 1, 2022 and within the range CEO 8 ($531,100 - $624,800), effective March 4, 2023;
Fracassi, Fulvio, former Chief Executive Officer of the Laurentian Pilotage Authority, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective January 1, 2022;
Gascon, Julie, Chief Executive Officer of the Pacific Pilotage Authority, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective
October 3, 2022;
Goosney, Danika Louise, Director of the Canadian Museum of Nature, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective
September 1, 2022;
Griffiths, Sean, Chief Executive Officer of the Atlantic Pilotage Authority, within the range CEO 2 ($178,500 - $210,000), effective
January 1, 2022;
Guay, Chantal, Executive Director of the Standards Council of Canada, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022 and within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective
April 16, 2022;
Hashim, Mohammed, Executive Director of the Canadian Race Relations Foundation, within the range CEO 1 ($149,100 - $175,300), effective April 1, 2022;
…/4
- 4 -
Hendricks, Justine, President and Chief Executive Officer of Farm Credit Canada, within the range ($369,300 - $433,400), effective
January 30, 2023;
Hoffort, Michael, former President and Chief Executive Officer of Farm Credit Canada, within the range ($369,300 - $433,400), effective
April 1, 2022;
Howald, Robert Alan, former President and Chief Executive Officer of Canada Lands Company Limited, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Hudon, Isabelle, President of the Business Development Bank of Canada, within the range ($442,900 - $520,000), effective
April 1, 2022;
Hupman, Murray Calvin, President and Chief Executive Officer of Marine Atlantic Inc., within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Khan, Isha, Director of the Canadian Museum for Human Rights, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Kinloch, Natalie, Chief Executive Officer of The Federal Bridge Corporation Limited, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Kwon, Robert H., President of the Canadian Commercial Corporation, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Landry, Martin Rodolphe, former interim President and Chief Executive Officer of Via Rail Canada Inc., within the range ($369,300 - $433,400), effective June 23, 2022;
Lavery, Mairead, President and Chief Executive Officer of Export Development Canada, within the range ($442,900 - $520,000), effective January 1, 2022 and within the range ($442,900 - $520,000), effective February 5, 2023;
…/5
- 5 -
Lebel, Jean, former President of the International Development Research Centre, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Lemay, Marie, Master of the Mint, within the range CEO 5 ($307,700 - $362,000), effective January 1, 2022;
Martel, Sandra, Chief Executive Officer of The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc., within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
Nussbaum, Tobias (Tobi), Chief Executive Officer of the National Capital Commission, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022 and within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective February 4, 2023;
Obermeyer, Kevin, former Chief Executive Officer of the Pacific Pilotage Authority, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective January 1, 2022;
Péloquin, Mario, President and Chief Executive Officer of Via Rail Canada Inc., within the range ($382,300 - $448,700), effective
June 12, 2023;
Roy, Julie, Executive Director of Telefilm Canada, within the range
CEO 4 ($265,700 - $312,500), effective April 3, 2023;
Saunders, Michael, former Chief Executive Officer of the Canadian Air Transport Security Authority, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective April 1, 2022;
Semaan, Nada, Chief Executive Officer of the Canadian Air Transport Security Authority, within the range CEO 4 ($265,700 - $312,500), effective April 3, 2023;
Suda, Alexandra, former Director of the National Gallery of Canada, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022;
…/6
- 6 -
Tait, Catherine, President of the Canadian Broadcasting Corporation, within the range CEO 7 ($442,900 - $521,000), effective April 1, 2022 and within the range CEO 7 ($442,900 - $521,000), effective
July 3, 2023;
Tessier, Christina, Director of the National Museum of Science and Technology, within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective April 1, 2022 and within the range CEO 3 ($214,100 - $251,800), effective June 11, 2023;
Topp, Ross B., former interim President and Chief Executive Officer of Farm Credit Canada, within the range CEO 5 ($307,700 - $362,000), effective September 29, 2022;
van Niekerk, Charl, Chief Executive Officer of the Windsor-Detroit Bridge Authority, within the range ($318,600 - $373,800), effective
July 25, 2023;
Wademan, Elizabeth A., President and Chief Executive Officer of the Canada Development Investment Corporation, within the range ($307,700 - $361,000), effective March 28, 2022; and
Walden, Marsha, President of the Canadian Tourism Commission, within the range CEO 4 ($256,600 - $301,800), effective
January 1, 2022.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :
Accinelli, Francesca, ancienne directrice générale par intérim de Téléfilm Canada, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $),
à compter du 10 septembre 2022;
Anderson, Leah, présidente et première dirigeante de la Société d’assurance-dépôts du Canada, dans l’échelle CEO 5
(307 700 $ – 362 000 $), à compter du 1er avril 2022;
Basillais, Benoit, premier dirigeant de la Commission canadienne du lait, dans l’échelle CEO 2 (178 500 $ – 210 000 $), à compter du 1er août 2022;
Beckel, Margaret Louise, ancienne directrice du Musée canadien de la nature, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Bélisle, Jean-François, directeur du Musée des beaux-arts du Canada, dans l’échelle CEO 3 (221 600 $ – 260 700 $), à compter du 17 juillet 2023;
Bergevin, Michèle, ancienne première dirigeante de l’Administration de pilotage des Grands Lacs, dans l’échelle CEO 2 (178 500 $ – 210 000 $), à compter du 1er janvier 2022;
Bertin, Marc-Yves, premier dirigeant de l’Administration de pilotage des Laurentides, dans l’échelle CEO 3 (221 600 $ – 260 700 $),
à compter du 15 mai 2023;
Bowers, Romy, présidente de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, dans l’échelle CEO 7 (442 900 $ – 521 000 $), à compter du 1er avril 2022;
…/2
- 2 -
Brault, Simon, O.C., O.Q., ancien directeur du Conseil des Arts du Canada, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Cassie, Angela J., ancienne directrice par intérim du Musée des beaux-arts du Canada, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 8 octobre 2022;
Chapman, Marie, directrice du Musée canadien de l’immigration du Quai 21, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Chawla, Michelle, directrice du Conseil des Arts du Canada, dans l’échelle CEO 4 (265 700 $ – 312 500 $), à compter
du 26 juin 2023;
Cheung, Derrick Yiu Wing, président et premier dirigeant de Construction de défense (1951) Limitée, dans l’échelle CEO 3
(214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Cory, Ehren, premier dirigeant de la Banque de l’infrastructure du Canada, dans l’échelle (510 000 $ – 600 000 $), à compter
du 1er avril 2021;
Deacon, Christopher, président de la Société du Centre national des Arts, dans l’échelle (229 900 $ – 270 400 $), à compter
du 1er septembre 2022;
Delahanty, Julie, présidente du Centre de recherches pour le développement international, dans l’échelle CEO 4
(265 700 $ – 312 500 $), à compter du 3 juillet 2023;
Dermarkar, Farid, président et premier dirigeant d’Énergie atomique du Canada Limitée, dans l’échelle CEO 4
(256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Déry, Stéphan, président et premier dirigeant de la Société immobilière du Canada Limitée, dans l’échelle CEO 4
(265 700 $ – 312 500 $), à compter du 12 avril 2023;
…/3
- 3 -
Dickenson, Christa, ancienne directrice générale de Téléfilm Canada, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Dromaguet, Caroline, ancienne directrice par intérim du Musée canadien de l’histoire, dans l’échelle CEO 4
(256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Dromaguet, Caroline, directrice du Musée canadien de l’histoire, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $), à compter
du 11 décembre 2022;
Ettinger, Doug, président de la Société canadienne des postes, dans l’échelle CEO 8 (531 100 $ – 624 800 $), à compter
du 1er janvier 2022, dans l’échelle CEO 8 (531 100 $ – 624 800 $), à compter du 4 mars 2023;
Fracassi, Fulvio, ancien premier dirigeant de l’Administration de pilotage des Laurentides, dans l’échelle CEO 3
(214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er janvier 2022;
Gascon, Julie, première dirigeante de l’Administration de pilotage du Pacifique, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $),
à compter du 3 octobre 2022;
Goosney, Danika Louise, directrice du Musée canadien de la nature, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er septembre 2022;
Griffiths, Sean, premier dirigeant de l’Administration de pilotage de l’Atlantique, dans l’échelle CEO 2 (178 500 $ – 210 000 $),
à compter du 1er janvier 2022;
Guay, Chantal, directrice générale du Conseil canadien des normes, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 16 avril 2022;
…/4
- 4 -
Hashim, Mohammed, directeur général de la Fondation canadienne des relations raciales, dans l’échelle CEO 1
(149 100 $ – 175 300 $), à compter du 1er avril 2022;
Hendricks, Justine, présidente et première dirigeante de Financement agricole Canada, dans l’échelle
(369 300 $ – 433 400 $), à compter du 30 janvier 2023;
Hoffort, Michael, ancien président et premier dirigeant de Financement agricole Canada, dans l’échelle
(369 300 $ – 433 400 $), à compter du 1er avril 2022;
Howald, Robert Alan, ancien président et premier dirigeant de la Société immobilière du Canada Limitée, dans l’échelle CEO 4
(256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Hudon, Isabelle, présidente de la Banque de développement du Canada, dans l’échelle (442 900 $ – 520 000 $), à compter
du 1er avril 2022;
Hupman, Murray Calvin, président et premier dirigeant de Marine Atlantique S.C.C., dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $),
à compter du 1er avril 2022;
Khan, Isha, directrice du Musée canadien des droits de la personne, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $),
à compter du 1er avril 2022;
Kinloch, Natalie, première dirigeante de La Société des ponts fédéraux Limitée, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $),
à compter du 1er avril 2022;
Kwon, Robert H., président de la Corporation commerciale canadienne, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
…/5
- 5 -
Landry, Martin Rodolphe, ancien président et premier dirigeant par intérim de Via Rail Canada Inc., dans l’échelle
(369 300 $ – 433 400 $), à compter du 23 juin 2022;
Lavery, Mairead, présidente et première dirigeante d’Exportation et développement Canada, dans l’échelle (442 900 $ – 520 000 $),
à compter du 1er janvier 2022, dans l’échelle (442 900 $ – 520 000 $), à compter du 5 février 2023;
Lebel, Jean, ancien président du Centre de recherches pour le développement international, dans l’échelle CEO 4
(256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Lemay, Marie, présidente de la Monnaie, dans l’échelle CEO 5 (307 700 $ – 362 000 $), à compter du 1er janvier 2022;
Martel, Sandra, première dirigeante de la société Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Inc., dans l’échelle CEO 3
(214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Nussbaum, Tobias (Tobi), premier dirigeant de la Commission de la capitale nationale, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $),
à compter du 1er avril 2022, dans l’échelle CEO 3
(214 100 $ – 251 800 $), à compter du 4 février 2023;
Obermeyer, Kevin, ancien premier dirigeant de l’Administration de pilotage du Pacifique, dans l’échelle CEO 3
(214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er janvier 2022;
Péloquin, Mario, président et premier dirigeant de Via Rail Canada Inc., dans l’échelle (382 300 $ – 448 700 $), à compter
du 12 juin 2023;
Roy, Julie, directrice générale de Téléfilm Canada, dans l’échelle CEO 4 (265 700 $ – 312 500 $), à compter du 3 avril 2023;
Saunders, Michael, ancien premier dirigeant de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, dans l’échelle CEO 4 (256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er avril 2022;
…/6
- 6 -
Semaan, Nada, première dirigeante de l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, dans l’échelle CEO 4
(265 700 $ – 312 500 $), à compter du 3 avril 2023;
Suda, Alexandra, ancienne directrice du Musée des beaux-arts du Canada, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022;
Tait, Catherine, présidente-directrice générale de la Société Radio-Canada, dans l’échelle CEO 7 (442 900 $ – 521 000 $), à compter du 1er avril 2022, dans l’échelle CEO 7 (442 900 $ – 521 000 $), à compter du 3 juillet 2023;
Tessier, Christina, directrice du Musée national des sciences et de la technologie, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 1er avril 2022, dans l’échelle CEO 3 (214 100 $ – 251 800 $), à compter du 11 juin 2023;
Topp, Ross B., ancien président et premier dirigeant par intérim de Financement agricole Canada, dans l’échelle CEO 5
(307 700 $ – 362 000 $), à compter du 29 septembre 2022;
…/7
- 7 -
van Niekerk, Charl, premier dirigeant de l’Autorité du Pont Windsor-Detroit, dans l’échelle (318 600 $ – 373 800 $), à compter
du 25 juillet 2023;
Wademan, Elizabeth A., présidente et première dirigeante de la Corporation de développement des investissements du Canada, dans l’échelle (307 700 $ – 361 000 $), à compter
du 28 mars 2022;
Walden, Marsha, présidente-directrice générale de la Commission canadienne du tourisme, dans l’échelle CEO 4
(256 600 $ – 301 800 $), à compter du 1er janvier 2022.