PC Number: 2023-0567
Date: 2023-06-12
Whereas the Crown requires immovable real rights for the construction, operation and maintenance of a 12.8-km bypass railway route around the downtown area of Lac-Mégantic, Québec, and the Attorney General of Canada has registered notices of intention to expropriate lands in the Land Registry Office, in the land book for the registration division of Frontenac under numbers 27 853 050, 27 853 051, 27 853 052, 27 853 054, 27 853 055 and 27 853 056;
And whereas the Governor in Council is of the opinion that the physical possession or use by the Crown of the lands is, by reason of special circumstances, urgently required and that those circumstances require that there be substituted for the 90 days referred to in paragraph 19(1)(c) of the Expropriation Act a period of 46 days;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, under paragraph 19(2)(a) of the Expropriation Act, directs that there be substituted for the 90 days referred to in paragraph 19(1)(c) of the Act a period of 46 days.
Attendu que la Couronne a besoin de certains droits réels immobiliers aux fins de construction, d’exploitation et d’entretien d’une voie ferroviaire de 12,8 kilomètres contournant le centre-ville de Lac-Mégantic (Québec) et que le procureur général du Canada a enregistré des avis d’intention d’exproprier des biens-fonds au Bureau de la publicité foncière, dans le livre foncier de la circonscription foncière de Frontenac, sous les numéros 27 853 050, 27 853 051, 27 853 052, 27 853 054, 27 853 055 et 27 853 056;
Attendu que la gouverneure en conseil estime que la possession matérielle ou l’usage par la Couronne des biens-fonds visés sont requis d’urgence en raison de circonstances spéciales et qu’il lui semble justifié par ces circonstances que soit substitué aux quatre-vingt-dix jours mentionnés à l’alinéa 19(1)c) de la Loi sur l’expropriation un délai de quarante-six jours,
À ces causes, sur recommandation de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et en vertu de l’alinéa 19(2)a) de la Loi sur l’expropriation, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne que soit substitué aux quatre-vingt-dix jours mentionnés à l’alinéa 19(1)c) de cette loi un délai de quarante-six jours.