Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the Minister of Foreign Affairs to take the actions necessary to bring into force for Canada the Decision No. 1/2022 of the Canada-European Union Joint Customs Cooperation Committee Concerning the Mutual Recognition of the Partners in Protection Programme of Canada and the Authorized Economic Operator Programme of the European Union, done at Brussels on October 28, 2022.

Sur recommandation de la ministre des Affaires étrangères, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil autorise celle-ci à prendre les mesures nécessaires à l’entrée en vigueur pour le Canada de la Décision nº 1/2022 du Comité mixte de coopération douanière Canada-Union européenne relative à la reconnaissance mutuelle du programme partenaires en protection du Canada et du programme relatif aux opérateurs économiques agréés de l’Union européenne, prise à Bruxelles le 28 octobre 2022.