PC Number: 2023-0542

Date: 2023-06-09

Whereas, under Article 2 of Annex II to the Convention, at the thirty-second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea of June 15, 2022, David Cole Mosher was re-elected as a member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (the “Commission”), for a term of five years, effective June 16, 2023;

And whereas, under Article 2 of Annex II to the Convention, the State Party to the Convention which submitted the nomination of a member of the Commission shall defray the expenses of that member while in performance of Commission duties;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister,

(a) reappoints David Cole Mosher of Toronto, Ontario, as the nominee of the Government of Canada to the Commission, to hold office during pleasure, on a part-time basis, beginning on June 16, 2023 and ending on June 15, 2028;

(b) fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which per diem is within the range ($1,400 - $1,600); and

…/2

- 2 -

(c) authorizes the payment of the following expenses incurred in the course of his duties:

(i) travel and living expenses while on travel status from his normal place of residence in accordance with the National Joint Council Travel Directive and the Treasury Board Special Travel Authorities; and

(ii) any other reasonable expenses as necessary to support the performance of his duties.

Attendu que, en vertu de l’article 2 de l’annexe II de la Convention, lors de la trente-deuxième réunion des États Parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qui eut lieu le 15 juin 2022, David Cole Mosher fut réélu membre de la Commission des limites du plateau continental (la « Commission »), Commission, pour une période de cinq ans, à compter du 16 juin 2023;

Attendu que, en vertu de l’article 2 de l’annexe II de la Convention, l’État Partie à la Convention qui a soumis la candidature d’un membre de la Commission prend à sa charge les dépenses qu’encourt celui-ci lorsqu’il s’acquitte de ses fonctions pour le compte de la Commission,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :

a) renouvelle le mandat de David Cole Mosher, de Toronto (Ontario), candidat du gouvernement du Canada pour la Commission, à titre amovible et à temps partiel, commençant le 16 juin 2023 et se terminant le 15 juin 2028;

b) fixe sa rémunération et certaines conditions d’emploi conformément à l’annexe ci-jointe, laquelle rémunération journalière se situe dans l’échelle (1 400 $ – 1 600 $);

…/2

- 2 -

c) autorise le remboursement des dépenses ci-après engagées par lui dans l’exercice de ses fonctions :

(i) les frais de déplacement et de séjour, à l’extérieur de son lieu de résidence habituel, conformément à la Directive sur les voyages du Conseil national mixte et les Autorisations spéciales de voyager du Conseil du Trésor,

(ii) toute autre dépense raisonnable nécessaire à la réalisation de son travail.