His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Canada Marine Act, reappoints Jean-Guy Bergeron of Saguenay, Quebec, as a director of the Saguenay Port Authority to hold office for a term ending May 8, 2017.

   Sur recommandation de la ministre des Transports et en vertu de l’alinéa 14(1)a) de la Loi maritime du Canada, Son Excellence le Gouverneur général en conseil renouvelle le mandat de Jean-Guy Bergeron, de Saguenay (Québec), administrateur de l’Administration portuaire du Saguenay, pour une période se terminant le 8 mai 2017.