The Committee of the Privy Council transmits to Your Excellency the final report of the Joint Public Inquiry into the Nova Scotia April 2020 Tragedy, which inquiry was established under Order in Council P.C. 2020-822 of October 21, 2020, which was amended by Order in Council P.C. 2022-940 of September 8, 2022.

Le Comité du Conseil privé transmet à Votre Excellence le rapport final de l’Enquête publique conjointe sur la tragédie d’avril 2020 en Nouvelle-Écosse, qui a été établie en vertu au titre du décret C.P. 2020-822 du 21 octobre 2020, tel qu’amendé lequel a été modifié par le décret C.P. 2022-940 du 8 septembre 2022.