PC Number: 2023-0310

Date: 2023-03-31

Whereas the Cree community, the majority of the members of which live at South Indian Lake in Manitoba, has, by Ministerial Order, been recognized by Canada as a band within the meaning of the Indian Act, under the name O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation;

And whereas Canada agreed to use its best efforts to set apart for the use and benefit of the O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation certain lands offered by Manitoba, upon such lands being transferred to, and accepted by, Canada;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indigenous Services, extends the authority granted to the Minister of Indigenous Services to make program and service expenditures for the O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation at South Indian Lake, as if that community was on reserve lands, until the earlier of the date on which the lands at South Indian Lake are set apart as reserve lands and March 31, 2033.

Attendu que la communauté crie dont la majorité des membres vivent à South Indian Lake, au Manitoba, a été, par décret ministériel, reconnue par le Canada, à titre de bande au sens de la Loi sur les Indiens, sous le nom de O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation;

Attendu que le Canada a convenu de ne ménager aucun effort pour mettre de côté à l’usage et au profit de la O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation certaines terres offertes par le Manitoba, jusqu’à l’acceptation par le Canada, des terres qui lui auront été transférées,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Services aux Autochtones, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil proroge l’autorisation accordée à la ministre des Services aux Autochtones de faire des dépenses de programmes et de services pour la O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation à South Indian Lake, comme si elle était située sur des terres de réserve, jusqu’au 31 mars 2033, ou, si elle est antérieure, jusqu’à la date à laquelle les terres à South Indian Lake sont mises de côté à titre de terres de réserve.