Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, under section 29 of the Farm Products Agencies Act, repeals Order in Council P.C. 2022-212 of March 3, 2022 and appoints MNP LLP of Calgary, Alberta, to be the auditor for the Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency for the fiscal years 2021-2022 to 2027-2028.

Sur recommandation de la ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et en vertu de l’article 29 de la Loi sur les offices des produits agricoles, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil abroge le décret C.P. 2022-212 du 3 mars 2022 et nomme MNP S.E.N.C.R.L., s.r.l. de Calgary (Alberta), à titre de vérificateur de l’Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie pour les exercices 2021-2022 à 2027-2028.