PC Number: 2023-0274
Date: 2023-03-27
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, under subsection 6.1(1) of the Pension Benefits Standards Act, 1985, approves that the Minister of Finance enter into an agreement, entitled the 2023 Agreement Amending the 2020 Agreement Respecting Multi-Jurisdictional Pension Plans, substantially in the annexed form, with the designated provinces.
Sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu du paragraphe 6.1(1) de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil approuve la conclusion par la ministre des Finances, avec les provinces désignées, de l’accord intitulé Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité gouvernementale, conforme en substance au texte ci-après.
SCHEDULE
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
The signatories of this agreement are as follows:
The governments of
ALBERTA, herein acting and represented by the President of Treasury Board and Minister of Finance;
BRITISH COLUMBIA, herein acting and represented by the Minister of Finance;
NEW BRUNSWICK, herein acting and represented by the Minister of Finance and Treasury Board;
NOVA SCOTIA, herein acting and represented by the Minister of Finance and Treasury Board;
ONTARIO, herein acting and represented by the Minister of Finance;
QUEBEC, herein acting and represented by the Minister of Finance and the Minister responsible for Canadian Relations and the Canadian Francophonie;
SASKATCHEWAN, herein acting and represented by the Minister of Justice and Attorney General; and
CANADA, herein acting and represented by the Minister of Finance.
RECITALS
I. The governments of Alberta, British Columbia, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Saskatchewan and Canada (the “parties”) entered into the 2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional Pension Plans (the “Agreement”) which came into force on July 1, 2020, and a copy of which is attached as Schedule 1;
II. In accordance with section 20 of the Agreement, the governments of Manitoba and Newfoundland and Labrador wish to become parties to the Agreement, as it will be amended by this 2023 Agreement Amending the 2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional Pension Plans (the “2023 Agreement”);
III. The parties wish to amend the Agreement to add the governments of Manitoba and Newfoundland and Labrador.
Now therefore, the parties agree as follows:
PART I
ADDITIONAL PARTIES TO THE AGREEMENT AS AMENDED BY
THE 2023 AGREEMENT
SECTION 1.
ADDITIONAL PARTIES
Manitoba and Newfoundland and Labrador
1. The parties, in accordance with section 20 of the Agreement, unanimously consent to the governments of Manitoba and Newfoundland and Labrador becoming parties to the Agreement as amended by this 2023 Agreement.
PART II
AMENDMENTS TO THE AGREEMENT
SECTION 2.
SIGNATORIES TO THE AGREEMENT
Addition of Manitoba
2. (1) In the list of parties to the Agreement appearing immediately before the Recitals to the Agreement, the following words are added after British Columbia and before New Brunswick:
MANITOBA, herein acting and represented by the Minister of Finance;
Addition of Newfoundland and Labrador
(2) In the list of parties to the Agreement appearing immediately before the Recitals to the Agreement, the following words are added after New Brunswick and before Nova Scotia:
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, herein acting and represented by the Minister of Digital Government and Service NL and the Minister for Intergovernmental Affairs;
SECTION 3.
AGREEMENT COMING INTO FORCE
Effective date for Manitoba and Newfoundland and Labrador
3. Section 19 of the Agreement is amended by replacing it with the following:
SECTION 19
COMING INTO FORCE
Effective date
19. This Agreement shall come into force:
(a) on July 1, 2020, in respect of the governments of Alberta, British Columbia, New Brunswick, Nova Scotia, Ontario, Quebec, Saskatchewan and Canada;
(b) on July 1, 2023, in respect of the governments of Manitoba and Newfoundland and Labrador; and
(c) on the date unanimously agreed to by all parties to this Agreement in respect of a government on behalf of which this Agreement is signed after July 1, 2023.
PART III
EXECUTION AND COMING INTO FORCE
SECTION 4.
COMING INTO FORCE
Effective date
4. This 2023 Agreement shall come into force on July 1, 2023. Upon its coming into force, and providing the governments of Manitoba and Newfoundland and Labrador have each signed a signature page agreeing to join the Agreement as amended by this 2023 Agreement, Manitoba and Newfoundland and Labrador will become parties to the Agreement, and their signed signature pages are included as Schedule 2 to this 2023 Agreement.
SECTION 5.
COUNTERPARTS
Execution in counterparts
5. This 2023 Agreement may be executed in one or more counterparts.
SECTION 6.
EXECUTION IN ENGLISH AND IN FRENCH
Authentic texts
6. This 2023 Agreement shall be executed in the English and French languages, each text being equally authoritative.
SECTION 7.
AGREEMENT UNAFFECTED
Agreement unaffected
7. Except as set forth in this 2023 Agreement, the Agreement is unaffected and shall continue in full force and effect in accordance with its terms.
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Lieutenant Governor in Council for Alberta, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
President of Treasury Board and Minister of Finance
Approved pursuant to the Government Organization Act:
_______________________________________ ____________________
Intergovernmental Relations, Executive Council Date
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Lieutenant Governor in Council for British Columbia, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Lieutenant-Governor in Council for New Brunswick, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance and Treasury Board
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Governor in Council for Nova Scotia, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance and Treasury Board
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Lieutenant Governor in Council for Ontario, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Government of Quebec, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Government of Quebec, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister responsible for Canadian Relations
and the Canadian Francophonie
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Lieutenant Governor in Council for Saskatchewan, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Justice and Attorney General
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the Governor in Council for Canada, has signed
this 2023 Agreement Amending the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional
Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance
SCHEDULE 2
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
AS AMENDED BY THE
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
The Government of Manitoba hereby agrees to become a party to the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional Pension Plans
as amended by the
2023 Agreement Amending the 2020 Agreement Respecting
Multi-jurisdictional Pension Plans.
IN WITNESS WHEREOF,
the undersigned, being duly authorized by
the pension legislation for Manitoba, has signed the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional Pension Plans
as amended by the
2023 Agreement Amending the 2020 Agreement Respecting
Multi-jurisdictional Pension Plans.
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Finance
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
AS AMENDED BY THE
2023 AGREEMENT AMENDING THE
2020 AGREEMENT RESPECTING
MULTI-JURISDICTIONAL PENSION PLANS
The Government of Newfoundland and Labrador hereby agrees to become a party to the
2020 Agreement Respecting Multi-jurisdictional Pension Plans
as amended by the
2023 Agreement Amending the 2020 Agreement Respecting
Multi-jurisdictional Pension Plans.
IN WITNESS WHEREOF,
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister of Digital Government and Service NL
Signed pursuant to the Intergovernmental Affairs Act, R.S.N.L. 1990, c. I-13
Signed at ________________________________,
the ________ day of ______________, 20__.
_______________________________________________
Minister for Intergovernmental Affairs
ANNEXE
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT
L’ENTENTE DE 2020 SUR LES RÉGIMES
DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
Les parties signataires à la présente entente sont :
Les gouvernements
DE L’ALBERTA, agissant aux présentes et ici représentée par le président du Conseil du Trésor et ministre des Finances;
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE, agissant aux présentes et ici représentée par le ministre des Finances;
DU NOUVEAU-BRUNSWICK, agissant aux présentes et ici représenté par le ministre des Finances et du Conseil du Trésor;
DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE, agissant aux présentes et ici représentée par le ministre des Finances et du Conseil du Trésor;
DE L’ONTARIO, agissant aux présentes et ici représenté par le ministre des Finances;
DU QUÉBEC, agissant aux présentes et ici représenté par le ministre des Finances et par le ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne;
DE LA SASKATCHEWAN, agissant aux présentes et ici représentée par le ministre de la Justice et procureur général; et
DU CANADA, agissant aux présentes et ici représenté par le ministre des Finances.
PRÉAMBULE
I. Les gouvernements de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario, du Québec, de la Saskatchewan et du Canada (les « parties ») ont conclu l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité gouvernementale (l’« entente »), qui est entrée en vigueur le 1er juillet 2020 et dont une copie est jointe à l’annexe 1;
II. Conformément à l’article 20 de l’entente, les gouvernements du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador souhaitent devenir parties à l’entente, telle qu’elle sera modifiée par la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité gouvernementale (l’« entente de 2023 »);
III. Les parties souhaitent modifier l’entente afin d’y ajouter les gouvernements du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador.
Les parties conviennent de ce qui suit :
PARTIE I
PARTIES ADDITIONNELLES à L’ENTENTE TELLE QUE MODIFIéE
PAR L’ENTENTE DE 2023
ARTICLE 1.
PARTIES ADDITIONNELLES
Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador
1. Les parties, conformément à l’article 20 de l’entente, consentent de façon unanime à ce que les gouvernements du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador deviennent parties à l’entente telle que modifiée par la présente entente de 2023.
PARTIE II
MODIFICATIONS À L’ENTENTE
ARTICLE 2.
PARTIES SIGNATAIRES À L’ENTENTE
Ajout du Manitoba
2. (1) Dans l’énumération des parties à l’entente qui apparaît immédiatement avant le préambule à l’entente, le texte suivant est inséré entre la mention de la Colombie-Britannique et celle du Nouveau-Brunswick :
DU MANITOBA, agissant aux présentes et ici représentée par le ministre des Finances;
Ajout de Terre-Neuve-et-Labrador
(2) Dans l’énumération des parties à l’entente qui apparaît immédiatement avant le préambule à l’entente, le texte suivant est inséré entre la mention de la Saskatchewan et celle du Canada :
DE TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR, agissant aux présentes et ici représentée par le ministre du Gouvernement numérique et de Service T.-N.-L. et par le ministre aux Affaires intergouvernementales;
ARTICLE 3.
ENTRÉE EN VIGUEUR DE L’ENTENTE
Date d’entrée en vigueur pour le Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador
3. L’article 19 de l’entente est remplacé par le suivant :
ARTICLE 19.
ENTRÉE EN VIGUEUR
Date d’entrée en vigueur
19. La présente entente :
(c) entre en vigueur le 1er juillet 2020, en ce qui concerne les gouvernements de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Ontario, du Québec, de la Saskatchewan et du Canada;
(d) entrera en vigueur le 1er juillet 2023, en ce qui concerne les gouvernements du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador; et
(c) entrera en vigueur à la date unanimement acceptée par l’ensemble des parties signataires à l’entente, en ce qui concerne un gouvernement au nom de qui l’entente est signée après le 1er juillet 2023.
PARTIE III
ÉTABLISSEMENT ET ENTRÉE EN VIGUEUR
ARTICLE 4.
ENTRÉE EN VIGUEUR
Date d’entrée en vigueur
4. La présente entente de 2023 entrera en vigueur le 1er juillet 2023. Lors de son entrée en vigueur, et pourvu que les gouvernements du Manitoba et de Terre-Neuve-et-Labrador aient signé la page de signature en vertu de laquelle ils acceptent de faire partie de l’entente telle que modifiée par l’entente de 2023, le Manitoba et Terre-Neuve-et-Labrador deviendront parties à l’entente, et la page de signature qu’ils ont signée sera incluse dans l’annexe 2 de la présente entente de 2023.
ARTICLE 5.
EXEMPLAIRES MULTIPLES
Signature d’exemplaires différents
5. La présente entente de 2023 peut être faite en un ou plusieurs exemplaires.
ARTICLE 6.
LANGUES DE L’ENTENTE
Textes faisant foi
6. La présente entente de 2023 est faite en français et en anglais, les deux textes faisant également foi.
ARTICLE 7.
ENTENTE NON MODIFIÉE
Entente non modifiée
7. Sauf si la présente entente de 2023 le prévoit, l’entente n’est pas modifiée et demeure valide et en vigueur conformément à ses dispositions.
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le lieutenant-gouverneur en conseil de l’Alberta, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Président du Conseil du Trésor et ministre des Finances
Approuvé conformément à la Loi sur l’organisation du gouvernement :
_______________________________________ ____________________
Relations intergouvernementales, Conseil exécutif Date
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le lieutenant-gouverneur en conseil de la Colombie-Britannique, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le lieutenant-gouverneur en conseil du Nouveau-Brunswick, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances et du Conseil du Trésor
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le gouverneur en conseil de la Nouvelle-Écosse, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances et du Conseil du Trésor
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le lieutenant-gouverneur en conseil de l’Ontario, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le gouvernement du Québec, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le gouvernement du Québec, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre responsable des Relations canadiennes
et de la Francophonie canadienne
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le lieutenant-gouverneur en conseil de la Saskatchewan, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre de la Justice et procureur général
ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
le gouverneur en conseil du Canada, a signé
la présente Entente de 2023 modifiant l’Entente de 2020
sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances
ANNEXE 2
ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE TELLE QUE MODIFIÉE PAR L’ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
Le gouvernement du Manitoba convient par la présente de devenir partie
à l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité
gouvernementale telle que modifiée par l’Entente de 2023
modifiant l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
EN FOI DE QUOI,
le soussigné, dûment autorisé par
la législation sur les régimes de retraite du Manitoba, a signé
l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité
gouvernementale telle que modifiée par l’Entente de 2023
modifiant l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre des Finances
ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE TELLE QUE MODIFIÉE PAR L’ENTENTE DE 2023 MODIFIANT L’ENTENTE DE 2020
SUR LES RÉGIMES DE RETRAITE RELEVANT DE PLUS
D’UNE AUTORITÉ GOUVERNEMENTALE
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador convient par la présente de devenir partie
à l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite relevant de plus d’une autorité
gouvernementale telle que modifiée par l’Entente de 2023
modifiant l’Entente de 2020 sur les régimes de retraite
relevant de plus d’une autorité gouvernementale.
EN FOI DE QUOI,
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre du Gouvernement numérique et de Service T.-N.-L.
Signé conformément à la Intergovernmental Affairs Act, R.S.N.L. 1990, c. I-13
Signé à ________________________________,
le ________ jour de ______________ 20__.
_______________________________________________
Ministre aux Affaires intergouvernementales