PC Number: 2023-0268

Date: 2023-03-27

Whereas on February 27, 2012, the Minister of Citizenship and Immigration gave notice under section 18 of the Citizenship Act (“Act”), as it read at that time, to the person named in the annexed schedule of the Minister’s intention to make a report under section 10 of the Act, as it read at that time;

Whereas on May 10, 2012, that person requested that the Minister refer the case to the Federal Court, and the Minister referred the case to the Court;

Whereas on July 3, 2014, the Federal Court decided that that person obtained Canadian citizenship by false representation or fraud or by knowingly concealing material circumstances;

Whereas on August 29, 2014, a copy of the report that the Minister intended to make to the Governor in Council was sent to that person, and they were given the opportunity to provide submissions as to why their citizenship should not be revoked;

Whereas on May 5, 2015, the Minister made to the Governor in Council a report referred to in section 10 of the Citizenship Act, as that section read at that time;

Whereas, on June 17, 2015, as a result of the application of section 32 of the Strengthening Canadian Citizenship Act, the Governor in Council made Order in Council P.C. 2015-832 under subsection10(1) of the Act, as that section read on May 27, 2015, revoking the citizenship of that person;

Whereas on April 7, 2016, the Federal Court set aside Order in Council P.C. 2015-832, dated June 17, 2015, and the matter was referred back for determination;

…/2

- 2 -

Whereas, under section 33 of the Strengthening Canadian Citizenship Act, the matter is to be determined by the Governor in Council in accordance with subsection 10(1) of the Citizenship Act as it read on May 27, 2015;

Whereas on August 26, 2016, a copy of the report that the Minister intended to make to the Governor in Council was sent to that person, and they were given the opportunity to provide submissions as to why their citizenship should not be revoked;

Whereas that person made submissions, including on personal circumstance, which were considered by the Minister;

Whereas the Governor in Council has considered the report from the Minister made under section 10 of the Act, as it read on May 27, 2015, and the submissions of that person and concurs with the reasons set out in the Minister’s report;

And whereas the Governor in Council, is satisfied that that person has obtained Canadian citizenship by false representation or fraud or by knowingly concealing material circumstances, in the circumstances set out in subsection 10‍(2) of the Act, as it read on May 27, 2015, and has carefully weighed both the public interest and the personal interests of that person;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, under subsection 10(1)‍ of the Citizenship Act, as it read on May 27, 2015, fixes the date of this Order as the date on which the person named in the annexed schedule ceases to be a Canadian citizen.

Attendu que le 27 février 2012, en vertu de l’article 18 de la Loi sur la citoyenneté (« Loi »), dans sa version à cette date, le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration a avisé la personne nommée à l’annexe de son intention d’établir le rapport visé à l’article 10 de la Loi, dans sa version à cette date;

Attendu que le 10 mai 2012, cette personne a demandé que le ministre renvoie l’affaire devant la Cour fédérale et que celui-ci a renvoyé l’affaire devant cette cour;

Attendu que le 3 juillet 2014, la Cour fédérale a décidé que cette personne avait acquis la citoyenneté canadienne par fraude, fausse déclaration ou dissimulation intentionnelle de faits essentiels;

Attendu que le 29 août 2014, une copie du rapport que le ministre avait l’intention de présenter au gouverneur en conseil a été envoyée à cette personne et qu’elle a eu la possibilité de présenter des observations expliquant les raisons pour lesquelles sa citoyenneté ne devrait pas être révoquée;

Attendu que le 5 mai 2015, le ministre a présenté au gouverneur en conseil le rapport visé à l’article 10 de la Loi, dans sa version à cette date;

Attendu que le 17 juin 2015, par application de l’article 32 de la Loi renforçant la citoyenneté canadienne, le gouverneur en conseil a pris, en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi, dans sa version du 27 mai 2015, le décret C.P. 2015-832 révoquant la citoyenneté de cette personne;

…/2

- 2 -

Attendu que le 7 avril 2016, la Cour fédérale a infirmé le décret C.P. 2015-832 du 17 juin 2015, et l’a renvoyé pour jugement;

Attendu que, en application de l’article 33 de la Loi renforçant la citoyenneté canadienne, toute question visée par ce décret est jugée par le gouverneur en conseil conformément au paragraphe 10(1) de la Loi, dans sa version du 27 mai 2015;

Attendu que le 26 août 2016, une copie du rapport que le ministre avait l’intention de présenter au gouverneur en conseil a été envoyée à cette personne et qu’elle a eu la possibilité de présenter des observations expliquant les raisons pour lesquelles sa citoyenneté ne devrait pas être révoquée;

Attendu que cette personne a présenté des observations, notamment sur sa situation personnelle, dont a tenu compte le ministre;

Attendu que la gouverneure en conseil a étudié le rapport du ministre visé à l’article 10 de la Loi, dans sa version au 27 mai 2015, ainsi que les observations présentées au ministre par cette personne, et qu’elle souscrit aux motifs du ministre;

Attendu que la gouverneure en conseil est convaincue que la personne a acquis la citoyenneté canadienne par fraude, fausse déclaration ou dissimulation intentionnelle de faits essentiels, dans les circonstances indiquées au paragraphe 10(2) de la Loi, dans sa version au 27 mai 2015, et qu’elle a soigneusement évalué tant l’intérêt public que les intérêts personnels de cette personne,

À ces causes, sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 10(1) de la Loi sur la citoyenneté, dans sa version au 27 mai 2015, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil déclare que, à la date du présent décret, la personne nommée à l’annexe perd la citoyenneté canadienne.