PC Number: 2023-0234
Date: 2023-03-16
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, makes the annexed Order Repealing the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order under section 58 of the Quarantine Act.
Sur recommandation du ministre de la Santé et en vertu de l’article 58 de la Loi sur la mise en quarantaine, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Décret abrogeant le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada, ci-après.
Order Repealing the Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order
Repeal
1 The Minimizing the Risk of Exposure to COVID-19 in Canada Order1 is repealed.
Coming into Force
2 This Order comes into force at 00:01:00 Eastern Daylight Time on March 17, 2023, but if it is made after that day, it comes into force on the day on which it is made.
1 P.C. 2023-75, February 2, 2023
Décret abrogeant le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada
Abrogation
1 Le Décret visant la réduction du risque d’exposition à la COVID-19 au Canada1 est abrogé.
Entrée en vigueur
2 Le présent décret entre en vigueur le 17 mars 2023 à 0 h 01 min 0 s, heure avancée de l’Est ou, si elle est postérieure, à la date de sa prise.
1 C.P. 2023-75 du 2 février 2023