PC Number: 2023-0038

Date: 2023-01-31

Whereas the Minister of Finance, as the appropriate Minister, has consulted the board of directors of the Canada Development Investment Corporation with respect to the content and effect of this directive;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, being of the opinion that it is in the public interest, on the recommendation of the Minister of Finance, under section 89 of the Financial Administration Act, directs the Canada Development Investment Corporation

(a) to procure the incorporation of a wholly-owned subsidiary that is yet to be named;

(b) to take such steps as are necessary to facilitate the subsidiary’s implementation of its objects;

(c) to ensure, in the exercise of its responsibilities under subsection 108‍(2.1) of that Act, that the remuneration for the directors, chairperson and chief executive officer of the subsidiary is fixed having regard to the standard remuneration usually provided by other corporations in the public and private sectors

(i) that carry on businesses or activities similar to the businesses or activities of the subsidiary; or

(ii) if there are no corporations carrying on businesses or activities similar to those of the subsidiary, that provide remuneration to persons having responsibilities similar to the responsibilities of the director, chairperson or chiefexecutive officer of the subsidiary.

Attendu que la ministre des Finances, à titre de ministre de tutelle, a consulté le conseil d’administration de la Corporation de développement des investissements du Canada en ce qui concerne la teneur et les effets des présentes instructions,

À ces causes, sur recommandation de la ministre des Finances et en vertu de l’article 89 de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant qu’il est d’intérêt public de le faire, donne à la Corporation de développement des investissements du Canada les instructions suivantes :

a) constituer une filiale à cent pour cent qui reste à nommer;

b) prendre les mesures nécessaires afin de faciliter la mise en œuvre des objets de cette filiale;

c) veiller, dans l’exercice de ses attributions au titre du paragraphe 108‍(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, à ce que la rémunération des administrateurs, du président et du premier dirigeant de la filiale soit fixée en tenant compte de la rémunération normale qu’accordent habituellement d’autres sociétés des secteurs public et privé qui :

(i) exercent des activités semblables à celles de la filiale,

(ii) à défaut de telles sociétés, offrent une rémunération à des personnes ayant des responsabilités semblables à celles des administrateurs, du président ou du premier dirigeant de la filiale.