PC Number: 2023-0076
Date: 2023-02-03
Whereas by Order in Council P.C. 2022-392 of April 25, 2022, Her Excellency the Governor General in Council ordered that a commission be issued, for the period ending on March 31, 2023, under Part I of the Inquiries Act and under the Great Seal of Canada, appointing a commissioner to conduct the Public Inquiry into the 2022 Public Order Emergency;
And whereas the commissioner has requested an extension of the date for submitting their final report;
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, directs that a commission be issued under Part I of the Inquiries Act and under the Great Seal of Canada amending the commission of the Public Inquiry into the 2022 Public Order Emergency, issued under Order in Council P.C. 2022-392 of April 25, 2022, by replacing “February 6, 2023” with “February 20, 2023” in subparagraph (a)(iv).
Attendu que, par le décret C.P. 2022-392 du 25 avril 2022, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil a ordonné que soit prise, pour la période se terminant le 31 mars 2023, en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes, une commission revêtue du grand sceau du Canada portant nomination d’un commissaire chargé de mener l’Enquête publique sur l’état d’urgence déclaré en 2022;
Attendu que le commissaire a demandé la prolongation du délai pour le dépôt de son rapport final,
À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne que soit prise, en vertu de la partie I de la Loi sur les enquêtes, une commission revêtue du grand sceau du Canada qui modifie la commission relative à l’Enquête publique sur l’état d’urgence déclaré en 2022, prise en vertu du décret C.P. 2022-392 du 25 avril 2022, en remplaçant « 6 février 2023 » par « 20 février 2023 » au sous-alinéa a)(iv).