PC Number: 2003-1567

Date: 2003-10-10

                                                                                  (T.B. Rec. 830862)

                Her Excellency the Governor General in Council, being of the opinion that it is in the public interest, on the recommendation of the Minister of Industry and the Treasury Board, pursuant to section 89 of the Financial Administration Act, hereby directs the Business Development Bank of Canada to exchange the Government of Canada’s Series E preferred shares of Cominco Ltd., now Teck Cominco Metals Ltd., for Series 1 preference shares of Teck Cominco Ltd., and to do all other acts as required under the subscription agreement of October 22, 1986, between Her Majesty in right of Canada and Cominco Ltd. now Teck Cominco Metals Ltd., in accordance with the decision of the Treasury Board at its meeting of October 9, 2003.

                                                                                      (Rec. du C.T. 830862)

                Sur recommandation du ministre de l’Industrie et du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 89 de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant qu’il est d’intérêt public de le faire, ordonne à la Banque de développement du Canada d’échanger les actions privilégiées de la série E que détient le gouvernement du Canada dans la société Cominco Ltd., maintenant Teck Cominco Metals Ltd., contre des actions privilégiées de la série 1 de Teck Cominco Ltd. et de prendre toutes les mesures nécessaires aux termes de l’entente de souscription du 22 octobre 1986 conclue entre Sa Majesté du chef du Canada et Cominco Ltd., maintenant Teck Cominco Metals Ltd., conformément à la décision prise par le Conseil du Trésor à sa réunion du 9 octobre 2003.