PC Number: 2022-1192
Date: 2022-11-03
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister,
(a) authorizes the recipients of the following medals to wear one of the insignia of those medals, of the recipient’s choice if the recipient has received more than one medal:
(i) The Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee Medal (Nova Scotia),
(ii) The Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal (New Brunswick),
(iii) Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal (Manitoba),
(iv) Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee Medal (Prince Edward Island),
(v) Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee Medal (Alberta), and
(vi) Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal (Saskatchewan); and
(b) directs that the insignia referred to in subparagraphs (a)(i) to (vi) be added, in the order set out in those subparagraphs, to the order of precedence in the Canadian Honours System after all the medals under the heading “Other Medals” in section 1 of the Canadian Orders, Decorations and Medals Directive, 1998.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil :
a) autorise les récipiendaires des médailles ci-après à porter l’insigne d’une de celles-ci, selon le choix du récipiendaire dans le cas où plus d’une médaille lui a été décernée :
(i) la Médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II (pour la Nouvelle-Écosse),
(ii) la Médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II (Nouveau-Brunswick),
(iii) la Médaille du Jubilé de platine de la reine Élisabeth II, décernée par le Manitoba,
(iv) la Médaille du jubilé de platine de la reine Elizabeth II, décernée par l’Île-du-Prince-Édouard,
(v) la médaille appelée « Queen Elizabeth II’s Platinum Jubilee Medal (Alberta) »,
(vi) la médaille appelée « Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal », décernée par la Saskatchewan;
b) ordonne que les insignes visés aux sous-alinéas a)(i) à (vi) soient ajoutés, selon l’ordre prévu à ces sous-alinéas, dans l’ordre de préséance du Régime canadien de distinctions honorifiques après les autres médailles figurant sous la rubrique « Autres médailles » à l’article 1 de la Directive canadienne sur les ordres, décorations et médailles (1998).