Orders In Council - Search | PC Number Unknown Record

PC Number: 2022-1092

Date: 2022-10-11

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:

Arora, Anil, Chief Statistician of Canada, within the range
($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Baltacioğlu, Yaprak, former Secretary of the Treasury Board,
within the range ($299,900 - $352,800), effective April 1, 2018;

Beauregard, Monik, former Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($212,800 - $250,300), effective August 12, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Beck, Stefanie, Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 31, 2022;

Benay, Alex, former Chief Information Officer of Canada,
within the range ($208,200 - $244,900), effective July 2, 2018 and within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Bilodeau, Francis, Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Industry, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

Blewett, Catherine, former Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

…/2

- 2 -

Blewett, Catherine, former Deputy Clerk of the Privy Council
and Associate Secretary to the Cabinet, within the range
($267,900 - $315,100), effective January 7, 2019, within the range
($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019 and within the range
($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020;

Boehm, Peter, former Deputy Minister for the G7 Summit and Personal Representative of the Prime Minister, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Bogden, Jacqueline, Deputy Secretary to the Cabinet (Emergency Preparedness and COVID Recovery), Privy Council Office, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

Bossenmaier, Greta, former Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,

Bossenmaier, Greta, former National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister, within the range ($267,900 - $315,100), effective May 23, 2018 and within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019;

Brassard, Manon, President of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, within the range
($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Brassard, Manon, President of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and concurrently interim President of the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario, within the range ($219,300 - $258,000), effective August 12, 2021;

Brown, Malcolm, former Deputy Minister of Public Safety,
within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018
and within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019;

…/3

- 3 -

Bruce, Shelly, former Associate Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Bruce, Shelly, former Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($239,200 - $281,400), effective June 26, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,

within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and

within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Campbell, Lisa, former Associate Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Chahwan, Nancy, former Deputy Commissioner of Revenue,
within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Chahwan, Nancy, former Chief Human Resources Officer,
within the range ($208,200 - $244,900), effective August 29, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

Chahwan, Nancy, former Senior Associate Deputy Minister
of National Defence, within the range ($248,200 - $292,000),
effective March 31, 2021 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Charette, Janice, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($299,900 - $352,800), effective April 1, 2018,
within the range ($306,600 - $360,600), effective April 1, 2019 and

within the range ($311,200 - $366,100), effective April 1, 2020;

Charette, Janice, former Senior Advisor to the Privy Council Office and concurrently Interim Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($311,200 - $366,100), effective
March 9, 2021 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

…/4

- 4 -

Costello, Daniel, Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Mnister, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 11, 2022;

Curtis-Micallef, Shalene, Associate Deputy Minister of Justice,

within the range ($219,300 - $258,000), effective September 1, 2021;

Daigle, François, former Associate Deputy Minister of Justice, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Daigle, François, Deputy Miniser of Justice and Attorney General of Canada, within the range ($252,000 - $296,400), effective August 23, 2021;

Diogo, Brigitte, Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($219,300 - $258,000), effective April 11, 2022;

Donoghue, Christine, former Associate Deputy Minister of Health,

within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Donoghue, Christine, former Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($208,200 - $244,900), effective August 29, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Donoghue, Christine, Chief Human Resources Officer,
within the range ($252,000 - $296,400), effective May 3, 2021;

Drouin, Nathalie G., former Deputy Minister of Justice and
Deputy Attorney General of Canada, within the range
($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018, within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019, within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020 and within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Drouin, Nathalie G., Deputy Clerk of the Privy Council and
Associate Secretary to the Cabinet, within the range
($282,200 - $332,000), effective August 23, 2021;

…/5

- 5 -

Dubuc, Martine, former Associate Deputy Minister of
Environment and Climate Change, within the range
($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Eyre, Wayne, Chief of the Defence Staff, within the range
($252,000 - $296,400), effective November 25, 2021;

Flack, Graham, former Deputy Minister of Canadian Heritage,
within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018;

Flack, Graham, former Deputy Minister of Employment and
Social Development, within the range ($267,900 - $315,100),
effective October 9, 2018, within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019, within the range ($278,000 - $327,000),
effective April 1, 2020 and within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Flack, Graham, Secretary of the Treasury Board, within the range
($282,200 - $332,000), effective January 10, 2022;

Forbes, Chris, Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food,
within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,

within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and

within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Forgeron, Jean-Guy, Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($219,300 - $258,000), effective April 4, 2022;

Fox, Christiane, former Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Fox, Christiane, former Deputy Minister of Indigenous Services,
within the range ($248,200 - $292,000), effective September 21, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

…/6

- 6 -

Fried, Jonathan, former Coordinator, International Economic Relations and concurrently Personal Representative of the Prime Minister for the G20 Summit, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

Gallivan, Ted, Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($219,300 - $258,000), effective September 1, 2021;

Gardiner, Nancy, President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range ($219,300 - $258,000), effective September 1, 2021;

Gibbons, Annette, former Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($208,200 - $244,900), effective
October 29, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective
April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100), effective
April 1, 2020;

Gibbons, Annette, Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($216,000 - $254,100), effective March 8,2021 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Gideon, Valerie, Associate Deputy Minister of Indigenous Services,
within the range ($216,000 - $254,100), effective September 28, 2020 and
within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Gillis, Kelly, Deputy Minister of Infrastructure and Communities, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Glover, Paul, former President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

…/7

- 7 -

Glover, Paul, former President of Shared Services Canada,

within the range ($239,200 - $281,400), effective January 7, 2019, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Halucha, Paul, Associate Deputy Minister of Environment
and Climate Change, within the range ($219,300 - $258,000),
effective August 16, 2021;

Hamilton, Bob, Commissioner of Revenue, within the range
($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018, within the range
($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019, within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020, within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021 and within the range ($282,200 - $332,000), effective August 1, 2021;

Hannaford, John, former Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Minister, within the range ($208,200 - $244,900), effective
April 1, 2018;

Hannaford, John, former Deputy Minister of International Trade,
within the range ($239,200 - $281,400), effective January 7, 2019,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Hannaford, John, Deputy Minister of Natural Resources,
within the range ($252,000 - $296,400), effective January 10, 2022;

Hanson, Lawrence, Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($216,000 - $254,100), effective March 8, 2021 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Hassan, Sandra, Deputy Minister of Labour, within the range
($216,000 - $254,100), effective March 8, 2021 and within the range
($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/8

- 8 -

Hillman, Kirsten, Senior Advisor to the Privy Council Office,
within the range ($244,500 - $286,600), effective March 24, 2020,
within the range ($248,200 - $291,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $295,400), effective April 1, 2021;

Hogan, Chistine, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018 and
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Hogan, Christine, Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($244,500 - $287,600), effective September 30, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Horsman, Nancy, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Huppé, Roch, Comptroller General of Canada, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Hutchinson, Jeffery, former Commissioner of the Canadian Coast Guard, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Hutchinson, Jeffery, Senior Advisor to the Privy Council Office,
within the range ($212,800 - $250,300), effective December 9, 2019,

within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Isaak, Paula, President of the Canadian Northern Economic Development Agency, within the range ($208,200 - $244,900), effective October 9, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

…/9

- 9 -

Isaak, Paula, President of the Canadian Northern Economic
Development Agency and concurrently Associate Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($216,000 - $254,100), effective March 3, 2021 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Jacovella, Diane, former Deputy Minister of International Development, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018 and

within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Jacovella, Diane, former Deputy Minister of International Development and concurrently interim Deputy Minister of Women and Gender Equality, within the range ($244,500 - $287,600), effective May 6, 2019;

Jean, Daniel, former National Security and Intelligence Advisor
to the Prime Minister, within the range ($267,900 - $315,100),

effective April 1, 2018;

Jeffrey, Heather, Associate Deputy Minister of Health, within the range ($219,300 - $258,000), effective October 12, 2021;

Jennings, Philip, former Associate Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Jennings, Philip, former Deputy Secretary to the Cabinet
(Plans and Consultations), Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900), effective October 15, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Jennings, Philip, Senior Official to the Privy Council Office,
within the range ($252,000 - $296,400), effective January 10, 2022;

Jones, Dylan, former Deputy Minister of Western Economic Diversification, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/10

- 10 -

Jones, Dylan, President of the Pacific Economic Development Agency
of Canada and former concurrent interim President of Prairies Economic Development Canada, within the range
($219,300 - $258,000), effective August 6, 2021;

Jones, Scott, former Federal Lead, Proof of Vaccine Credentials, Immigration, Refugees and Citizenship, within the range
($219,300 - $258,000), effective August 16, 2021;

Jones, Scott, Executive Vice-President of Shared Services Canada
and concurrently Associate Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($219,300 - $258,000), effective
April 11, 2022;

Keenan, Michael, Deputy Minister of Transport, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020, within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021 and within the range ($282,200 - $332,000), effective January 10, 2022;

Kelly, Anne, former Interim Commissioner of Corrections,
within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Kelly, Anne, Commissioner of Corrections, within the range
($239,200 - $281,400), effective July 30, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Kennedy, Simon, former Deputy Minister of Health,
within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018 and within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019;

Kennedy, Simon, Deputy Minister of Innovation, Science and
Economic Development, within the range ($306,600 - $360,600), effective September 3, 2019, within the range ($311,200 - $366,100),
effective April 1, 2020 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

…/11

- 11 -

Khanna, Mala, Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

King, Janet, former President of the Canadian Northern Economic Development Agency, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

King, Janet, former Associate Deputy Minister of Public Services
and Procurement, within the range ($208,200 - $244,900),
effective August 13, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100),
effective April 1, 2020;

Knubley, John, former Deputy Minister of Industry, within the range
($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018 and within the range
($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019;

Kochhar, Harpreet Singh, former Associate Deputy Minister of Health, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Kochhar, Harpreet Singh, President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($252,000 - $296,400), effective October 12, 2021;

Lafleur, Diane, former Associate Deputy Minister of Crown Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300),

effective April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Laroche, Yazmine, former Associate Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Laroche, Yazmine, former Deputy Minister, Public Service Accessibility, within the range ($208,200 - $244,900), effective August 7, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/12

- 12 -

Laurendeau, Hélène, former Deputy Minister of Indigenous and Northern Affairs, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Laurendeau, Hélène, former Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($239,200 - $281,400), effective October 9, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Ledwell, Paul, Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($252,000 - $296,400), effective May 25, 2021;

Lemay, Marie, former Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($242,300 - $285,100), effective April 1, 2018;

Lemay, Marie, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($242,300 - $285,100), effective
January 28, 2019;

Leswick, Nicholas, Associate Deputy Minister of Finance,
within the range ($219,300 - $258,000), effective June 1, 2021;

Levonian, Louise, former Deputy Minister of Employment and
Social Development, within the range ($267,900 - $315,100),
effective April 1, 2018;

Levonian, Louise, former Senior Advisor to the Privy Council Office,
within the range ($267,900 - $315,100), effective September 4, 2018,
within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019,
within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Linklater, Les, former Associate Deputy Minister of Public Services
and Procurement, within the range ($208,200 - $244,900),
effective April 1, 2018, within the range ($239,200 - $281,400),
effective January 7, 2019, within the range ($244,500 - $287,600),
effective April 1, 2019 and within the range ($248,200 - $292,000),
effective April 1, 2020;

…/13

- 13 -

Linklater, Les, former Federal Lead, COVID-19 Testing, Contact Tracing and Data Management Strategies, Health Canada, within the range ($248,200 - $292,000), effective July 8, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Linklater, Les, former Senior Official, Privy Council Office,
within the range ($252,000 - $296,400), effective May 3, 2021;

Long, Benoît, former Chief Transformation Officer, Service Canada, within the range ($244,500 - $286,600), effective March 24, 2020, within the range ($248,200 - $291,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $295,400), effective April 1, 2021;

Lucas, Stephen, former Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018 and within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Lucas, Stephen, Deputy Minister of Health, within the range
($244,500 - $287,600), effective September 3, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Luelo, Catherine, Chief Information Officer of Canada,
within the range ($252,000 - $295,400), effective July 26, 2021;

Lyon, Andrea, former Deputy Clerk of the Privy Council and Associate Secretary to the Cabinet, within the range ($267,900 - $315,100),
effective April 1, 2018;

Lyon, Andrea, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($267,900 - $315,100), effective January 7, 2019;

MacDonald, Lori, former Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, within the range ($208,200 - $244,900), effective August 29, 2018 and within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

…/14

- 14 -

MacDonald, Lori, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada, within the range ($244,500 - $287,600), effective January 27, 2020, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($267,100 - $314,200), effective April 1, 2021;

MacKinnon, Paul, former Executive Vice-President of the Canada
Border Services Agency, within the range ($212,800 - $250,300), effective August 6, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

MacKinnon, Paul, Deputy Secretary to the Cabinet (Governance),
Privy Council Office, within the range ($219,300 - $258,000),
effective August 30, 2021;

MacLean, Leslie, former Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer
for Service Canada, within the range ($239,200 - $281,400),
effective April 1, 2018 and within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

MacLean, Leslie, former Deputy Minister of International Development, within the range ($244,500 - $287,600), effective December 9, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

MacLennan, Christopher, former Associate Deputy Minister of
Foreign Affairs, within the range ($212,800 - $250,300),
effective February 10, 2020, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

MacLennan, Christopher, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs and concurrently Personal Representative of the Prime Minister for the G20 Summit, within the range ($219,300 - $258,000), effective May 27, 2021;

…/15

- 15 -

MacLennan, Christopher, Deputy Minister of International Development and Personal Representative of the Prime Minister for the G20 Summit, within the range ($252,000 - $296,400), effective January 10, 2022;

Maheu, Chantal, former Deputy Secretary to the Cabinet
(Plans and Consultations), Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Maheu, Chantal, former Deputy Minister of Labour, within the range ($208,200 - $244,900), effective October 9, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Maheu, Chantal, former Senior Official, Privy Council Office,
within the range ($216,000 - $254,100), effective August 3, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Matthews, William, former Senior Associate Deputy Minister of
National Defence, within the range ($239,200 - $281,400),
effective April 1, 2018;

Matthews, William, former Deputy Minister of Public Services
and Procurement, within the range ($239,200 - $281,400),
effective January 28, 2019, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($278,000 - $327,000),
effective April 1, 2020 and within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Matthews, William, Deputy Minister of National Defence, within the range ($282,200 - $332,000), effective January 11, 2022;

McClymont, Donnalyn, Deputy Secretary to the Cabinet
(Senior Personnel and Public Service Renewal), within the range ($219,300 - $258,000), effective September 24, 2021;

…/16

- 16 -

McCowan, Ian, former Deputy Secretary to the Cabinet (Governance), Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900),
effective April 1, 2018, within the range ($239,200 - $281,400),
effective January 7, 2019, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and within the range ($248,200 - $292,000),
effective April 1, 2020;

McGovern, David, former Associate Deputy Minister of Innovation,
Science and Economic Development, within the range

($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

McGuire, Francis, President of the Atlantic Canada Opportunities Agency, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Meddings, James, former President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range
($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Mendelsohn, Matthew, former Deputy Secretary to the Cabinet (Results and Delivery), Privy Council Office, within the range ($239,200 - $280,400), effective April 1, 2018 and within the range ($244,500 - $286,600), effective April 1, 2019;

Mendelsohn, Matthew, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($244,500 - $286,600), effective March 9, 2020 and within the range ($248,200 - $291,000), effective April 1, 2020;

Mithani, Siddika, former President of the Public Health Agency
of Canada, within the range ($239,200 - $281,400), effective
April 1, 2018;

…/17

- 17 -

Mithani, Siddika, President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($239,200 - $281,400), effective February 27, 2019, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Mondou, Isabelle, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($208,200 - $244,900), effective October 22, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Mondou, Isabelle, Deputy Minister of Canadian Heritage,
within the range ($252,000 - $296,400), effective May 3, 2021;

Morgan, Marta, former Deputy Minister of Immigration, Refugees
and Citizenship, within the range ($239,200 - $281,400),
effective April 1, 2018 and within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Morgan, Marta, former Deputy Minister of Foreign Affairs,
within the range ($273,800 - $322,100), effective May 6, 2019,
within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Morrison, David, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Morrison, David, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs and concurrently Personal Representative of the Prime Minister for the G7 Summit, within the range ($208,200 - $244,900), effective
October 1, 2018;

Morrison, David, former Foreign and Defence Policy Advisor to
the Prime Minister and concurrently Personal Representative of the Prime Minister for the G7 Summit, within the range
($208,200 - $244,900), effective January 7, 2019, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/18

- 18 -

Morrison, David, Deputy Minister of International Trade and
Personal Representative of the Prime Minister for the G7 Summit,
within the range ($252,000 - $296,400), effective January 11, 2022;

Namiesniowski, Kristina, former Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and within the range ($212,800 - $250,300), effective
April 1, 2019;

Namiesniowski, Kristina, former President of the Public Health Agency
of Canada, within the range ($244,500 - $287,600), effective May 6, 2019 and within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

Namiesniowski, Kristina, former Senior Official, Privy Council Office, within the range ($248,200 - $292,000), effective September 28, 2020;

Namiesniowski, Kristina, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($248,200 - $292,000),
effective March 3, 2021 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Natynczyk, Walter J., General (Retired), former Deputy Minister
of Veterans Affairs, within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018, within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019, within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020 and within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

O’Gorman, Erin, former Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($208,200 - $244,900), effective July 9, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Ossowski, John, former President of the Canada Border Services Agency within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020,
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective December 7, 2021;

…/19

- 19 -

Paquet, Sarah, former Executive Vice-President of Shared Services Canada, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Parker, Ronald, former President of Shared Services Canada,

within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Parker, Ronald, former Senior Advisor to the Privy Council Office,

within the range ($239,200 - $281,400), effective December 17, 2018;

Pégeot, France, former Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($208,200 - $244,900), effective April1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300),
effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Perron, Sony, former Associate Deputy Minister of Indigenous Services,

within the range ($208,200 - $244,900), effective April1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

Perron, Sony, former Executive Vice-President of Shared Services Canada, within the range ($216,000 - $254,100), effective September 28, 2020, within the range ($216,000 - $254,100), effective November 18, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Perron, Sony, President of Shared Services Canada, within the range ($252,000 - $296,400), effective April 4, 2022;

Pham, Thao, former Associate Deputy Minister of Transport,
within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Pham, Thao, former Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($212,800 - $250,300),
effective August 19, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/20

- 20 -

Pham, Thao, former Deputy Minister, COVID Recovery, Privy Council Office, within the range ($219,300 - $258,000), effective May 31, 2021;

Quan Watson, Daniel Lee, Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($239,200 - $281,400), effective October 9, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000),
effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Reza, Arianne, Associate Deputy Minister of Public Services
and Procurement, within the range ($219,300 - $258,000), effective August 16, 2021;

Rigby, Vincent, former Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Rigby, Vincent, former Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($212,800 - $250,300), effective August 12, 2019;

Rigby, Vincent, former National Security and Intelligence Advisor
to the Prime Minister, within the range ($244,500 - $287,600), effective January 27, 2020, within the range ($248,200 - $292,000),
effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Robidoux, Benoît, former Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018, within the range ($244,500 - $287,600),
effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000) and
effective April 1, 2020;

Rochette, Claude, former Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($208,200 - $244,900), effective January 28, 2019, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019 and
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020;

…/21

- 21 -

Rochon, Paul, former Deputy Minister of Finance, within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018, within the range
($306,600 - $360,600), effective April 1, 2019 andwithin the range
($311,200 - $366,100), effective April 1, 2020;

Rochon, Paul, former Senior Official, Privy Council Office, within the range ($311,200 - $366,100), effective December 14, 2020 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

Rogers, Daniel, Associate Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

Roy, Guylaine, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Roy, Guylaine, former Deputy Minister of Tourism, Official Languages and La Francophonie, within the range ($239,200 - $281,400),
effective August 13, 2018 and within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Roy, Guylaine, former Deputy Minister of Women and Gender Equality, within the range ($244,500 - $287,600), effective September 23, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Sabia, Michael Jonathan, O.C., Deputy Minister of Finance,
within the range ($311,200 - $366,100), effective December 14, 2020 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

Samson, Paul, former Associate Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

Sarantakis, Taki, former Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

…/22

- 22 -

Sarantakis, Taki, President of the Canada School of Public Service, within the range ($208,200 - $244,900), effective July 9, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Sargent, Timothy, former Deputy Minister of International Trade, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Sargent, Timothy, Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($239,200 - $281,400), effective January 7, 2019, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Sherman, Janine, former Deputy Secretary to the Cabinet
(Senior Personnel and Public Service Renewal), Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018,
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Shugart, P.C., Senator the Honourable Ian, former Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($299,900 - $352,800), effective April 1, 2018 and within the range
($306,600 - $360,600), effective April 1, 2019;

Shugart, P.C., Senator the Honourable Ian, former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet within the range ($306,600 - $360,600), effective April 19, 2019, within the range ($311,200 - $366,100), effective April 1, 2020 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

Smart, Anne Marie, former Chief Human Resources Officer,
within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Smart, Anne Marie, former Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($239,200 - $281,400), effective August 29, 2018, within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

…/23

- 23 -

Sterling, Lori, former Deputy Minister of Labour, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;

Stewart, Iain, former President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($291,300 - $342,700), effective September 28, 2020 and within the range ($295,800 - $347,900), effective April 1, 2021;

Stewart, Robert, former Associate Deputy Minister of Finance,
within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Stewart, Robert, Deputy Minister of Public Safety, within the range ($244,500 - $287,600), effective December 11, 2019, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Stringer, Kevin, former Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Tapley, Catrina, former Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Tapley, Catrina, former Deputy Minister of Immigration,
Refugees and Citizenship, within the range ($244,500 - $287,600),
effective August 19, 2019, within the range ($248,200 - $292,000),
effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Termorshuizen, Cynthia, Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($219,300 - $258,000), effective January 10, 2022;

Thangaraj, Arun, former Associate Deputy Minister of Transport, within the range ($216,000 - $254,100), effective July 6, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

…/24

- 24 -

Thomas, Jody, former Deputy Minister of National Defence, within the range ($267,900 - $315,100), effective April 1, 2018,
within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019,
within the range ($278,000 - $327,000), effective April 1, 2020 and
within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Thomas, Jody, National Security and Intelligence Advisor to
the Prime Minister, within the range ($282,200 - $332,000), effective January 11, 2022;

Thompson, Kathleen, Executive Vice-President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($216,000 - $254,100), effective March 31, 2021 and within the range ($219,300 - $258,000), effective
April 1, 2021;

Thompson, Paul, former Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, within the range
($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Thompson, Paul, Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($252,000 - $296,400), effective January 11, 2022;

Tremblay, Christyne, former Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

Tremblay, Christyne, former Deputy Clerk of the Privy Council, Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Minister (Intergovernmental Affairs),

within the range ($278,000 - $327,000), effective September 9, 2020 and
within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Tremblay, Christyne, former Senior Official, Privy Council Office,

within the range ($282,200 - $332,000), effective August 23, 2021;

…/25

- 25 -

Tremblay, Jean-François, former Deputy Minister of Indigenous Services,

within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019 and
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020;

Tremblay, Jean-François, former Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($278,000 - $327,000), effective September 21, 2020 and
within the range ($282,200 - $332,000), effective April 1, 2021;

Tremblay, Jean-François, Deputy Minister of Employment and
Social Development, within the range ($282,200 - $332,000), effective January 10, 2022;

Tupper, Shawn, former Associate Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($208,200 - $244,900), effective November 5, 2018, within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019,
within the range ($216,000 - $254,100), effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Tupper, Shawn, Deputy Secretary to the Cabinet (Operations),
Privy Council Office, within the range ($219,300 - $258,000),

effective May 31, 2021;

Vandergrift, Michael, former Associate Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300),
effective April 1, 2019, within the range ($216,000 - $254,100),
effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Vandergrift, Michael, Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, within the range ($252,000 - $296,400), effective August 16, 2021;

Vandergrift, Michael, Deputy Minister of Intergovernmental Affairs
and concurrently Deputy Secretary to the Cabinet (Plans and Consultations), Privy Council Office, within the range ($252,000 - $296,400), effective January 10, 2022;

…/26

- 26 -

Venner, Gordon, former Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018 and
within the range ($212,800 - $250,300), effective April 1, 2019;

Vigneault, David, Director of the Canadian Security Intelligence Service, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Vreeswijk, Wilma, former President of the Canada School of Public Service, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018;

Wallace, Peter, former Secretary of the Treasury Board,
within the range ($267,900 - $315,100), effective April 4, 2018,
within the range ($273,800 - $322,100), effective April 1, 2019,
within the range ($311,200 - $366,100), effective April 1, 2020 and within the range ($315,900 - $371,600), effective April 1, 2021;

Wernick, Michael, former Clerk of the Privy Council and
Secretary to the Cabinet, within the range ($299,900 - $352,800), effective April 1, 2018 and within the range ($306,600 - $360,600),
effective April 1, 2019;

Wex, Richard, former Associate Deputy Minister of Citizenship
and Immigration, within the range ($208,200 - $244,900),
effective April 1, 2018;

Wilson, Gina, former Deputy Minister of Status of Women,
within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018 and
within the range ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019;

Wilson, Gina, former Deputy Minister of Public Safety,

within the range ($244,500 - $287,600), effective May 6, 2019;

Wilson, Gina, former Senior Advisor to the Privy Council Office,

within the range ($244,500 - $287,600), effective December 11, 2019;

…/27

- 27 -

Wilson, Gina, former Senior Associate Deputy Minister of Diversity, Inclusion and Youth, Canadian Heritage, within the range
($244,500 - $287,600), effective January 27, 2020,within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021;

Wilson, Gina, former Senior Associate Deputy Minister of Diversity, Inclusion and Youth, Canadian Heritage and concurrently Deputy Minister of Women and Gender Equality, within the range ($252,000 - $296,400), effective September 1, 2021;

Xavier, Caroline, former Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, within the range ($212,800 - $250,300),
effective February 10, 2020, within the range ($216,000 - $254,100),
effective April 1, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;

Yaskiel, Ava, former Associate Deputy Minister of Finance,
within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018,
within the ange ($244,500 - $287,600), effective April 1, 2019,
within the range ($244,500 - $287,600), effective February 5, 2020, within the range ($248,200 - $292,000), effective April 1, 2020; and

Yaskiel, Ava, former Associate Deputy Minister of Finance with G7 and G20 responsibilities, within the range ($248,200 - $292,000), effective July 24, 2020 and within the range ($252,000 - $296,400), effective April 1, 2021.

Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :

Arora, Anil, statisticien en chef du Canada, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Baltacioğlu, Yaprak, ancienne secrétaire du Conseil du Trésor,
dans l’échelle (299 900 $ – 352 800 $), à compter du 1^er avril 2018;

Beauregard, Monik, ancienne sous-ministre déléguée de
la Sécurité publique, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter
du 12 août 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter
du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 1^er avril 2021;

Beck, Stefanie, sous-ministre déléguée de la Défense nationale,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 31 janvier 2022;

Benay, Alex, ancien dirigeant principal de l’information du Canada,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 2 juillet 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Bilodeau, Francis, sous-ministre délégué de l’Innovation, des Sciences
et de l’Industrie, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 10 janvier 2022;

Blewett, Catherine, ancienne sous-ministre des Pêches et des Océans, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Blewett, Catherine, ancienne sous-greffière du Conseil privé et
secrétaire associée du Cabinet, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $),
à compter du 7 janvier 2019, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $),
à compter du 1^er avril 2020;

…/2

- 2 -

Boehm, Peter, ancien sous-ministre pour le sommet du G7 et représentant personnel du premier ministre, dans l’échelle
(239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Bogden, Jacqueline, sous-secrétaire du Cabinet (Protection civile
et de la Relance suite à la COVID), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 10 janvier 2022;

Bossenmaier, Greta, ancienne chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Bossenmaier, Greta, ancienne conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle
(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 23 mai 2018, dans l’échelle
(273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019;

Brassard, Manon, présidente de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Brassard, Manon, présidente de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, concurremment présidente par intérim de l’Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 12 août 2021;

Brown, Malcolm, ancien sous-ministre de la Sécurité publique,
dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019;

Bruce, Shelly, ancienne chef adjointe du Centre de la sécurité
des télécommunications, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018;

…/3

- 3 -

Bruce, Shelly, ancienne chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $),
à compter du 26 juin 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Campbell, Lisa, ancienne sous-ministre déléguée des Anciens Combattants, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du
1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du
1^er avril 2020;

Chahwan, Nancy, ancienne commissaire déléguée du revenu,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Chahwan, Nancy, ancienne dirigeante principale des ressources humaines, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter
du 29 août 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter
du 1^er avril 2020;

Chahwan, Nancy, ancienne sous-ministre déléguée principale de la Défense nationale, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter
du 31 mars 2021, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter
du 1^er avril 2021;

Charette, Janice, ancienne conseillère principale auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (299 900 $ – 352 800 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter
du 1^er avril 2020;

Charette, Janice, ancienne conseillère principale auprès du Bureau du Conseil privé, concurremment greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet par intérim, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 9 mars 2021, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/4

- 4 -

Costello, Daniel, conseiller de la politique étrangère et de la défense
auprès du premier ministre, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 11 janvier 2022;

Curtis-Micallef, Shalene, sous-ministre déléguée de la Justice,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er septembre 2021;

Daigle, François, ancien sous-ministre délégué de la Justice,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Daigle, François, sous-ministre de la Justice et sous-procureur général
du Canada, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter
du 23 août 2021;

Diogo, Brigitte, commissaire déléguée du revenu, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 11 avril 2022;

Donoghue, Christine, ancienne sous-ministre déléguée de la Santé,

dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Donoghue, Christine, ancienne commissaire déléguée du revenu,

dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 29 août 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Donoghue, Christine, dirigeante principale des ressources humaines, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 3 mai 2021;

Drouin, Nathalie G., ancienne sous-ministre de la Justice et
sous-procureure générale du Canada, dans l’échelle
(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle

(278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/5

- 5 -

Drouin, Nathalie G., sous-greffière du Conseil privé et secrétaire
associée du Cabinet, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 23 août 2021;

Dubuc, Martine, ancienne sous-ministre déléguée de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Eyre, Wayne, chef d’état-major de la défense, dans l’échelle
(252 000 $ – 296 400 $), à compter du 25 novembre 2021;

Flack, Graham, ancien sous-ministre du Patrimoine canadien,
dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018;

Flack, Graham, ancien sous-ministre de l’Emploi et
du Développement social, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $),
à compter du 9 octobre 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Flack, Graham, secrétaire du Conseil du Trésor, dans l’échelle
(282 200 $ – 332 000 $), à compter du 10janvier 2022;

Forbes, Chris, sous-ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Forgeron, Jean-Guy, premier vice-président de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 4 avril 2022;

…/6

- 6 -

Fox, Christiane, ancienne sous-ministre des Affaires intergouvernementales dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

Fox, Christiane, ancienne sous-ministre des Services aux Autochtones, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 21 septembre 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Fried, Jonathan, ancien coordonnateur des Relations économiques internationales et concurremment représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G20, dans l’échelle
(239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019; dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Gallivan, Ted, premier vice-président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er septembre 2021;

Gardiner, Nancy, présidente de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er septembre 2021;

Gibbons, Annette, ancienne sous-ministre déléguée de l’Agriculture et
de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 29 octobre 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020;

Gibbons, Annette, sous-ministre déléguée de l’Emploi et
du Développement social, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 8 mars 2021, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Gideon, Valerie, sous-ministre déléguée des Services aux Autochtones, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter
du 28 septembre 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^eravril 2021;

…/7

- 7 -

Gillis, Kelly, sous-ministre de l’Infrastructure et des Collectivités,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Glover, Paul, ancien président de l’Agence canadienne d’inspection
des aliments, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018;

Glover, Paul, ancien président de Services partagés Canada,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 7 janvier 2019,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Halucha, Paul, sous-ministre délégué de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 16 août 2021;

Hamilton, Bob, commissaire du revenu, dans l’échelle
(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er août 2021;

Hannaford, John, ancien conseiller de la politique étrangère et
de la défense auprès du premier ministre, dans l’échelle

(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Hannaford, John, ancien sous-ministre du Commerce international, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 7 janvier 2019,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/8

- 8 -

Hannaford, John, sous-ministre des Ressources naturelles,
dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 10 janvier 2022;

Hanson, Lawrence, sous-ministre délégué des Pêches et des Océans, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 8 mars 2021,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^eravril 2021;

Hassan, Sandra, sous-ministre du Travail, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 8 mars 2021, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^eravril 2021;

Hillman, Kirsten, conseillère supérieure auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (244 500 $ – 286 600 $), à compter du 24 mars 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 291 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 295 400 $), à compter du 1^er avril 2021,

Hogan, Christine, ancienne conseillère supérieure auprès
du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Hogan, Christine, sous-ministre de l’Environnement et
du Changement climatique, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 30 septembre 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021,

Horsman, Nancy, ancienne conseillère supérieure auprès
du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018;

Huppé, Roch, contrôleur général du Canada, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/9

- 9 -

Hutchinson, Jeffery, ancien commissaire de la Garde côtière canadienne, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Hutchinson, Jeffery, conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter
du 9 décembre 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Isaak, Paula, présidente de l’Agence canadienne
de développement économique du Nord, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 9 octobre 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020 ;

Isaak, Paula, présidente de l’Agence canadienne de
développement économique du Nord, concurremment sous-ministre déléguée des Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 3 mars 2021, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Jacovella, Diane, ancienne sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019;

Jacovella, Diane, ancienne sous-ministre du Développement international, concurremment sous-ministre des Femmes et de l’Égalité des genres par intérim, dans l’échelle
(244 500 $ – 287 600 $), à compter du 6 mai 2019;

Jean, Daniel, ancien conseiller à la sécurité nationale et
au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle

(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018;

Jeffrey, Heather, sous-ministre déléguée de la Santé, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 12 octobre 2021;

…/10

- 10 -

Jennings, Philip, ancien sous-ministre délégué des Ressources naturelles, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), $), à compter
du 1^er avril 2018;

Jennings, Philip, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 15 octobre 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Jennings, Philip, haut fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 10 janvier 2022;

Jones, Dylan, ancien sous-ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Jones, Dylan, président de l’Agence de développment
économique du Pacifique Canada et ancien président concurrent par intérim de Développement économique Canada pour les Prairies,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 6 août 2021;

Jones, Scott, ancien Chef fédéral des certificats de preuve vaccinale, l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 16 août 2021;

Jones, Scott, premier vice-président de Services partagés Canada, concurremment sous-ministre délégué des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 11 avril 2022;

Keenan, Michael, sous-ministre des Transports,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 10 janvier 2022;

…/11

- 11 -

Kelly, Anne, ancienne commissaire du Service correctionnel intérimaire, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Kelly, Anne, commissaire du Service correctionnel,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 30 juillet 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Kennedy, Simon, ancien sous-ministre de la Santé, dans l’échelle
(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019;

Kennedy, Simon, sous-ministre de l’Innovation, des Sciences et
du Développement économique, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter du 3 septembre 2019, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

Khanna, Mala, sous-ministre déléguée du Patrimoine canadien,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 10 janvier 2022;

King, Janet, ancienne présidente de l’Agence canadienne de développement économique du Nord, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

King, Janet, ancienne sous-ministre déléguée des Services publics
et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 13 août 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020;

Knubley, John, ancien sous-ministre de l’Industrie, dans l’échelle
(267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019;

Kochhar, Harpreet Singh, ancien sous-ministre délégué de la Santé, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/12

- 12 -

Kochhar, Harpreet Singh, président de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 12 octobre 2021;

Lafleur, Diane, ancienne sous-ministre déléguée des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

Laroche, Yazmine, ancienne sous-ministre déléguée des
Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Laroche, Yazmine, ancienne sous-ministre à l’accessibilité au sein
de la fonction publique, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 7 août 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Laurendeau, Hélène, ancienne sous-ministre des Affaires autochtones et du Nord, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Laurendeau, Hélène, ancienne sous-ministre du Patrimoine
canadien, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 9 octobre 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Ledwell, Paul, sous-ministre des Anciens Combattants,
dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 25 mai 2021;

Lemay, Marie, ancienne sous-ministre des Services publics et
de l’Approvisionnement, dans l’échelle (242 300 $ – 285 100 $),
à compter du 1^er avril 2018;

…/13

- 13 -

Lemay, Marie, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau
du Conseil privé, dans l’échelle (242 300 $ – 285 100 $), à compter du 28 janvier 2019;

Leswick, Nicholas, sous-ministre délégué des Finances,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er juin 2021;

Levonian, Louise, ancienne sous-ministre de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018;

Levonian, Louise, ancienne conseillère supérieur auprès
du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 4 septembre 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Linklater, Les, ancien sous-ministre délégué des Services publics
et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 9 janvier 2019, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Linklater, Les, ancien Chef fédéral responsable des Tests pour la COVID-19, recherche des contacts et stratégies de gestion des données, Santé Canada, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 8 juillet 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Linklater, Les, ancien haut fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 3 mai 2021;

Long, Benoît, ancien chef de la transformation pour Service Canada, dans l’échelle (244 500 $ – 286 600 $), à compter du 24 mars 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 291 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 295 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/14

- 14 -

Lucas, Stephen, ancien sous-ministre de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Lucas, Stephen, sous-ministre de la Santé, dans l’échelle
(244 500 $ – 287 600 $), à compter du 3 septembre 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Luelo, Catherine, dirigeante principale de l’information du Canada, dans l’échelle (252 000 $ – 295 400 $), à compter du 26 juillet 2021;

Lyon, Andrea, ancienne sous-greffière du Conseil privé et secrétaire associée du Cabinet, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $),
à compter du 1^er avril 2018;

Lyon, Andrea, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau
du Conseil privé, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 7janvier 2019;

MacDonald, Lori, ancienne sous-ministre déléguée de l’Immigration,
des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 29 août 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

MacDonald, Lori, sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 27 janvier 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (267 100 $ – 314 200 $), à compter du 1^er avril 2021;

MacKinnon, Paul, ancien premier vice-président de l’Agence des
services frontaliers du Canada, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 6 août 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

…/15

- 15 -

MacKinnon, Paul, sous-secrétaire du Cabinet (Gouvernance),
Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 30 août 2021;

MacLean, Leslie, ancienne sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019;

MacLean, Leslie, ancienne sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 9 décembre 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

MacLennan, Christopher, ancien sous-ministre délégué
des Affaires étrangères, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 10 février 2020, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

MacLennan, Christopher, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères, concurremment représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G20, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 27 mai 2021;

MacLennan, Christopher, sous-ministre du Développement international et représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G20, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 10 janvier 2022;

Maheu, Chantal, ancienne sous-secrétaire du Cabinet
(Planification et consultations), Bureau du Conseil privé,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Maheu, Chantal, ancienne sous-ministre du Travail, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 9 octobre 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

…/16

- 16 -

Maheu, Chantal, ancienne haute fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 3 août 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Matthews, William, ancien sous-ministre délégué principal de la Défense nationale, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $),
à compter du 1^er avril 2018;

Matthews, William, ancien sous-ministre des Services publics et
de l’Approvisionnement, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 28 janvier 2019, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Matthews, William, sous-ministre de la Défense nationale,
dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 11 janvier 2022;

McClymont, Donnalyn, sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur
et renouvellement de la fonction publique), Bureau du Conseil privé,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 24 septembre 2021;

McCowan, Ian, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Gouvernance), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 7 janvier 2019, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

McGovern, David, ancien sous-ministre délégué de l’Innovation,
des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

McGuire, Francis, président de l’Agence de promotion économique
du Canada atlantique, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

…/17

- 17 -

Meddings, James, ancien président de l’Agence fédérale de

développement économique pour le Sud de l’Ontario,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Mendelsohn, Matthew, ancien sous-secrétaire du Cabinet
(Résultats et livraisons), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle, (239 200 $ – 280 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 286 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Mendelsohn, Matthew, ancien conseiller supérieur auprès
du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (244 500 $ – 286 600 $), à compter du 9 mars 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 291 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Mithani, Siddika, ancienne présidente de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Mithani, Siddika, présidente de l’Agence canadienne d’inspection
des aliments, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 27 février 2019, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Mondou, Isabelle, ancienne sous-ministre déléguée du Patrimoine canadien, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter
du 22 octobre 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter
du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 1^er avril 2021;

Mondou, Isabelle, sous-ministre du Patrimoine canadien, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 3 mai 2021;

…/18

- 18 -

Morgan, Marta, ancienne sous-ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019;

Morgan, Marta, ancienne sous-ministre des Affaires étrangères,
dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 6 mai 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Morrison, David, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Morrison, David, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères, concurremment représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G7, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du
1^er octobre 2018;

Morrison, David, ancien conseiller de la politique étrangère et de la défense auprès du premier ministre et concurremment représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G7, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 7 janvier 2019, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Morrison, David, sous-ministre du Commerce international et représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G7, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 11 janvier 2022;

Namiesniowski, Kristina, ancienne première vice-présidente de
l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Namiesniowski, Kristina, ancienne présidente de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 6 mai 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

…/19

- 19 -

Namiesniowski, Kristina, ancienne haute fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 28 septembre 2020;

Namiesniowski, Kristina, sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $),
à compter du 3 mars 2021, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Natynczyk, Walter J., général (à la retraite), ancien sous-ministre des Anciens Combattants, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

O’Gorman, Erin, ancienne secrétaire déléguée du Conseil du Trésor,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 9 juillet 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Ossowski, John, ancien président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter
du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 7 décembre 2021;

Paquet, Sarah, ancienne première vice-présidente de Services partagés Canada, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter
du 1^er avril 2020;

Parker, Ronald, ancien président de Services partagés Canada,
dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/20

- 20 -

Parker, Ronald, ancien conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 17 décembre 2018;

Pégeot, France, ancienne première vice-présidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Perron, Sony, ancien sous-ministre délégué des Services aux autochtones, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

Perron, Sony, ancien premier vice-président de Services partagés Canada, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 28 septembre 2020, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 18 novembre 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Perron, Sony, président de Services partagés Canada, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 4 avril 2022;

Pham, Thao, ancienne sous-ministre déléguée des Transports,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Pham, Thao, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 19 août 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Pham, Thao, ancienne sous-ministre, Relance suite à la COVID,
Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 31 mai 2021;

…/21

- 21 -

Quan Watson, Daniel Lee, sous-ministre des Relations
Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, dans l’échelle,
(239 200 $ – 281 400 $), à compter du 9 octobre 2018, dans l’échelle
(244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Reza, Arianne, sous-ministre déléguée des Services publics et
de l’Approvisionnement, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 16 août 2021;

Rigby, Vincent, ancien sous-ministre délégué de la Sécurité publique, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Rigby, Vincent, ancien sous-ministre délégué des Affaires étrangères,

dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 12 août 2019;

Rigby, Vincent, ancien conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $),
à compter du 27 janvier 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Robidoux, Benoît, ancien sous-ministre délégué de l’Emploi et
du Développement social, dans l’échelle, (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Rochette, Claude, ancien sous-ministre délégué de la Défense nationale, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 28 janvier 2019,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

Rochon, Paul, ancien sous-ministre des Finances, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 1^er avril 2020;

…/22

- 22 -

Rochon, Paul, ancien haut fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 14 décembre 2020, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

Rogers, Daniel, chef adjoint du Centre de la sécurit des télécommunications, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 10 janvier 2022;

Roy, Guylaine, ancienne sous-ministre déléguée du Patrimoine canadien, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Roy, Guylaine, ancienne sous-ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 13 août 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019;

Roy, Guylaine, ancienne sous-ministre des Femmes et
de l’Égalité des genres, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $),
à compter du 23 septembre 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Sabia, Michael Jonathan, O.C., sous-ministre des Finances,
dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 14 décembre 2020, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

Samson, Paul, ancien sous-ministre délégué de l’Agriculture et
de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $),
à compter du 10 janvier 2022;

Sarantakis, Taki, ancien secrétaire délégué du Conseil du Trésor,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018;

Sarantakis, Taki, président de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 9 juillet 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Sargent, Timothy, ancien sous-ministre du Commerce international, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

…/23

- 23 -

Sargent, Timothy, sous-ministre des Pêches et des Océans, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 7 janvier 2019, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Sherman, Janine, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Shugart, C.P., sénateur, l’honorable Ian, ancien sous-ministre des Affaires étrangères, dans l’échelle (299 900 $ – 352 800 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Shugart, C.P., sénateur, l’honorable Ian, ancien greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter du 19 avril 2019, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

Smart, Anne Marie, ancienne dirigeante principale des ressources humaines, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018;

Smart, Anne Marie, ancienne conseillère supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $),
à compter du 29 août 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Sterling, Lori, ancienne sous-ministre du Travail, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018;

Stewart, Iain, ancien président de l’Agence de la santé publique
du Canada, dans l’échelle (291 300 $ – 342 700 $), à compter
du 28 septembre 2020, dans l’échelle (295 800 $ – 347 900 $),
à compter du 1^er avril 2021;

…/24

- 24 -

Stewart, Robert, ancien sous-ministre délégué des Finances,
dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Stewart, Robert, sous-ministre de la Sécurité publique,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 11 décembre 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Stringer, Kevin, ancien sous-ministre délégué des Pêches et
des Océans, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

Tapley, Catrina, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019;

Tapley, Catrina, ancienne sous-ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $),
à compter du 19 août 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Termorshuizen, Cynthia, sous-ministre déléguée des Affaires étrangères, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 10 janvier 2022;

Thangaraj, Arun, ancien sous-ministre délégué des Transport,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 6 juillet 2020,

dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Thomas, Jody, ancienne sous-ministre de la Défense nationale,
dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

…/25

- 25 -

Thomas, Jody, conseillère à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 11 janvier 2022;

Thompson, Kathleen, première vice-présidente de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 31 mars 2021, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 1^er avril 2021;

Thompson, Paul, ancien sous-ministre délégué de l’Innovation,
des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle
(208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle
(212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle
(216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle
(219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Thompson, Paul, sous-ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $),
à compter du 11 janvier 2022;

Tremblay, Christyne, ancienne sous-ministre des Ressources naturelles, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020;

Tremblay, Christyne, ancienne sous-greffière du Conseil privé, secrétaire associée du Cabinet et sous-ministre (affaires intergouvernementales), dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter du 9 septembre 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Tremblay, Christyne, ancienne haute fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $), à compter du 23 août 2021;

Tremblay, Jean-François, ancien sous-ministre des Services aux autochtones, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter
du 1^er avril 2020;

…/26

- 26 -

Tremblay, Jean-François, ancien sous-ministre des Ressources naturelles, dans l’échelle (278 000 $ – 327 000 $), à compter
du 21 septembre 2020, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $),
à compter du 1^er avril 2021;

Tremblay, Jean-François, sous-ministre de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (282 200 $ – 332 000 $),
à compter du 10 janvier 2022;

Tupper, Shawn, ancien sous-ministre délégué des Ressources naturelles, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 5 novembre 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1^er avril 2020,
dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Tupper, Shawn, sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau
du Conseil privé, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 31 mai 2021;

Vandergrift, Michael, ancien sous-ministre délégué des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Vandergrift, Michael, sous-ministre des Affaires intergouvernementales, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $),
à compter du 16 août 2021;

Vandergrift, Michael, sous-ministre des Affaires intergouvernementales et concurremment sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle
(252 000 $ – 296 400 $), à compter du 10 janvier 2022;

Venner, Gordon, ancien sous-ministre délégué de la Défense nationale, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1^er avril 2019;

…27

- 27 -

Vigneault, David, directeur du Service canadien du renseignement
de sécurité, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter
du 1^er avril 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter
du 1^er avril 2021;

Vreeswijk, Wilma, ancienne présidente de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018;

Wallace, Peter, ancien secrétaire du Conseil du Trésor, dans l’échelle (267 900 $ – 315 100 $), à compter du 4 avril 2018, dans l’échelle (273 800 $ – 322 100 $), à compter du 1^er avril 2019, dans l’échelle (311 200 $ – 366 100 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (315 900 $ – 371 600 $), à compter du 1^er avril 2021;

Wernick, Michael, ancien greffier du Conseil privé et secrétaire
du Cabinet, dans l’échelle (299 900 $ – 352 800 $), à compter
du 1^er avril 2018, dans l’échelle (306 600 $ – 360 600 $), à compter
du 1^er avril 2019;

Wex, Richard, ancien sous-ministre délégué de la Citoyenneté
et de l’Immigration, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $),
à compter du 1^er avril 2018;

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre de la Condition féminine,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019;

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre de la Sécurité publique,

dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 6 mai 2019;

Wilson, Gina, ancienne conseillère supérieure auprès du Bureau
du Conseil privé, dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 11 décembre 2019;

…/28

- 28 -

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre déléguée principale de
la Diversité, de l’Inclusion et de la Jeunesse, Patrimoine canadien,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 27 janvier 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Wilson, Gina, ancienne sous-ministre déléguée principale de la Diversité, de l’Inclusion et de la Jeunesse, Patrimoine canadien, concurremment sous-ministre des Femmes et de l’Égalité des genres, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er septembre 2021;

Xavier, Caroline, ancienne sous-ministre déléguée de l’Immigration,
des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $),
à compter du 10 février 2020, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $),
à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter du 1^er avril 2021;

Yaskiel, Ava, ancienne sous-ministre déléguée des Finances,
dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1^er avril 2018,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 1^er avril 2019,
dans l’échelle (244 500 $ – 287 600 $), à compter du 5 février 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 292 000 $), à compter du 1^er avril 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021;

Yaskiel, Ava, ancienne sous-ministre déléguée des Finances avec responsabilités pour le G7 et le G20, dans l’échelle (248 000 $ – 292 000 $), à compter du 24 juillet 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 296 400 $), à compter du 1^er avril 2021.