Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, under section 11 of the Settlement of International Investment Disputes Act, appoints Sophie Nappert of Richmond, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Conciliators for a term of six years.

Sur recommandation de la ministre du Commerce international et en vertu de l’article 11 de la Loi sur le règlement des différends internationaux relatifs aux investissements, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil nomme Sophie Nappert, de Richmond (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord), à la liste de conciliateurs du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements pour un mandat de six ans.