PC Number: 2022-0925
Date: 2022-08-11
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:
Adem, Alejandro, President of the Natural Sciences and Engineering Research Council, within the range GC 9 ($249,900 - $293,900), effective October 1, 2019, within the range GC 9 ($253,700 - $298,400), effective April 1, 2020 and within the range GC 9 ($257,500 - $302,900), effective April 1, 2021;
Berthiaume, Guy, former Librarian and Archivist of Canada,
within the range GC 8 ($212,500 - $249,900), effective April 1, 2018 and within the range GC 8 ($217,100 - $255,400), effective April 1, 2019;
Campbell, Lisa, President of the Canadian Space Agency,
within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), effective September 14, 2020 and within the range GC 8 ($223,800 - $263,200), effective April 1, 2021;
Davies, John, Executive Director of the National Security and Intelligence Review Agency Secretariat, within the range GC 6 ($164,500 - $193,500), effective August 12, 2019, within the range GC 6 ($167,100 - $196,500), effective April 1, 2020 and within the range GC 6 ($169,600 - $199,500), effective April 1, 2021;
Davies, Mitch, former acting President of the National Research
Council of Canada, within the range GC 10 ($291,300 - $342,700), effective December 28, 2020 and within the range GC 10
($295,800 - $347,900), effective April 1, 2021;
…/2
- 2 -
De Silva, Gitane, Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator, within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), effective
August 10, 2020 and within the range GC 8 ($223,800 - $263,200), effective April 1, 2021;
Jayas, Digvir S., former interim President of the Natural Sciences and Engineering Research Council, within the range ($212,500 - $249,900), effective November 8, 2018 and within the range ($217,100 - $255,400), effective April 1, 2019;
Gagné, Michèle, former Secretary of the National Battlefields Commission, within the range GC 3 ($106,000 - $124,700), effective April 1, 2018;
Hallman, Ronald Lionel, former President of the Canadian Environmental Assessment Agency, within the range ($212,500 - $248,900), effective April 1, 2018 and within the range ($217,100 - $254,400), effective April 1, 2019;
Hallman, Ronald Lionel, President and Chief Executive Officer of the Parks Canada Agency, within the range ($238,800 - $280,900), effective August 28, 2019, within the range ($242,400 - $285,200), effective April 1, 2020 and within the range ($246,100 - $289,500), effective April 1, 2021;
Hewitt, Warren Edward, President of the Social Sciences and Humanities Research Council, within the range
GC 9 ($244,400 - $287,500), effective April 1, 2018, within the range
GC 9 ($249,900 - $293,900), effective April 1, 2019, within the range
GC 9 ($249,900 - $293,900), effective March 1, 2020, within the range
GC 9 ($253,700 - $298,400), effective April 1, 2020, within the range
GC 9 ($253,700 - $298,400), effective March 1, 2021 and within the range
GC 9 ($257,500 - $302,900), effective April 1, 2021;
Hubbard, Jennifer C., President of the Canadian High Arctic Reasearch Station, within the range GC 6 ($167,100 - $196,500), effective
December 10, 2020 and within the range GC 6 ($169,600 - $199,500), effective April 1, 2021;
…/3
- 3 -
Hubbard, Terence, former interim President of the Impact Assessment Agency of Canada, within the range GC 8 ($223,800 - $263,200),
effective November 28, 2021;
Hyndman, Douglas M., former President of the Canadian Securities Regulation Regime Transition Office, within the range
($212,500 - $249,900), effective April 1, 2018, within the range
($217,100 - $255,400), effective April 1, 2019, within the range
($217,100 - $255,400), effective July 1, 2019, within the range
($220,500 - $259,300), effective April 1, 2020, within the range
($220,500 - $259,300), effective October 1, 2020, within the range
($223,800 - $263,200), effective April 1, 2021 and within the range
($223,800 - $263,200), effective January 13, 2022;
Joli-Coeur, Claude, Government Film Commissioner, within the range
GC 8 ($212,500 - $249,900), effective April 1, 2018, within the range
GC 8 ($217,100 - $255,400), effective April 1, 2019, within the range
GC 8 ($217,100 - $255,400), effective November 27, 2019, within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), effective April 1, 2020 and within the range
GC 8 ($223,800 - $263,200), effective April 1, 2021;
Kowal, Harry James, Principal of the Royal Military College of Canada, within the range GC 7 ($185,100 - $217,700), effective April 1, 2018, within the range GC 7 ($185,100 - $217,700), effective August 1, 2018, within the range GC 7 ($189,200 - $222,500), effective April 1, 2019, within the range GC 7 ($189,200 - $222,500), effective August 1, 2019, within the range GC 7 ($192,100 - $225,900), effective April 1, 2020 and within the range GC 7 ($195,000 - $229,300), effective April 1, 2021;
Lapointe, Sandra Diane, former acting Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator, within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), commencing on June 1, 2020 and ending on August 9, 2020;
Laporte, Sylvain, former President of the Canadian Space Agency,
within the range GC 8 ($212,500 - $249,900), effective April 1, 2018, within the range GC 8 ($217,100 - $255,400), effective April 1, 2019, within the range GC 8 ($217,100 - $255,400), effective March 9, 2020 and within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), effective April 1, 2020;
…/4
- 4 -
McArdle, André, Secretary of the Canadian Intergovernmental Conference Secretariat, within the range GC 4 ($121,900 - $143,300), effective April 1, 2018, within the range GC 4 ($124,600 - $146,500), effective April 1, 2019, within the range GC 4 ($126,400 - $148,700), effective April 1, 2020 and within the range GC 4 ($128,400 - $151,000), effective April 1, 2021;
McGovern, David, former interim President of the Impact Assessment Agency of Canada, within the range ($244,500 - $286,600), effective August 28, 2019, within the range ($248,200 - $291,000), effective April 1, 2020, within the range ($248,200 - $291,000),
effective August 28, 2020 and within the range ($252,000 - $295,400), effective April 1, 2021;
Notarandrea, Rita, Chief Executive Officer of the Canadian Centre
on Substance Abuse, within the range ($161,000 - $188,300),
effective April 1, 2018, within the range ($164,500 - $192,500),
effective April 1, 2019, within the range ($167,100 - $195,500),
effective April 1, 2020, within the range ($167,100 - $195,500),
effective July 28, 2020, within the range ($169,600 - $198,500),
effective April 1, 2021 and within the range ($169,600 - $198,500),
effective July 28, 2021;
Paquet, Sarah, Director of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, within the range ($216,000 - $254,100), effective November 18, 2020 and within the range ($219,300 - $258,000), effective April 1, 2021;
Pinto, B. Mario, former President of the Natural Sciences and Engineering Research Council, within the range GC 9 ($244,400 - $287,500),
effective April 1, 2018;
Quan Watson, Daniel Lee, former Chief Executive Officer of the Parks Canada Agency, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018;
…/5
- 5 -
Rizcallah, Philip Fawzi, Chief Executive Officer of the Canadian Accessibility Standards Development Organization, within the range
GC 5 ($143,100 - $168,300), effective August 26, 2019, within the range GC 5 ($145,300 - $170,900), effective April 1, 2020 and within the range GC 5 ($147,500 - $173,500), effective April 1, 2021;
Rooney, Jane, former Financial Literacy Leader of the Financial Consumer Agency of Canada, within the range
GC 5 ($140,000 - $164,600), effective April 1, 2018 and within the range GC 5 ($143,100 - $168,300), effective April 1, 2019;
Scott, David, former President of the Canadian High Arctic Research Station, within the range GC 6 ($161,000 - $189,300), effective
April 1, 2018, within the range GC 6 ($164,500 - $193,500), effective April 1, 2019 and within the range GC 6 ($167,100 - $196,500), effective April 1, 2020;
Semaan, Nada, former Director of the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, within the range ($208,200 - $244,900), effective April 1, 2018, within the range ($212,800 - $250,300),
effective April 1, 2019 and within the range ($216,000 - $254,100),
effective April 1, 2020;
Stewart, Iain, President of the National Research Council of Canada, within the range ($239,200 - $281,400), effective April 1, 2018, within the range GC 10 ($280,800 - $330,300), effective August 24, 2018,
within the range GC 10 ($287,000 - $337,600), effective April 1, 2019, within the range GC 10 ($291,300 - $342,700), effective April 1, 2020, within the range GC 10 ($291,300 - $342,700), effective September 28, 2020 and within the range GC 10 ($295,800 - $347,900), effective April 1, 2021;
Talbot, Annie, Secretary of the National Battlefields Commission,
within the range GC 3 ($110,100 - $129,500), effective January 4, 2021 and within the range GC 3 ($111,800 - $131,500), effective April 1, 2021;
…/6
- 6 -
Tam, Theresa, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada, within the range ($244,400 - $286,500), effective April 1, 2018, within the range ($244,400 - $286,500), effective December 21, 2018, within the range ($249,900 - $292,900), effective April 1, 2019,
within the range ($253,700 - $297,400), effective April 1, 2020 and
within the range ($257,500 - $301,900), effective April 1, 2021;
Tennier, Anne Maureen, President of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety, within the range
GC 5 ($140,000 - $164,600), effective April 16, 2018, within the range
GC 5 ($143,100 - $168,300), effective April 1, 2019, within the range
GC 5 ($145,300 - $170,900), effective April 1, 2020 and within the range
GC 5 ($147,500 - $173,500), effective April 1, 2021;
Watson, C. Peter, former Chief Executive Officer of the Canadian Energy Regulator, within the range GC 8 ($217,100 - $255,400), commencing on August 28, 2019 and ending on March 3, 2020; and
Weir, Leslie, Librarian and Archivist of Canada, within the range GC 8 ($217,100 - $255,400), effective August 30, 2019, within the range GC 8 ($220,500 - $259,300), effective April 1, 2020 and within the range GC 8 ($223,800 - $263,200), effective April 1, 2021.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :
Adem, Alejandro, président du Conseil de recherches en sciences
naturelles et en génie, dans l’échelle GC 9 (249 900 $ – 293 900 $), à compter du 1er octobre 2019, dans l’échelle GC 9 (253 700 $ – 298 400 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 9 (257 500 $ – 302 900 $), à compter du 1er avril 2021;
Berthiaume, Guy, ancien bibliothécaire et archiviste du Canada,
dans l’échelle GC 8 (212 500 $ – 249 900 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 8 (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 1er avril 2019;
Campbell, Lisa, présidente de l’Agence spatiale canadienne,
dans l’échelle GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), à compter
du 14 septembre 2020, dans l’échelle GC 8 (223 800 $ – 263 200 $),
à compter du 1er avril 2021;
Davies, John, directeur général du Secrétariat de l’Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement,
dans l’échelle GC 6 (164 500 $ – 193 500 $), à compter du 12 août 2019, dans l’échelle GC 6 (167 100 $ – 196 500 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 6 (169 600 $ – 199 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Davies, Mitch, ancien président du Conseil national de recherches
du Canada par intérim, dans l’échelle GC 10 (291 300 $ – 342 700 $), à compter du 28 décembre 2020, dans l’échelle GC 10
(295 800 $ – 347 900 $), à compter du 1er avril 2021;
…/2
- 2 -
De Silva, Gitane, présidente-directrice générale de la Régie canadienne de l’énergie, dans l’échelle GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), à compter
du 10 août 2020, dans l’échelle GC 8 (223 800 $ – 263 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Jayas, Digvir S., ancien président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie par intérim, dans l’échelle (212 500 $ – 249 900 $), à compter du 8 novembre 2018, dans l’échelle (217 100 $ – 255 400 $),
à compter du 1er avril 2019;
Gagné, Michèle, ancienne secrétaire de la Commission des champs
de bataille nationaux, dans l’échelle GC 3 (106 000 $ – 124 700 $),
à compter du 1er avril 2018;
Hallman, Ronald Lionel, ancien président de l’Agence canadienne d’évaluation environnementale, dans l’échelle (212 500 $ – 248 900 $),
à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle (217 100 $ – 254 400 $), à compter du 1er avril 2019;
Hallman, Ronald Lionel, président et directeur général de l’Agence Parcs Canada, dans l’échelle (238 800 $ – 280 900 $), à compter du 28 août 2019, dans l’échelle (242 400 $ – 285 200 $), à compter
du 1er avril 2020, dans l’échelle (246 100 $ – 289 500 $), à compter
du 1er avril 2021;
Hewitt, Warren Edward, président du Conseil de recherches en sciences humaines, dans l’échelle GC 9 (244 400 $ – 287 500 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 9 (249 900 $ – 293 900 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 9 (249 900 $ – 293 900 $), à compter du 1er mars 2020, dans l’échelle GC 9 (253 700 $ – 298 400 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 9 (253 700 $ – 298 400 $), à compter du 1er mars 2021,dans l’échelle GC 9 (257 500 $ – 302 900 $), à compter du 1er avril 2021;
Hubbard, Jennifer C., présidente de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, dans l’échelle GC 6 (167 100 $ – 196 500 $), à compter du 10 décembre 2020, dans l’échelle GC 6
(169 600 $ – 199 500 $), à compter du 1er avril 2021;
…/3
- 3 -
Hubbard, Terence, ancien président de l’Agence canadienne d’évaluation d’impact par intérim, dans l’échelle GC 8 (223 800 $ – 263 200 $),
à compter du 28 novembre 2021;
Hyndman, Douglas M., ancien président du Bureau de transition vers un régime canadien de réglementation des valeurs mobilières, dans l’échelle (212 500 $ – 249 900 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 1er juillet 2019, dans l’échelle (220 500 $ – 259 300 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle (220 500 $ – 259 300 $), à compter du 1er octobre 2020, dans l’échelle (223 800 $ – 263 200 $), à compter du 1er avril 2021,
dans l’échelle (223 800 $ – 263 200 $), à compter du 13 janvier 2022;
Joli-Coeur, Claude, commissaire du gouvernement à la cinématographie, dans l’échelle GC 8 (212 500 $ – 249 900 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 8 (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 8 (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 27 novembre 2019, dans l’échelle GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 8 (223 800 $ – 263 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Kowal, Harry James, recteur du Collège militaire royal du Canada,
dans l’échelle GC 7 (185 100 $ – 217 700 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 7 (185 100 $ – 217 700 $), à compter du 1er août 2018,
dans l’échelle GC 7 (189 200 $ – 222 500 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 7 (189 200 $ – 222 500 $), à compter du 1er août 2019,
dans l’échelle GC 7 (192 100 $ – 225 900 $), à compter du 1er avril 2020,
dans l’échelle GC 7 (195 000 $ – 229 300 $), à compter du 1er avril 2021;
Lapointe, Sandra Diane, ancienne présidente-directrice générale
de la Régie canadienne de l’énergie par intérim, dans l’échelle
GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), commençant le 1er juin 2020 et se terminant le 9 août 2020;
Laporte, Sylvain, ancien président de l’Agence spatiale canadienne,
dans l’échelle GC 8 (212 500 $ – 249 900 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 8 (217 100$ – 255 400 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 8 (217 100$ – 255 400 $), à compter du 9 mars 2020, dans l’échelle GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), à compter du 1er avril 2020;
…/4
- 4 -
McArdle, André, secrétaire du Secrétariat des Conférences intergouvernementales canadiennes, dans l’échelle
GC 4 (121 900 $ – 143 300 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle
GC 4 (124 600 $ – 146 500 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle
GC 4 (126 400 $ – 148 700 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle
GC 4 (128 400 $ – 151 000 $), à compter du 1er avril 2021;
McGovern, David, ancien président de l’Agence canadienne d’évaluation d’impact par intérim, dans l’échelle (244 500 $ – 286 600 $), à compter
du 28 août 2019, dans l’échelle (248 200 $ – 291 000 $), à compter
du 1er avril 2020, dans l’échelle (248 200 $ – 291 000 $), à compter
du 28 août 2020, dans l’échelle (252 000 $ – 295 400 $), à compter
du 1er avril 2021;
Notarandrea, Rita, première dirigeante du Centre canadien de lutte
contre les toxicomanies, dans l’échelle (161 000 $ – 188 300 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle (164 500 $ – 192 500 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle (167 100 $ – 195 500 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle (167 100 $ – 195 500 $), à compter du 28 juillet 2020, dans l’échelle (169 600 $ – 198 500 $), à compter du 1er avril 2021, dans l’échelle (169 600 $ – 198 500 $), à compter du 28 juillet 2021;
Paquet, Sarah, directrice du Centre d’analyse des opérations
et déclarations financières du Canada, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter
du 18 novembre 2020, dans l’échelle (219 300 $ – 258 000 $), à compter
du 1er avril 2021;
Pinto, B. Mario, ancien président du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, dans l’échelle GC 9 (244 400 $ – 287 500 $), à compter du 1er avril 2018;
Quan Watson, Daniel Lee, ancien directeur général de l’Agence
Parcs Canada, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter
du 1er avril 2018;
…/5
- 5 -
Rizcallah, Philip Fawzi, président-directeur général de l’Organisation canadienne d’élaboration de normes d’accessibilité, dans l’échelle
GC 5 (143 100 $ – 168 300 $), à compter du 26 août 2019, dans l’échelle GC 5 (145 300 $ – 170 900 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 5 (147 500 $ – 173 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Rooney, Jane, ancienne chef du développement de la littératie financière de l’Agence de la consommation en matière financière du Canada,
dans l’échelle GC 5 (140 000 $ – 164 600 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 5 (143 100 $ – 168 300 $), à compter du 1er avril 2019;
Scott, David, ancien président de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique, dans l’échelle GC 6 (161 000 $ – 189 300 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 6 (164 500 $ – 193 500 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 6 (167 100 $ – 196 500 $), à compter du 1er avril 2020;
Semaan, Nada, ancienne directrice du Centre d’analyse des opérations et déclarations financières du Canada, dans l’échelle (208 200 $ – 244 900 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle (212 800 $ – 250 300 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle (216 000 $ – 254 100 $), à compter du 1er avril 2020;
Stewart, Iain, président du Conseil national de recherches du Canada, dans l’échelle (239 200 $ – 281 400 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle GC 10 (280 800 $ – 330 300 $), à compter du 24 août 2018,
dans l’échelle GC 10 (287 000 $ – 337 600 $), à compter du 1er avril 2019,
dans l’échelle GC 10 (291 300 $ – 342 700 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 10 (291 300 $ – 342 700 $), à compter du 28 septembre 2020, dans l’échelle GC 10 (295 800 $ – 347 900 $), à compter du 1er avril 2021;
Talbot, Annie, secrétaire de la Commission des champs de bataille nationaux, dans l’échelle GC 3 (110 100 $ – 129 500 $), à compter du 4 janvier 2021,
dans l’échelle GC 3 (111 800 $ – 131 500 $), à compter du 1er avril 2021;
…/6
- 6 -
Tam, Theresa, administratrice en chef de la santé publique, Agence
de la santé publique du Canada, dans l’échelle (244 400 $ – 286 500 $), à compter du 1er avril 2018, dans l’échelle (244 400 $ – 286 500 $), à compter du 21 décembre 2018, dans l’échelle (249 900 $ – 292 900 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle (253 700 $ – 297 400 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle (257 500 $ – 301 900 $), à compter du 1er avril 2021;
Tennier, Anne Maureen, présidente du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail, dans l’échelle GC 5 (140 000 $ – 164 600 $), à compter du 16 avril 2018, dans l’échelle GC 5 (143 100 $ – 168 300 $), à compter du 1er avril 2019, dans l’échelle GC 5 (145 300 $ – 170 900 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 5 (147 500 $ – 173 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Watson, C. Peter, ancien président-directeur général de la Régie canadienne de l’énergie, dans l’échelle GC 8 (217 100 $ – 255 400 $), commençant le 28 août 2019 et se terminant le 3 mars 2020;
Weir, Leslie, bibliothécaire et archiviste du Canada, dans l’échelle
GC 8 (217 100 $ – 255 400 $), à compter du 30 août 2019, dans l’échelle GC 8 (220 500 $ – 259 300 $), à compter du 1er avril 2020, dans l’échelle GC 8 (223 800 $ – 263 200 $), à compter du 1er avril 2021.