Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board and the Minister of Employment and Social Development, pursuant to subsection 23‍(2.1) of the Financial Administration Act, considering that the collection of debts resulting from overpayments made in error under the program to provide a one-time payment to persons with disabilities for reasons related to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) and owed by persons with disabilities, their caregivers or their estates is unreasonable, remits those debts.

 

Sur recommandation du Conseil du Trésor et de la ministre de l’Emploi et du Développement social et en vertu du paragraphe 23‍(2.1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil, estimant que son recouvrement est déraisonnable, fait remise de la dette à payer par les personnes handicapées, leurs aidants ou leur succession à la suite du versement par erreur de trop-payés au titre d’un programme prévoyant le versement d’un paiement unique aux personnes handicapées pour des raisons liées à la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)‍.