PC Number: 2022-0337

Date: 2022-04-05

Whereas, under its purposes set out in paragraph 10‍(1)‍(a) of the Export Development Act and the authorization given to it by the Minister for International Trade under subsection 23‍(1) of that Act, Export Development Canada currently administers the Canada Emergency Business Account program;

And whereas it is desirable that the Canada Revenue Agency assist Export Development Canada in the collection of loans made under that program that are in default;

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to paragraph 6‍(1)‍(e) of the Canada Revenue Agency Act, assigns to the Minister of National Revenue the provision and administration of services to assist Export Development Canada in collecting loans made under the Canada Emergency Business Account program that are in default.

Attendu que, dans le cadre de sa mission prévue à l’alinéa 10‍(1)a) de la Loi sur le développement des exportations et de l’autorisation lui ayant été accordée par la ministre du Commerce international en vertu du paragraphe 23‍(1) de cette loi, Exportation et développement Canada administre actuellement le programme du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes;

Attendu qu’il est souhaitable que l’Agence du revenu du Canada puisse aider Exportation et développement Canada à recouvrer les prêts consentis dans le cadre de ce programme qui sont en défaut,

À ces causes, sur recommandation du premier ministre et en vertu de l’alinéa 6‍(1)e) de la Loi sur l’Agence du revenu du Canada, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil ordonne l’attribution au ministre du Revenu national de la fourniture et de l’administration de services afin que ce dernier aide Exportation et développement Canada à recouvrer des prêts qui ont été consentis dans le cadre du programme du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes et qui sont en défaut.