PC Number: 2021-0987
Date: 2021-12-01
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister, fixes the remuneration, in the amount and on the date indicated in the annexed schedule, of:
Beauregard, Monik, Associate Deputy Minister of Public Safety, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Brassard, Manon, President of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Bruce, Shelly, Chief of the Communications Security Establishment, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Campbell, Lisa, former Associate Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2020 and ending on September 13, 2020;
Chahwan, Nancy, Senior Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Charette, Janice, former High Commissioner for Canada to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, within the range ($291,700 - $343,100), commencing on April 1, 2020 and ending on March 8, 2021;
Charette, Janice, Senior Advisor to the Privy Council Office and Interim Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($291,700 - $343,100), effective March 9, 2021 and within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Daigle, François, former Associate Deputy Minister of Justice, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Donoghue, Christine, former Deputy Commissioner of Revenue, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Drouin, Nathalie G., former Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General of Canada, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Dubuc, Martine, former Associate Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Flack, Graham, Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Forbes, Chris, Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Fox, Christiane, Deputy Minister of Indigenous Services, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Gibbons, Annette, Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Gideon, Valerie, Associate Deputy Minister of Indigenous Services, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Gillis, Kelly, Deputy Minister of Infrastructure and Communities, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Glover, Paul, President of Shared Services Canada, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Hamilton, Bob, Commissioner of Revenue, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Hannaford, John, Deputy Minister of International Trade, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Hanson, Lawrence, Associate Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range of ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Hassan, Sandra, Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Deputy Minister of Labour, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Hogan, Christine, Deputy Minister of Environment and Climate Change, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Huppé, Roch, Comptroller General of Canada, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Hutchinson, Jeffery, Senior Advisor to the Privy Council Office, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Isaak, Paula, President of the Canadian Northern Economic Development Agency and Associate Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Jennings, Philip, Deputy Secretary to the Cabinet (Plans and Consultations), Privy Council Office, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Jones, Dylan, Deputy Minister of Western Economic Diversification, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Keenan, Michael, Deputy Minister of Transport, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Kelly, Anne, Commissioner of Corrections, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Kennedy, Simon, Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Kochhar, Harpreet Singh, former Associate Deputy Minister of Health, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Laroche, Yazmine, Deputy Minister, Public Service Accessibility, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Laurendeau, Hélène, former Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Linklater, Les, former Federal Lead, COVID-19 Testing, Contact Tracing and Data Management Strategies, Health Canada, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Long, Benoît, Chief Transformation Officer, Service Canada, within the range ($232,700 - $272,700), effective April 1, 2020, and within the range ($232,700 - $272,700), effective April 1, 2021;
Lucas, Stephen, Deputy Minister of Health, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
MacDonald, Lori, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development and Chief Operating Officer for Service Canada, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
MacKinnon, Paul, former Executive Vice-President of the Canada Border Services Agency, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
MacLean, Leslie, former Deputy Minister of International Development, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
MacLennan, Christopher, Associate Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Maheu, Chantal, Senior Official, Privy Council Office, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Matthews, William, Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
McCowan, Ian, former Deputy Secretary to the Cabinet (Governance), Privy Council Office, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2020 and ending on January 31, 2021;
McGuire, Francis, President of the Atlantic Canada Opportunities Agency, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Meddings, James, former President of the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario, within the range
($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Mithani, Siddika, President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Mondou, Isabelle, former Associate Deputy Minister of Canadian Heritage, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Morgan, Marta, Deputy Minister of Foreign Affairs, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Morrison, David, Foreign and Defence Policy Advisor to the Prime Minister and Personal Representative of the Prime Minister for the G7 Summit, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Namiesniowski, Kristina, Senior Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Natynczyk, Walter J., General (Retired), former Deputy Minister of Veterans Affairs, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
O’Gorman, Erin, Associate Secretary of the Treasury Board, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Ossowski, John, President of the Canada Border Services Agency, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Paquet, Sarah, former Executive Vice-President of Shared Services Canada, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on
April 1, 2020 and ending on November 17, 2020;
Pégeot, France, former Executive Vice-President of the Canadian Food Inspection Agency, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Perron, Sony, Executive Vice-President of Shared Services Canada, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Pham, Thao, former Deputy Secretary to the Cabinet (Operations), Privy Council Office, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Quan Watson, Daniel Lee, Deputy Minister of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Rigby, Vincent, former National Security and Intelligence Advisor to the Prime Minister, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Robidoux, Benoît, former Associate Deputy Minister of Employment and Social Development, within the range ($232,700 - $273,700), commencing on April 1, 2020 and ending on December 29, 2020;
Rochette, Claude, former Associate Deputy Minister of National Defence, within the range ($202,500 - $238,200), commencing on April 1, 2020 and ending on January 15, 2021;
Rochon, Paul, former Senior Official of the Privy Council Office, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Roy, Guylaine, former Deputy Minister of Women and Gender Equality, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Sabia, Michael Jonathan, O.C., Deputy Minister of Finance, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Sarantakis, Taki, President of the Canada School of Public Service, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Sargent, Timothy, Deputy Minister of Fisheries and Oceans, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Sherman, Janine, former Deputy Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Public Service Renewal), Privy Council Office, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Shugart, Ian, Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Stewart, Iain, former President of the Public Health Agency of Canada, within the range ($273,200 - $321,300), effective April 1, 2021;
Stewart, Robert, Deputy Minister of Public Safety, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Tapley, Catrina, Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Thangaraj, Arun, Associate Deputy Minister of Transport, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Thomas, Jody, Deputy Minister of National Defence, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Thompson, Paul, Associate Deputy Minister of Innovation, Science and Economic Development, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Tremblay, Christyne, former Deputy Clerk of the Privy Council, Associate Secretary to the Cabinet and Deputy Minister (Intergovernmental Affairs), within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Tremblay, Jean-François, Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($260,600 - $306,500), effective April 1, 2021;
Tupper, Shawn, former Associate Deputy Minister of Natural Resources, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Vandergrift, Michael, former Associate Deputy Minister of Public Services and Procurement, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021;
Vigneault, David, Director of the Canadian Security Intelligence Service, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Wallace, Peter, former Secretary of the Treasury Board, within the range ($291,700 - $343,100), effective April 1, 2021;
Wilson, Gina, Senior Associate Deputy Minister of Diversity, Inclusion and Youth, Canadian Heritage, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021;
Xavier, Caroline, Associate Deputy Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, within the range ($202,500 - $238,200), effective April 1, 2021; and
Yaskiel, Ava, former Associate Deputy Minister of Finance with G7 and G20 responsibilities, within the range ($232,700 - $273,700), effective April 1, 2021.
Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe la rémunération, conformément au montant et à la date indiqués dans l’annexe ci-jointe, de :
Beauregard, Monik, sous-ministre déléguée de la Sécurité publique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Brassard, Manon, présidente de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Bruce, Shelly, chef du Centre de la sécurité des télécommunications, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Campbell, Lisa, ancienne sous-ministre déléguée des Anciens Combattants, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 13 septembre 2020;
Chahwan, Nancy, sous-ministre déléguée principale de la Défense nationale, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Charette, Janice, ancienne haute-commissaire du Canada auprès du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 8 mars 2021;
Charette, Janice, conseillère principale auprès du Bureau du Conseil privé, et greffière du Conseil privé et secrétaire du Cabinet par intérim, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du
9 mars 2021, et dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Daigle, François, ancien sous-ministre délégué de la Justice, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Donoghue, Christine, ancienne commissaire déléguée du revenu, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Drouin, Nathalie G., ancienne sous-ministre de la Justice et
sous-procureure générale du Canada, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Dubuc, Martine, ancienne sous-ministre déléguée de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Flack, Graham, sous-ministre de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Forbes, Chris, sous-ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Fox, Christiane, sous-ministre des Services aux Autochtones, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Gibbons, Annette, sous-ministre déléguée de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Gideon, Valerie, sous-ministre déléguée des Services aux Autochtones, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Gillis, Kelly, sous-ministre de l’Infrastructure et des Collectivités, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Glover, Paul, président de Services partagés Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Hamilton, Bob, commissaire du revenu, dans l’échelle
(260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Hannaford, John, sous-ministre du Commerce international, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Hanson, Lawrence, sous-ministre délégué des Pêches et des Océans, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Hassan, Sandra, sous-ministre déléguée de l’Emploi et du Développement social et sous-ministre du Travail, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Hogan, Christine, sous-ministre de l’Environnement et du Changement climatique, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Huppé, Roch, contrôleur général du Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Hutchinson, Jeffery, conseiller supérieur auprès du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Isaak, Paula, présidente de l’Agence canadienne de développement économique du Nord et sous-ministre déléguée des Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Jennings, Philip, sous-secrétaire du Cabinet (Planification et consultations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Jones, Dylan, sous-ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Keenan, Michael, sous-ministre des Transports, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Kelly, Anne, commissaire du Service correctionnel, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Kennedy, Simon, sous-ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Kochhar, Harpreet Singh, ancien sous-ministre délégué de la Santé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Laroche, Yazmine, sous-ministre à l’accessibilité au sein de la fonction publique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Laurendeau, Hélène, ancienne sous-ministre du Patrimoine canadien, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Linklater, Les, ancien Chef fédéral responsable des Tests pour la COVID-19, recherche des contacts et stratégies de gestion des données, Santé Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Long, Benoît, chef de la transformation pour Service Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 272 700 $), à compter du 1er avril 2020, et dans l’échelle (232 700 $ – 272 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Lucas, Stephen, sous-ministre de la Santé, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
MacDonald, Lori, sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social et chef de l’exploitation pour Service Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
MacKinnon, Paul, ancien premier vice-président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
MacLean, Leslie, ancienne sous-ministre du Développement international, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
MacLennan, Christopher, sous-ministre délégué des Affaires étrangères, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Maheu, Chantal, haute fonctionnaire, Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Matthews, William, sous-ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
McCowan, Ian, ancien sous-secrétaire du Cabinet (Gouvernance), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 31 janvier 2021;
McGuire, Francis, président de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Meddings, James, ancien président de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Mithani, Siddika, présidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Mondou, Isabelle, ancienne sous-ministre déléguée du Patrimoine canadien, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Morgan, Marta, sous-ministre des Affaires étrangères, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Morrison, David, conseiller de la politique étrangère et de la défense auprès du premier ministre et représentant personnel du premier ministre pour le sommet du G7, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Namiesniowski, Kristina, sous-ministre déléguée principale de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle
(232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Natynczyk, Walter J., général (à la retraite), ancien sous-ministre des Anciens Combattants, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
O’Gorman, Erin, secrétaire déléguée du Conseil du Trésor, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Ossowski, John, président de l’Agence des services frontaliers du Canada, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Paquet, Sarah, ancienne première vice-présidente de Services partagés Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 17 novembre 2020;
Pégeot, France, ancienne première vice-présidente de l’Agence canadienne d’inspection des aliments, dans l’échelle
(202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Perron, Sony, premier vice-président de Services partagés Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Pham, Thao, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Opérations), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Quan Watson, Daniel Lee, sous-ministre des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Rigby, Vincent, ancien conseiller à la sécurité nationale et au renseignement auprès du premier ministre, dans l’échelle
(232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Robidoux, Benoît, ancien sous-ministre délégué de l’Emploi et du Développement social, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 29 décembre 2020;
Rochette, Claude, ancien sous-ministre délégué de la Défense nationale, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), commençant le 1er avril 2020 et se terminant le 15 janvier 2021;
Rochon, Paul, ancien haut fonctionnaire du Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Roy, Guylaine, ancienne sous-ministre des Femmes et de l’Égalité des genres, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Sabia, Michael Jonathan, O.C., sous-ministre des Finances, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Sarantakis, Taki, président de l’École de la fonction publique du Canada, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Sargent, Timothy, sous-ministre des Pêches et des Océans, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Sherman, Janine, ancienne sous-secrétaire du Cabinet (Personnel supérieur et renouvellement de la fonction publique), Bureau du Conseil privé, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Shugart, Ian, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Stewart, Iain, ancien président de l’Agence de la santé publique du Canada, dans l’échelle (273 200 $ – 321 300 $), à compter du 1er avril 2021;
Stewart, Robert, sous-ministre de la Sécurité publique, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Tapley, Catrina, sous-ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Thangaraj, Arun, sous-ministre délégué des Transport, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Thomas, Jody, sous-ministre de la Défense nationale, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Thompson, Paul, sous-ministre délégué de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Tremblay, Christyne, ancienne sous-greffière du Conseil privé, secrétaire associée du Cabinet et sous-ministre (affaires intergouvernementales), dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Tremblay, Jean-François, sous-ministre des Ressources naturelles, dans l’échelle (260 600 $ – 306 500 $), à compter du 1er avril 2021;
Tupper, Shawn, ancien sous-ministre délégué des Ressources naturelles, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Vandergrift, Michael, ancien sous-ministre délégué des Services publics et de l’Approvisionnement, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Vigneault, David, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Wallace, Peter, ancien secrétaire du Conseil du Trésor, dans l’échelle (291 700 $ – 343 100 $), à compter du 1er avril 2021;
Wilson, Gina, sous-ministre déléguée principale de la Diversité, de l’Inclusion et de la Jeunesse, Patrimoine canadien, dans l’échelle (232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021;
Xavier, Caroline, sous-ministre déléguée de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté, dans l’échelle (202 500 $ – 238 200 $), à compter du 1er avril 2021;
Yaskiel, Ava, ancienne sous-ministre déléguée des Finances avec responsabilités pour le G7 et le G20, dans l’échelle
(232 700 $ – 273 700 $), à compter du 1er avril 2021.